Znaczenie słowa "কবজা" w słowniku

WYMOWA SŁOWA কবজা

কবজা  [kabaja]

CO OZNACZA SŁOWO কবজা

Definicja słowa কবজা w słowniku

Zawias, zawias [kabajā, kabjā] b. 1 arkusz blachy metalowej; Zawias, połączenie łączące, aby łatwo złożyć dowolne dwie sąsiednie części; 2 (Al.) Działania niepożądane. [Ii. C. Zawieszone cree B. Zrozumienie lub posiadanie (nie można go uderzyć przez człowieka, nie można go złapać)

কবজা, কব্জা [ kabajā, kabjā ] বি. 1 কপাটযোজক ধাতুর পাত; কোনো দুটি পরস্পরসংলগ্ন অংশ সহজে ভাঁজ করার জন্য সংযোজক কল, hinge; 2 (আল.) অবাঞ্ছিত প্রভাব। [আ. ক'ব্জ্]। কবজা করা ক্রি. বি. আয়ত্তে আনা বা অধিকার করা (লোকটাকে কিছুতেই কবজা করতে পারছি না, অঙ্কটাকে কবজা করা যাচ্ছে না)।

TŁUMACZENIE SŁOWA কবজা

Poznaj tłumaczenie słowa কবজা na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa কবজা na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «কবজা».

• Tłumacz bengalski - chiński: 合页
• Tłumacz bengalski - hiszpański: bisagra
• Tłumacz bengalski - angielski: Hinge
• Tłumacz bengalski - hindi: काज
• Tłumacz bengalski - arabski: مفصل
• Tłumacz bengalski - rosyjski: шарнир
• Tłumacz bengalski - portugalski: dobradiça
• bengalski: কবজা
• Tłumacz bengalski - francuski: charnière
• Tłumacz bengalski - malajski: hinge
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Scharnier
• Tłumacz bengalski - japoński: ヒンジ
• Tłumacz bengalski - koreański: 힌지
• Tłumacz bengalski - jawajski: nggeser
• Tłumacz bengalski - wietnamski: bản lề
• Tłumacz bengalski - tamilski: கீல்
• Tłumacz bengalski - marathi: बिजागर
• Tłumacz bengalski - turecki: menteşe
• Tłumacz bengalski - włoski: cerniera
• Tłumacz bengalski - polski: zawias
• Tłumacz bengalski - ukraiński: шарнір
• Tłumacz bengalski - rumuński: balama
• Tłumacz bengalski - grecki: μεντεσές
• Tłumacz bengalski - afrikaans: skarnier
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Gångjärn
• Tłumacz bengalski - norweski: hengsel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «কবজা»

Poznaj użycie słowa কবজা w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem কবজা oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

বউঠান মনে মনে বলল, না, রবি, আমার খুশি হওয়ার মতো কিছু তো ঘটছে না, তোমার উপর যার দাবি সবচেয়ে বেশি, সেই তাকেই সকল শুভ কাজ থেকে দূরে রাখা হয়েছে, তোমার মেম বউদি আমার স্বামীকে তো কবজা করেইছে, শেষ পর্যন্ত তোমাকেও ছিনিয়ে নিয়ে গেল। আমার কত সাধ ছিল, ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

“আরে, এইটা দেখি জিনিস।” “মাল খায় বেটাগো থিকাও বেশি।” আর নেশার ঘোরেও যেটা আমি টের পেলাম তা হল রানি তার ঢলঢলে শরীর আর ঢঙিপনা দিয়ে আমাকে কবজা করতে চাইছে তার দায়িত্বই যেন আমাকে ম্যানেজ করা। আচার-আচরণ এবং শরীর সব কিছুর বিনিময়ে আমাকে কবজা ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা114

শধ্যে পশ্চিমবাংলার অর্থনীতি অগ্রসর হবার জন্য একচেটিয়া পপুজির কবজা ভেঙ্গে দিতে হবে, তাই নয়—কংগ্রেস সভাপতির মনে গণতন্ত্র নিরাপদ নয়, যদি না একচেটিয়া বহৎ পপুজির কবজা ভাঙ্গা যায়। কিন্তু আমি দঃখের সঙ্গে বলতে বাধ্য হচ্ছি যে, আমাদের পশ্চিমবাংলা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:

