Znaczenie słowa "কবচ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA কবচ

কবচ  [kabaca]

CO OZNACZA SŁOWO কবচ

Definicja słowa কবচ w słowniku

Koszula [kabaca] b. 1 gameta wolna od antagonizmu; Pancerz; Opancerzony; 2 Mądry madhuis lub talizman; 3 Mantra Bihnnnibarak lub Mantra Dewadatta. [C. A (= powietrze) + √ pozostałość + as. Cewka b Nabyta zbroja Kantaputry Karny i Karnahabushan. Litera B. Listy poezji lub mantry, Bharoj patra Shit (pinezka) Klaun. ☐ B. Egg Turtle Krab lub skorupiak, skorupiak (BP).

কবচ [ kabaca ] বি. 1 বিপক্ষের অস্ত্রাঘাত থেকে মুক্ত থাকবার জন্য অঙ্গাবরণ; বর্ম; সাঁজোয়া; 2 মন্ত্রপূত মাদুলি বা তাবিজ; 3 বিঘ্ননিবারক মন্ত্র বা দেবদত্ত রক্ষাতাবিজ। [সং. ক (=বায়ু) + √ বন্চ্ + অ]। ̃ কুণ্ডল বি. কুন্তীপুত্র কর্ণের সহজাত অভেদ্য বর্ম ও কর্ণভূষণ। ̃ পত্র বি. কবচ বা মন্ত্র লেখার পত্র, ভূর্জপত্র। কবচী (-চিন্) বিণ. কবচধারী। ☐ বি. ডিম কচ্ছপ কাঁকড়া প্রভৃতির মতো শক্ত আবরণযুক্ত বা খোলকী প্রাণী, crustacean (বি. প.)।

TŁUMACZENIE SŁOWA কবচ

Poznaj tłumaczenie słowa কবচ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa কবচ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «কবচ».

• Tłumacz bengalski - chiński: 护符
• Tłumacz bengalski - hiszpański: talismán
• Tłumacz bengalski - angielski: Talisman
• Tłumacz bengalski - hindi: तावीज़
• Tłumacz bengalski - arabski: تعويذة
• Tłumacz bengalski - rosyjski: талисман
• Tłumacz bengalski - portugalski: talismã
• bengalski: কবচ
• Tłumacz bengalski - francuski: talisman
• Tłumacz bengalski - malajski: Talisman
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Talisman
• Tłumacz bengalski - japoński: お守り
• Tłumacz bengalski - koreański: 부적
• Tłumacz bengalski - jawajski: Talisman
• Tłumacz bengalski - wietnamski: bùa phù hộ
• Tłumacz bengalski - tamilski: தலிஸ்மேன்
• Tłumacz bengalski - marathi: एक प्रकारचा संरक्षक ताईत
• Tłumacz bengalski - turecki: tılsım
• Tłumacz bengalski - włoski: talismano
• Tłumacz bengalski - polski: talizman
• Tłumacz bengalski - ukraiński: талісман
• Tłumacz bengalski - rumuński: talisman
• Tłumacz bengalski - grecki: φυλαχτό
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Talisman
• Tłumacz bengalski - szwedzki: talisman
• Tłumacz bengalski - norweski: Talisman

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «কবচ»

Poznaj użycie słowa কবচ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem কবচ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

অতএব অদা আমি ইচ্ছানুসত্তের ক্ষম্রধর্বোর উপাসকগ্যণর, রজ্যে দুর্ষেশোধনের এবং মহাআ পিতার পদৰীতে গমন করিব ৷ এক্ষণে জর-লক্ষণধারি পাঞ্চলেগণ হর্ষবুক্ত হইরা কাহন ও কবচ পবিভ্যাগ-পুবধরু বিশ্বস্ততাবে নিদ্রা যাইতেছে ৷ ত'হোরা আপনাকে বিজয়ী বিযেচনা করিরা ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

