Znaczenie słowa "খোঁচ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA খোঁচ

খোঁচ  [khomca]

CO OZNACZA SŁOWO খোঁচ

Definicja słowa খোঁচ w słowniku

Pchanie [khōn̐ca] b. 1 widelec; 2 cienka i ostra twarz jak dotyk; 3 cienkie kąty; 4 (Al.) Błędy, trzepotanie wstrząsów (wszystko oprócz łaty). [Kraj].

খোঁচ [ khōn̐ca ] বি. 1 কাঁটা; 2 ছুঁচের মতো সূক্ষ্ম ও তীক্ষ্ণ মুখ; 3 সূক্ষ্ম কোণ ; 4 (আল.) ত্রুটি, ছটোখাটো ঝঞ্ঝাট (সবই হল, তবে একটা খোঁচ থেকেই গেল)। [দেশি]।

TŁUMACZENIE SŁOWA খোঁচ

Poznaj tłumaczenie słowa খোঁচ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa খোঁচ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «খোঁচ».

• Tłumacz bengalski - chiński: 拴住
• Tłumacz bengalski - hiszpański: enganche
• Tłumacz bengalski - angielski: Hitch
• Tłumacz bengalski - hindi: अड़चन
• Tłumacz bengalski - arabski: عقبة
• Tłumacz bengalski - rosyjski: заминка
• Tłumacz bengalski - portugalski: dificuldade
• bengalski: খোঁচ
• Tłumacz bengalski - francuski: attelage
• Tłumacz bengalski - malajski: Punch
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Haken
• Tłumacz bengalski - japoński: ヒッチ
• Tłumacz bengalski - koreański: 절름 거리기
• Tłumacz bengalski - jawajski: Penumpang
• Tłumacz bengalski - wietnamski: xô
• Tłumacz bengalski - tamilski: ஹிட்ச்
• Tłumacz bengalski - marathi: हिच
• Tłumacz bengalski - turecki: aksaklık
• Tłumacz bengalski - włoski: intoppo
• Tłumacz bengalski - polski: zaczep
• Tłumacz bengalski - ukraiński: заминка
• Tłumacz bengalski - rumuński: zgudui
• Tłumacz bengalski - grecki: αναποδιά
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Hitch
• Tłumacz bengalski - szwedzki: hitch
• Tłumacz bengalski - norweski: Hitch

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «খোঁচ»

Poznaj użycie słowa খোঁচ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem খোঁচ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Buro Angla (Bengali):

তবে এটা মালির ঘর নয 1" “আ 1, গন্ধে-গন্ধে রোবো এটা তেলির বাডি কিনা” বলেই খটাস আবার শুরু করলে : সরষের ঝাঁঝে তেলি হাঁচে কৌচ-কৌচ রলদেতে ঘানি টানে খোঁচ-খোঁচ খোঁচ ৷ নেউল বাতাসে নাক উচিরে বললে-“কই হাঁচি তো পাচ্ছে না ! তবে এটা তেলির বাডি নয, মালির ...

Abanindranath Tagore, 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

... না - বুধবার এনে রেখেচি - দ্যাখো না খুলে? বুড়ীর তখনও রেন বিশ্বাস হইতেছিল না | আ.হাদে একগাল হাসিয়া GI রেখন্যেকে খুলিয়া গারে জড়াইয়া বলিল - দিবিৰু, কেমন ওম- হ্মাটাসোটা দিবিৰু কাপড় - আ৪ দাদা, খোঁচ থাকে৷ -ক ৷ন ৷ই বল ৷ই খোঁচ খ৷বুচুক, আমার পম ৷ই G ৷ক ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

কী রকম আপনি ব!!খ!! করে বলুন ৷ আমি দিদিকে ডেকে নিযে আলি, তিনিও শুনবেন! রিনর খোঁচ! খাইর! হালিল ৷ ললিত! কহিল, "হাসছেন কেন রিনরবাবু ৷ আপনি কাল সভীশকে বলেছিলেন মেষের! বাঘকে ভর করে--আপনি কাউকে ভর করেন ন! নাকি?" ইহার পরে সেদিন যেযেদের লইর! রিনর সাকাসে গির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা322