আমার ঘরটা স্যাঁতসেতে আর দুপুরেও মনে হয় যেন সন্ধ্যা হয়ে এসেছে অর্ধেক দেয়ালের বালি খসে গেছে, কড়িকাঠে উই, একমাত্র জানলাটার দুটো কপাটেরই কবজা ভাঙা। বৃষ্টি হলে বেশ অসুবিধা হয়। এই ঘরটাকে পুরো-ঘর কোনোভাবেই বলা যায় না। লম্বায় আট ফুট, চওড়ায় পাঁচ ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan. এইসব থেকে নিজেকে ছাড়াই। এবং হঠাৎ-উড়ে-আসা বাতাসের প্রবল একটা ঝাপট আমাকে কবজা করে রাস্তায় হেচড়ে নিয়ে ফেলে। বাইরে আলোকিত ফুটপাত। লম্বা করে নিশ্বাস টানি। শীতের বিশুদ্ধ বাতাস। কৃষ্ণচূড়ার ডালে ডানাঝটপট কাক।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

হুড়কো কবজা কাটা পেরেক কোথাও কিছু নেই– কিছু দিয়ে বাধা নেই, জোড়া নেই, অথচ বাড়িখানা চারটে পাখির ঠাঙের উপর ঠিক দাড়িয়ে রয়েছে। ওয়াসিলিসা অবাক হয়ে দেখছে, এমন সময় হঠাৎ একটা সাদা লোক ঝকঝকে সাদা পোশাক পরে, সাদা ঘোড়ায় চড়ে সাই সাই করে ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

সেখানকার দুটি জাগ্রত সেবক আভার নিদারুণ পরিচিত—একজন ব্রজ দত্ত, অন্যজন সাহেব মিত্তির। সেই সাহেব বুলুকে এনেছিল। 'তুমি কী জানো বুলুর? সত্যি করে বলো। আমি সব জানতে চাই।' “রহস্যও বোঝো না! নিজের বউকে চোখে চোখে হারাও। অথচ পলকে পরের বউ কবজা করে বসে আছ!

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

মরচে ধরা কবজা খোলার মতো একটা শব্দ বেরিয়ে এল ওর মুখ থেকে। প্রিয়ব্রত বাড়ির দেয়াল ঘেষে সরে এল নিরুকে একহাতে জড়িয়ে। তার বা-দিকে একটা খোলা জানলা, ঘরের ভিতরটা অন্ধকার। জানলায় একটা শিশুর ছায়া। “মা, দুটো ভূত আমাদের জানলায় দেখবে এসো।

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা4

মোঃ- পূবের্বক্তে আঁর =1111111111—1=- তুন্টা দৌর ন্যায় প্নটুতারণা-কৃ | Jimmers, n. s. (যন্টুড়া কবজা | Jimp, a. পয়িৰুছুক্ষুর, উত্তম, সুন্দন্ধু, এতভিম্ন Gimp শব্দবৎ Eff জানিষে, তৎশব্দ দে৫ট্রা | To Jingle, 11. র. নূল, লটক, ঝন২ খনং বমেং বা র্ঘ২ড়ে২ শব্দ-হ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

হযরত হাতেব (রা.) ওতবার তরবারি এবং ঘোড়া কবজা করেন। হযরত সা'দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস (রা.) নিজের ভাই ওতবাকে হত্যা করতে অত্যন্ত আগ্রহী ছিলেন, কিন্তু এ আগ্রহ পূরণে তিনি সফল হতে পারেননি। বরং এ সৌভাগ্য হযরত হাতেব (রা.) অর্জন করেন। হযরত সাহল বিন হোনায়ফ (রা.) ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «কবজা»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo কবজা w wiadomościach.