ইহাতে আর কোন আপত্তি উত্থাপন করিয়ো না। এখনই বিবাহ হউক। প্রাণাধিক, এই বিষাদ-সমুদ্র মধ্যে ক্ষণকালের জন্য একবার আনন্দস্রোত বহিয়া যাউক।” কাসেম বলিলেন, “জননী! পিতা মৃত্যুকালে আমাকে একখানি কবচ দিয়া বলিয়া গিয়াছেন যে, যে সময় তুমি কোন বিপদে পড়িবে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিনা্য - * ll অস্য কবচ যথা। নারদ উবাচ । সংসার মোচনস্যাস্যকবচম্য পু জাপতিঃ।ঋষিশূন্দশ বৃহতীদেবে। লম্বোদরঃ স্বধ" ll ধর্মার্থ কাম মে। ক্ষ্যে বিনিযোগঃ প্রকীর্তিতঃ।সর্বে বা কবচানাঞ্চ সারভূত মিদ মুনে i ওঁগেী গৈ ত্র গ:নশায স্বাহামে পাতু মস্তক" ।

Rādhākāntadeva, 1766

Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba

কবচ দেখিতেছেন, ইহাই সেই কবচ। আপনি যদি অনুমতি করেন, তবে আজ এই মহাঘোর বিপদসময়ে কবচের অপর পৃষ্ঠ পাঠ করিয়া দেখি, কি লেখা আছে।” হাসনেবানু বলিলেন, “এখনি দেখ। তোমার আজিকার বিপদের ন্যায় আর কোন বিপদই হইবে না । কবচের অপর পৃষ্ঠ দেখিবার উপযুক্ত সময়ই এই।

Mir Musharraf Husain, 1889

Cākmājāti

পক্ষাত্মরে ঔষধ প্রানাগই চিকিৎসার একমাএ প্রক্রিনা নহে, একার বিশেষ 111 1 সাধারণ অন্থখাদিতে-১ ৷ মন্ত্রপূত কবচ ধারণ 11 “ফু” ঝাড়িলেই রথেষ্ট, তদপেক্ষা কঠিন রোগে-২ ৷ মুষ্টিমোগের ব্যবস্থা হর ৷ কোন কোন রেগে রিতান্ত সাংঘাতিক হইলেও, মাত্র এই দ্বিৰিধ ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

Aam Antir Bhepu (Bengali):

উ৪, এ রকম দল আরহরিহর শিষরবাডি বিলি করার জনর বালির কাগজে কবচ লিখিতেছিল, মুখ তুলিয়া রিস্ময়ের সুরে বলে-কিসের সাজ রে খোকা? অপু আশ্চর্য হইয়া যায়, এতবড় ঘটনা বাবার জানা নাই ৷ বাবাকে 151 নিতাভাই কৃপার পাত্র বিবেচনা করে ৷ সকালে উঠিয়া অপুকে ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কারণ, কর্ণ যেমন একটি সহজ কবচ গায়ে দিয়েই পৃথিবীতে এসেছিলেন আমারও তেমনি একটি বিধিদত্ত সহজ কবচ ছিল। সেটি হচ্ছে আমার স্বাভাবিক অন্যমনস্কতা। আমার এ বর্মটি খুব মজবুত ও মোটা। অতএব সচরাচর পৃথিবীতে চারি দিকে যে-সকল ঠেলাঠেলি গোলমাল গালমন্দ চলতে থাকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

কেন ঐ ত তোর গলায় সোনার কবচ রয়েচে। ওটা পোদ্দারের দোকানে রেখে কি আর পাঁচটা টাকা পাবিনে? সঙ্গে না হয় লোক দিচ্ছি, দোকান দেখিয়ে দেবে, তার পরে একদিন ফিরে এসে খালাস করে নিয়ে যাবি। [একজন স্ত্রীলোককে ঘিরিয়া পাঁচ-সাত জন ভিখারিণীর প্রবেশ] ১ম ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

... অঙ্গস্থ কবচ তিক্ষা চাইলে, তিনি তৎক্ষণাৎ শরঈর থেকে নৈসপি*ক কবচ মোচন কার বিপ্রর;পধারঈ ইন্ডের হাতে প্রদান করলেন ৷ স;রপতি কবচ গ্রহণ করলেন রাট, নীকচতূ এই অলেঈনীকক ব্যাপার দশনৈ পরম পবিতুস্ট হলেন এবং তাকে প্রতিদানদ্ৰর;প এক শবি-অম্ম প্রদান করে বললেন, “বৎস !