নির্গমন, নির্গতহওন, হঠাৎ 11 আবশ্যক তার, অনিশ্চিতত্, অনিশ্চিত 11 অনিরপিত বিষর, খোঁচ, আবশ্যকতা, আকঝিকত্, আপদ্যু বিপদ্যু উৎগা ত, বিড্রাট. অসঙ্গতি তদবস্থা 11 তন্ডাব, খোঁচকা | Emergent, a. আৰুত 11 মগষেস্থাহইতে নির্গত দূন্ট বা উথিত. হ ঠাৎ, আচানক, অকম্মাৎ ...

Ram-Comul Sen, 1834

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

য!চেছ জাঙল প!ম! উতর-পুরে চন্দনপুর ইষ্টিশান একেবারে কোগে তাকাও ! নজরে পড়বে-কোপাইষের হাঁসুলী রাকের পথম খোঁচ! মে!ট কথা, কতা এই বেলগাছটিতে বলে রুদ্রাক্ষের মালা জপ করেন, আর গোটা হাঁসুলী বাকে তার দৃষ্টি দেন! পসন্ন দৃষ্টিতে মানুষের ঘরে সুখ শাভি উছলে পতে, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

আপনাকে পৃথক করির! রাখির! দিল! দু৪খের দিনে, বিপদের দিনে, ইহাদের অনেক দুতের্চয বেসন ৷, নিবাক মমপীড়ার পাশ দির! তাহাকে চলিতে হইর৷ছে, পছর রহসে!র ইলিত মাঝে মাঝে তাহাকে খোঁচ! দির! গির!ছে, IQ? কে৷নদিন আপনাকে আহত বাহেপ হ!দর যেন ভরির! দিতে লাগিল | সূয অর গেল.

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

The Sungskrit. Grammar called Moogdhuboodha (sanscrite ...

খোঁচ সু বইসা 'vIk;fi1§1$!==g§tfW~il% স্থাদ্ধেরর্ধ mg nimagnw-°~ ${1%. তূব্রমৃ সুন্টুর্টুণুত্সুসুদুর্বো চ সু দদসুৰু স;দ্র,সুসুব্র স সূঘহ্ হব্রিসু৪২ ম্মবৃ;ৰুসুসুহ্য়সুদ্রুক্রা গ্রেসু.২ব্রুৰুৰুসুতি;ব্দপাংট্টষ্টর্ষতিব্রসু-~ আ ত্বোজ্জামোঃতি তিসুসুসুত্তে ...

Vopa-Deva, 1807

শ্রীকান্ত (Bengali):

ভাবি আশ্চয হইর! গেলাম! কহিলাম, আর একদিনও য!ওনি? না, একদিনও ন!! আমাকে মাথার দিবি! দিযে-কথাটা ইন্দ্র শেষ ন! করির!ই ঠিক যেন থতমত খাইর! চুপ কবির! গেল ! উহার সন্বন্ধে এই কথাই আমাকে অহরহ খোঁচ!র মত বিধির!ছে! কোন মতেই সেই সেদিনের মাছ-রিএি৩টা ভুলিতে পাবি নাই!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

দেবদাস (Bengali):

দা ল এিজ তত ৷ বে মৃদু হ ৷ লি র ৷ কহিল, আম IQ শরীরটা তেমন ভাল নেই_এ খন দিনকতক ছে!টমার কাছে থাকি ! আনগো বুছেদর চক্ষুক৷টির৷ জল র৷হির হইল | সহদ! IQ সমর প ৷বর্তীকে ৬৷কির ৷ কহিলেন, তমি আমাকে লজো থেকে মতি দিবে চ | খোঁচ থ ৷কে৷, সূখে থাকে! | পাবতী কহিল, সে আবার কি?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা607

