Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "luz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LUZ

La palabra luz tiene su procedencia en el latín lux, lucis; y también en el latín lucĭus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LUZ

luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LUZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «luz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
luz

Światło

Luz

Światło nazywa się częścią promieniowania elektromagnetycznego, którą można dostrzec ludzkim okiem. W fizyce słowo światło jest używane w szerszym znaczeniu i obejmuje całe pole promieniowania znanego jako spektrum elektromagnetyczne, podczas gdy określenie "światło widzialne" wyraźnie sygnalizuje promieniowanie w widmie widzialnym. Optyka jest odrębną dziedziną fizyki badającą zachowanie się światła, jego charakterystyki i przejawów. Badanie światła ujawnia szereg cech i efektów, które oddziaływują na materię, co pozwala rozwinąć pewne teorie na temat jego natury. Se llama luz a la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se usa en un sentido más amplio e incluye todo el campo de la radiación conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus manifestaciones. El estudio de la luz revela una serie de características y efectos al interactuar con la materia, que permiten desarrollar algunas teorías sobre su naturaleza.

Definicja słowa luz w słowniku

Pierwsza definicja światła w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest czynnikiem fizycznym, który sprawia, że ​​obiekty są widoczne. Innym znaczeniem światła w słowniku jest jasność, która promieniuje ciała w trakcie spalania, zapłonu lub żarzenia. Światło jest również prądem elektrycznym. Odbiór światła. La primera definición de luz en el diccionario de la real academia de la lengua española es agente físico que hace visibles los objetos. Otro significado de luz en el diccionario es claridad que irradian los cuerpos en combustión, ignición o incandescencia. Luz es también corriente eléctrica. El recibo de la luz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «luz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUZ


alcuzcuz
al·cuz·cuz
altramuz
al·tra·muz
andaluz
an·da·luz
arcabuz
ar·ca·buz
avestruz
a·ves·truz
buz
buz
capuz
ca·puz
chapuz
cha·puz
chauz
chauz
chuz
chuz
contraluz
con·tra·luz
cruz
cruz
cuz
cuz
duz
duz
parteluz
par·te·luz
rosacruz
ro·sa·cruz
sauz
sauz
testuz
tes·tuz
tragaluz
tra·ga·luz
trasluz
tras·luz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUZ

luterana
luteranismo
luterano
luthier
lutier
luto
lutona
lutosa
lutoso
lutria
luvia
luvita
lux
luxación
luxar
luxemburgués
luxemburguesa
luxómetro
luzma
luzula

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUZ

abenuz
ajenuz
alcabuz
alcaduz
alcazuz
arcaduz
arrurruz
arruruz
atramuz
calaluz
cañaduz
carnuz
cauz
cazuz
cuzcuz
gorguz
marfuz
orozuz
paloduz
uvaduz

Synonimy i antonimy słowa luz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «luz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LUZ

Poznaj tłumaczenie słowa luz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa luz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «luz».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

luz
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

light
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रकाश
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ضوء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

свет
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

luz
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

হালকা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

lumière
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cahaya
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Licht
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ライト
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cahya
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ánh sáng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஒளி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रकाश
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ışık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

luce
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

światło
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

світло
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

lumină
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φως
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lätt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lett
5 mln osób

Trendy użycia słowa luz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «luz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa luz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «luz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LUZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «luz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «luz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa luz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LUZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem luz.
1
Albert Schweitzer
Si das la luz para encender la vida de tu hermano, en ti brillará más esplendorosa.
2
Anónimo
Cuando todos los odios han salido a la luz, todas las reconciliaciones son falsas.
3
Aristóteles
En las adversidades sale a la luz la virtud.
4
Epicteto
Cuando estés de noche en tu alcoba, aun cuando tengas las puertas y las ventanas cerradas y apagada la luz, no digas que estás solo: nunca se está solo.
5
Ernest Von Feuchstersleben
La luz es para todos los ojos; pero no todos los ojos son para la luz.
6
Francis Bacon
Que vuestros discursos sean como las estrellas, que emiten poca luz porque se hallan a gran altura.
7
Francisco De Quevedo
Desdichada cosa es caminar tan sin luz en el proceder que sean los aciertos debidos al acaso, y cosa natural, los yerros.
8
Horacio
Todo aquello que está debajo de la tierra, el tiempo lo sacará a la luz del sol.
9
Juan Luis Vives
Aunque la virtud no se saque a la luz, no deja en la oscuridad de ser luminosa.
10
Claude Debussy
La música es la aritmética de los sonidos, como la óptica es la geometría de la luz.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «LUZ»

Si el avariento fuera sol, nadie tendría luz ni calor.
A la luz de la vela no hay mujer fea.
A luz de la candela, toda música parece bella.
Dar a luz rejuvenece, criar es lo que envejece.
De la discusión sale la luz.
Dos ladrones tienes en casa tú, el teléfono y la luz.
Hay quien por buscar un céntimo, gasta diez en luz.
Huye de casa sin luz, como el diablo de la cruz.
Luz de la calle, oscuridad de la casa.
Mientras luz ves, día es.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUZ»