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

শ্রীকান্ত (Bengali):

কহিলাম, আচছ! RRI, আমার RR? কথা RRI করে কি তুমি থাকতে পারে! যে, এই অসাধাস!ধনেব RRI কবচ! রাজলজী শ!ত-গভীব মুখে বলিল, সামনে থাকলে কেউ পারে না, আমিও পারব ন!! ত! ছ!ড়!, সে আমার ইচেছও নয I তবে ইদেছটা কি? রাজলল্পী কহিল, আমি কাল থেকেই ভাবটি, এই টানা-হেচড়!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «কবচ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo কবচ w wiadomościach.

আগুয়েরো–মেসিতে রক্ষা আর্জেন্টিনার

২০০৪ সালের পর উত্তর আমেরিকার প্রতিপক্ষ মেক্সিকোর কাছে হারেনি আর্জেন্টিনা। আজ টেক্সাসের অর্লিংটনের কৃত্রিম মাঠের আন্তর্জাতিক প্রীতি ম্যাচে সেই মেক্সিকোর বিপক্ষেই হারের শঙ্কায় ছিল আর্জেন্টিনা। দুই গোলে এগিয়ে থাকা মেক্সিকোর সব হিসেব-নিকেশ এলোমেলো করে দিয়ে আর্জেন্টাইনদের রক্ষা-কবচ হয়েছেন সার্জিও আগুয়েরো আর ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

কুসংস্কারে ভরা বলিউড

কেউ ধারণ করছেন তাবিজ-কবচ, আংটি, পাথর, আবার কেউ বা মেনে চলছেন নানা নিয়মকানুন। কুসংস্কারকে আঁকড়ে ধরা বলিউডি সেলিব্রিটিদের কে কী করেন তারই এক ঝলক। অমিতাভ বচ্চন : বলিউডের শাহেনশাহ বিশ্বাস করেন ভাগ্যে। একসময় সংকটে পড়া অমিতাভ গ্রহ-নক্ষত্রের দোষ কাটাতে ধারণ করেন নীলা ও পান্নার মতো পাথর। তারপরই নাকি 'কৌন বনেগা ক্রোড়পতি'র ... «এনটিভি, Sie 15»

সঙ্গকারার চোখের জলে একাকার হয়ে গেল ভারতের বিশাল জয়

উল্টে শিকার হয়ে গেলেন। বাকি টেস্টে বিপন্ন ব্যাটিং লাইনআপটা অশ্বিনের সামনেই পড়ে থাকল। কে না জানে কুমার সঙ্গকারা কখনও টিমমেটদের কারও জন্য কোনও কাজ ফেলে আসেননি। ক্রিকেট-অদৃষ্ট বিদায়বেলাতেই যেন সেই কবচ-কুণ্ডল কেড়ে নিল। তাঁর চোখের জলে আজ শুধু তো চলে যাওয়ার দুঃখ নয় অসহায়তার যন্ত্রণাও মিশে থাকতে পারে যে আমি পারলাম না। «আনন্দবাজার, Sie 15»

'ক্রসফায়ার সরকারের বিদায়ের লক্ষণ'

আর এই স্বেচ্ছাসেবকই হবে আগামী আন্দোলনে বিএনপির রক্ষা কবচ।' ঢাকা মহানগর আন্দোলনের যুদ্ধক্ষেত্র উল্লেখ করে সাবেক এই মন্ত্রী বলেন, 'যে সংগঠন মহানগরে শক্তিশালী হবে, তারা বিজয়ী হবে। প্রবীণরা রাজপথে কম নামেন, তারা আন্দোলন পরিচালনা করেন। তাই তরুণদেরকেই আন্দোলনে সক্রিয় ভূমিকা পালন করতে হবে।' আওয়ামী লীগের কোনো শোক দিবস নেই উল্লেখ ... «ভোরের কাগজ, Sie 15»

গাব্বার হতে চেয়েছিলেন অমিতাভ

গালভর্তি দাড়ি। সেনাদের মতো সবুজ পোশাক, পায়ে বুট। ঘাড়ে কবচ। একহাতে পিস্তল, অন্য হাতে চাবুক। এই হলো গাব্বার। চিত্রনাট্য দেখে এ চরিত্রই বেশি মনে ধরেছিলো বিগ বি'র। তিনি বলেন, 'গল্পটা শুনেই চিত্রনাট্যকার সেলিম-জাভেদকে বলেছিলাম, গাব্বার চরিত্রে অভিনয় করতে চাই। কিন্তু পরিচালক রমেশ সিপ্পি আমাকে জয় চরিত্রের জন্য নির্বাচন করেন।'. «ভোরের কাগজ, Sie 15»

বঙ্গবন্ধুর শিক্ষা কতটা গ্রহণ করছি?