অপরাধ ও জঙ্গিবাদ বৃদ্ধিতে জনবিস্ফোরণের ভূমিকা

রাষ্ট্রীয় ক্ষমতা কবজা করতে সন্ত্রাস তাদের উদ্দেশ্য সাধনের মূল হাতিয়ার। অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক, সাম্প্রদায়িক, ধর্মীয়, আদর্শিক, সামাজিক সব রকম লক্ষ বাস্তবায়নের রাজপথ হলো রাষ্ট্রীয় শাসনতন্ত্র হস্তগত করা। তবে কুড়ি শতকের শেষভাগ থেকে ক্রিমিনাল ও টেররিস্টদের মেলবন্ধনের ফলে অপরাধ জগতে দ্রুতগতিতে যেভাবে বিপ্লব সূচিত হয়েছে, ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

রাজনীতিতে জোলি

... বরং বেশি ব্যস্ত হয়ে পড়ছেন। অন্য জগতে পা রাখার তাড়না থেকেই নাকি জোলি এবার আসছেন রাজনীতিতে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের রাজনীতিতে ভূমিকা রাখতে চান বলেই নাকি বাড়ি কিনছেন লন্ডনে। সত্যিই রাজনীতিতে নামলে ভক্তরা স্বাগতই জানাবেন। জোলির মতো মানুষেরাই পারেন রাজাদের কবজা থেকে মুক্ত করে রাজনীতিকে 'প্রজানীতি' করে তুলতে! আইএএনএস ... «প্রথম আলো, Sie 15»

যানবাহনের বাড়তি চাপ দৌলতদিয়া–পাটুরিয়ায়

এ ছাড়া দুই দিন আগে দৌলতদিয়ার ২ ও ৩ নম্বর ফেরিঘাটের পন্টুনের দুটি পকেটের (গাড়ি ফেরিতে ওঠার পথ) ফিঙ্গারের (পন্টুন থেকে পকেট পর্যন্ত পাটাতন) কবজা ভেঙে গিয়ে গাড়ি ওঠানামা বেশ কয়েক ঘণ্টা বন্ধ ছিল। পাশাপাশি নদীতে স্রোত থাকায় ফেরি পারাপারে আগের চেয়ে সময়ও লাগছে বেশি। গতকাল বিকেলে দেখা যায়, ফেরিঘাট থেকে দৌলতদিয়া ... «প্রথম আলো, Sie 15»

সময়ের সঙ্গে বোঝাপড়া

তাতে আপাতদৃষ্টিতে সামান্য কিছু ক্ষতি হলেও দেখবেন ঠিকই আপনি সোজা হয়ে দাঁড়াতে পারছেন; অত গ্গ্নানিও আপনাকে কবজা করবে না। আর যদি কখনও ভুল করেন বা ক্ষতির সম্মুখীন হন অন্যের পরামর্শ শুনে, তাহলে সেটা আপনাকে আঘাত করবে, নিজের ভেতর ভুলের গ্গ্নানি তৈরি হবে। এটি আপনার জীবনকে অর্থহীন করে তুলতে পারে। তাই সময়ের ভাবনা সময়েই করুন। «সমকাল, Sie 15»

অশ্রু আর অঙ্গীকারের দিন

তাঁর মহাপ্রয়াণের পর কত না বিপর্যয় এসেছে এদেশের রাজনীতি আর ইতিহাসে, কত মিথ্যা ও নকল নেতার মঞ্চে প্রবেশ আমরা দেখেছি, কতজনকেই না কর্ণধারের আসনটিকে কবজা করতে দেখেছি, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ইতিহাস এবং জাগ্রত জনতা তাদের কর্ণ ধরে নামিয়ে দিয়েছে, নিক্ষেপ করেছে আঁস্তাকুড়ে! তাঁর মহাপ্রয়াণের দিবসটিকে শুধু শোকের নয়, আমরা দেখবো তাঁর ... «সমকাল, Sie 15»