Poznaj użycie słowa luz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem luz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A La Luz De La Meditacion/ in the Light of Meditation: Una ...
'A la luz de la meditacion' es una guía sobre la meditación, al tiempo que sienta las bases del permanente desarrollo espiritual.
Mike George, 2006
2
El hombre de luz en el sufismo iranio
Henry Corbin desarrolla magistralmente el tema de una fisiología del hombre de luz que comprende el estudio de los sentidos interiores y los órganos del cuerpo sutil, formando un itinerario místico de la metamorfosis del hombre y del ...
Henry Corbin, 2000
3
Luz de la Palabra: Comentarios a las lecturas dominicales A-B-C
Pensado para ayudar a centrar en torno a un mismo y único eje los tres textos bíblicos de las misas dominicales, y por tanto para ayudar a profundizar en ellos, este libro puede considerarse en cierto modo como el testamento espiritual ...
Hans Urs von Balthasar, 1994
4
De La Oscuridad a la Luz
Mi experiencia de Dios, que narra(c) en la primera versia3n de mi libro conocido en espaaol como "Testimonio" y en otros idiomas en que ha sido traducido como "De la Oscuridad a la luz," es tan rica en eventos, en etapas, en niveles, en ...
Marino Restrepo, 2011
5
Curación con los canales de luz: Apertura y curación del ...
La circulación de la luz no solo es base para la salud física, sino el modo de iluminar el alma con amor, alegría y fuerza vital.
Trudi Thali, 2007
6
La Luz En El Cine
Jacques Loiseleux propone al lector que comparta esta experiencia.
Jacques Loiseleux, 2005
7
La luz en Biología.: Aplicaciones de interés industrial y ...
La luz es imprescindible para que las plantas llevan a cabo la fotosíntesis y para los procesos biológicos promovidos por la energía solar.
Miguel Ángel de la Rosa Acosta, 2005
8
Terapia regresiva reconstructiva: una luz en el laberinto. ...
El autor, con un lenguaje claro y sencillo, propone una interesante terapia, la terapia regresiva reconstructiva, desde un excelente enfoque didactico que muestra, paso a paso, las diferentes fases que hay que seguir, con seriedad y etica.
Luis Antonio Martínez Pérez Ph.D., 2009
9
Una luz que se apaga
Based on a decade of working with dying children, this compassionate book offers the families of deceased and dying children the help and hope they need to move forward with their lives.
Elisabeth Kübler-Ross, 2005
10
Egipto a la luz de una teoría pluralista de la cultura
Breve y denso resumen histórico y teórico del proceso completo de la cultura egipcia, considerada en el marco de las concepciones egipcias del tiempo y el sentido, desde la fundación del Imperio Antiguo hasta la época romana.
Jan Assmann, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo luz w wiadomościach.
1
El oscuro perfil de la fujimorista Luz Salgado, alternativa para ...
La elección del próximo presidente del Congreso está en manos de Fuerza Popular y el nombre que suena con más fuerza es de la legisladora reelecta Luz ... «LaRepública.pe, Lip 16»
2
Dos gemelas idénticas dan a luz en el mismo día y hora
Ver para creer. La conexión entre gemelos idénticos no tiene límites. Es el caso de Sarah Mariuz y Leah Rodgers, que dieron a luz a su primer bebé el mismo ... «La Vanguardia, Lip 16»
3
Arjona lanza el primer sencillo del disco acústico "Apague la luz y ...
El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona presentó hoy "Nada es como tú", el primer sencillo de su nuevo álbum, titulado "Apague la luz y escuche", en el que ... «EFE, Cze 16»
4
La secretaria de Empleo del PSOE, Luz Rodríguez, renuncia a ir en ...
La secretaria de Empleo del PSOE, Luz Rodríguez, ha anunciado que no irá en las listas del 26-J y que su deseo es volver a la Universidad de Castilla-La ... «El Confidencial, Maj 16»
5
Jonas da luz al Benfica en el tiempo añadido
Partido disputado en el estadio Da Luz ante 48.615 espectadores, según comunicó el ... el exvalencianista Jonas para lograr el único gol y enloquecer Da Luz. «Sport, Lut 16»
6
Saúl y Vietto señalan el camino
Se hizo la luz en Da Luz. 563 días después de despedirse en el descuento, y ante el eterno rival, de su primera Liga de Campeones, el Atlético de Madrid ... «MARCA.com, Gru 15»
7
El precio de la luz ha subido un 5% en 2015
El recibo de la luz para un consumidor medio doméstico se ha encarecido un 83,2% desde 2003, al pasar de un precio de 0,131 euros por kilovatio hora (KWh) ... «ABC.es, Lis 15»
8
El recibo de la luz bajará todos los meses de 2016
El ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, ha afirmado hoy que el Gobierno prepara una reducción de la parte que le corresponde en el ... «ABC.es, Lis 15»
9
El precio de la luz sube en España el doble que en el resto de la UE
El precio de la luz que pagan los hogares ha subido en España el doble que en el resto de la Unión Europea durante la crisis económica. Entre el segundo ... «El Mundo, Paz 15»
10
Da a luz la niña paraguaya de 11 años violada por su padrastro
La niña paraguaya de 11 años que se quedó embarazada al ser violada por la pareja de su madre ha dado a luz este jueves, devolviendo a la primera plana ... «EL PAÍS, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LUZ

luz

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Luz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/luz>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z