আমরা দেখি, তার ছয় দফার মধ্যে রয়েছে বাঙালির অর্থনৈতিক মুক্তি, সাংস্কৃতিক স্বাতন্ত্র্য, এমনকি প্রতিরক্ষা কবচ। যখন ছয় দফা দিলেন, সাধারণ মানুষের মনে হলো_ এগুলো তাদেরও চাওয়া-পাওয়া। তাদের মনের কথাই গুছিয়ে ছয় দফা আকারে হাজির করেছেন বঙ্গবন্ধু। অন্যদিকে পাকিস্তান সরকার যখন তার ওই গণতান্ত্রিক দাবিকে বুলেটের ভাষায় উত্তর ... «সমকাল, Sie 15»

আখেরাতের তুলনায় দুনিয়া এবং ...

শিক্ষা-দীক্ষা যা তার ভবিষ্য‍ৎ সফল জীবন বিনির্মাণের কবচ, তা তার কাছে থাকে একেবারেই আকর্ষণহীন বরং মাথার বোঝা। কিন্তু দয়াশীল মাতা-পিতার কাজ হলো তারা সন্তানকে বুঝিয়ে-সুজিয়ে খেলাধুলা আর শিক্ষা-দীক্ষার পার্থক্য নির্ণয় করে দেবেন। তারা সন্তানকে একথা বলে দেবেন, খেলাধুলা পরিণতিতে শিক্ষা-দীক্ষার তুলনায় কোনো কিছুই নয়, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Lip 15»

চার অবৈধ চ্যানেলের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার নির্দেশ

গতকাল তথ্য মন্ত্রণালয় থেকে প্রকাশিত এক বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়, এসব বাংলা চ্যানেল সরকারের অনুমতি ছাড়াই অবৈধভাবে পরিচালিত হচ্ছে। এ জন্য ঢাকা জেলা ম্যাজিস্ট্রেটকে মোবাইল কোর্ট পরিচালনার মাধ্যমে এ ব্যাপারে ব্যবস্থা নিতে বলা হয়েছে। এতে আরও বলা হয়, এসব চ্যানেল সস্তা বিজ্ঞাপন (তাবিজ, কবচ, হোমিও ওষুধ এবং অশ্লীল ছবি) প্রচার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Lip 15»

প্রেসক্রিপশনে ব্যবহৃত 'Rx' চিহ্ন দিয়ে যা বোঝায়

'হোরাসের চোখ' নামে যে কবচ প্রচলিত ছিল তা অনেক রোগ প্রতিরোধ করত। এই কবচের প্রাথমিক আকৃতি অনেকটা হেরাসের চোখের মত ছিল। তবে এটা নানান জিনিস দিয়ে তৈরি করা হত। এভাবে এটি ব্যবহৃত হতে শুরু করে এবং কালক্রমে এটি ব্যবস্থাপত্রে চলে আসে। তবে অবশ্যই এটি ব্যবস্থাপত্রে আসার পেছনে দেবতার অনুগ্রহে রোগ নিরাময়ের একটা ব্যাপার থেকেই যায়। «বিডি Live24, Lip 15»

উৎসব-উত্তর ভাবনা রাশি

বেপরোয়া যান চালিয়ে জান কবচ করার ঘটনা নিয়ে কতকাল ধরে কথা হচ্ছে। 'বেপরোয়া' এই ভাইরাসকে দমন করার প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেয়ার ব্যাপার এখনো এত শিথিল কেন? এই গরিব অধ্যুষিত দেশে জাকাতের কাপড় বিতরণ প্রদর্শনীর ব্যাপারস্যাপার অনেককাল ধরেই। এ নিয়ে পদদলিত হয়ে গরিব-দলিতদের মৃত্যুবরণের কাহিনী কম নয়। বিগত কয়েক বছর তা কমে আসছিল। «মানবকণ্ঠ, Lip 15»