চিনে এক বাড়ি থেকে উদ্ধার ২১৩টি ডায়নোসরের ডিম, একটি গোটা কঙ্কাল

পাচারের আওতায় না পড়ায় জীবাশ্ম বিক্রি সহজ ভাবেই চলে নিলামে। গত জুন মাসে একটি বাড়িতে বিস্ফোরণ হওয়ায় বেরিয়ে পড়েছিল বেশ কিছু ডায়নোসরের জীবাশ্ম। তবে বিজ্ঞানী ও গবেষকরা পৌঁছনোর আগেই তা কবজা করে নিয়েছিল স্থানীয় গ্রামবাসীরা। এদিন চিনের এক বাড়ি থেকে সিটাকোসরাসের সম্পূর্ণ কঙ্কাল উদ্ধার করে হিউয়ান প্রদেশর পুলিস। «২৪ ঘণ্টা, Sie 15»

সংখ্যালঘুদের জমি দখলে নেমেছেন সাংসদ

অকুল চন্দ্রের এই এক বিঘাসহ বাগানের জমি দখল করতে পারলে সংখ্যালঘু ১০ পরিবারের সব জমি কবজা করা সহজ হবে সাংসদের জন্য। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, সাংসদের মদদে তাঁর ছেলে সংখ্যালঘু পরিবারগুলোকে চা-বাগানের ১৫০ থেকে ২০০ বিঘা জমি সাংসদের কাছে বিক্রি করতে বাধ্য করতে চাইছেন। এ জন্য দীর্ঘদিন ধরে তাদের হুমকি দেওয়া ও ভয়ভীতি দেখানো হচ্ছে। «প্রথম আলো, Lip 15»

ছাত্রলীগের ঝান্ডা সোহাগ-জাকিরের হাতে?

কারণ, গতকাল রাতে সিন্ডিকেট সব ভোটারদের কবজা করে ফেলেছে। এখন প্রত্যাহার ছাড়া আর কী করব, বলেন? তবে পূর্ণাঙ্গ কমিটিতে ভালো পদ দেবে বলে আশা করি।' নাম প্রকাশ না করে সাধারণ সম্পাদকের প্রার্থিতা প্রত্যাহারকারী আরেক ছাত্রলীগ নেতা বলেন, 'আমাদের বলা হয়েছে প্রার্থিতা প্রত্যাহার কর। পরবর্তীতে ভালো পদ দেওয়া হবে। এ জন্য প্রত্যাহার ... «প্রথম আলো, Lip 15»

শিবসেনার তথ্য : যে হারে ভারতে মুসলমান বাড়ছে, তাতে আগামী ২৫ বছরে আরো …

এরা হিন্দুরাষ্ট্রকে কবজা করতে চাচ্ছে। দলীয় মুখপাত্র 'সামনা'য় এ সব কথা বলা হয়। হিন্দুত্ববাদী শিবসেনার দাবি, মুসলিমদের বর্ধিত জনসংখ্যা দেশের ঐক্যের জন্য হুমকি হতে পারে। তাদের মতে, লোকপাল আইনের চেয়ে অভিন্ন দেওয়ানি বিধি সংক্রান্ত আইন সবচেয়ে বেশি জরুরি। সামনা'র সম্পাদকীয়তে বলা হয়েছে, ভারতের গড় জনসংখ্যা বৃদ্ধি যেখানে ... «আমার দেশ, Lip 15»

বাংলাদেশ নিয়ে চীন-জাপানের নতুন এক যুদ্ধ

বঙ্গোপসাগরের বিশাল সম্পদ কবজা করতে কয়েক বছর ধরে জাপান, চীন ও ইন্ডিয়া বিলিয়ন বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করে আসছে। অস্ট্রেলিয়ান ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির ভিজিটিং ফেলো ডেভিড ব্রুস্টার বলেন, 'সেখানে (বঙ্গোপসাগরে) বিশাল একটি পরিবর্তন আসছে। বঙ্গোপসাগরকে দক্ষিণ চীন সাগরের যমজ ভাই হিসেবে উল্লেখ করে তিনি বলেন, জাপান পরিষ্কারভাবে ... «আমার দেশ, Lip 15»