*গোহ টুগড়ু~ তাক 'ধূহ্ ককর্স 1 ফিন্ড যয় ট্ট৷ই কথা ~ _z?a fir iI='~T"L f"»§'czs সি ত্যকহ্ কনূনাক মি মকহ ~ ৭ খোঁচ সি সকহ কসু পাক সদৌহ্ ক * ঘোনইক {ms স্থা২ইকল্পেষ্ট্রজে তেঙ্গেকৈ র্বিথাদি a হথি ণুয়োজৈসূ লে মানি ট্রিয়ের্যহ ফিয়ুনো 'ifs/k দক্টভ্যাকু জুশ্বহে ...

Biblia assam, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «খোঁচ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo খোঁচ w wiadomościach.

প্রকৃতি যেভাবে ভূমিকম্পের আগাম খবর দেয়

ওই সব চ্যুতি এবং খোঁচ কোথায় রয়েছে, ভূ-বিজ্ঞানীরা সেটা শনাক্ত করতে পারেন। যেখানে এই ফাটল আছে, সেই এলাকাগুলিকে ভূমিকম্পপ্রবণ বলে চিহ্নিত করা হয়। চ্যুতি এবং খোঁচে কত পরিমাণ শক্তি জমা হচ্ছে তারও আগাম আঁচ পেয়ে যান ভূ-বিজ্ঞানীরা। শক্তির সঞ্চয় দেখে কোনও এলাকায় অদূর ভবিষ্যতে কত মাত্রার ভূমিকম্প হতে পারে, সেই পূর্বাভাস ... «নয়া দিগন্ত, Maj 15»

নাসার নামে গুজব : অস্থির কলকাতার আবহাওয়া অফিস

শঙ্করকুমার নাথ বলেন, ''মাটির নীচে কোথায় কোথায় চ্যূতি, কোথায় খোঁচ রয়েছে, কোথায় কোথায় বেশি পরিমাণে শক্তি সঞ্চয় হবে, তা আমরা মাপতে পারি। তাই ভূকম্পপ্রবণ এলাকাগুলিকে আমরা চিহ্নিত করে পারি। কিন্তু সেই জমে থাকা শক্তির কবে বিচ্ছুরণ হবে, তা কেউ বলতে পারে না। তাই পূর্বাভাসও দেওয়া যায় না।'' আইআইটি-র ওই ভূ-বিজ্ঞানী বলেন, ... «কালের কন্ঠ, Kwi 15»

বিলুপ্তির পথে কোরা সম্প্রদায়ের ভাষা

একটু অবসর পেলেই তারা মাদল টোমাকের বাজনায় গেয়ে ওঠেন- “খোঁচ লাগ্গাল শেড়িয়া, মাহা সুন্দার গেলিয়া”। তাদের ভাষায় ঝুমুর গান। সেই সাথে চলে হেলেদুলে নাচ। কলো কড়া, পূর্নীমা কড়া, কাজলী কড়া ও রুবিনা কড়া জানান, পেটের ব্যাথা, প্যারালাইসিসসহ বিভিন্ন অসুখে তারা এখনও লতা-পাতা ও গাছ-গাছালির ওষুধই খান। পরিবার পরিকল্পনা কাকে বলে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Lut 15»

ছায়াযুদ্ধ বনাম অঞ্জন দত্ত

যে দত্তকে ছবিতে পাওয়া গিয়েছে, তিনি আসলে অভিনেতা অঞ্জন দত্ত। আলুথালু স্ত্রিপ্ট-ও বশে এনেছেন অভিনয়ের চাবুকে। তবু একটা খোঁচ রয়ে গেল। `রঞ্জনা আমি আর আসব না` ছবির পরে তিনি বোধহয় প্রবল আত্মবিশ্বাসে বাংলা ছবিতে পুরুষের স্কিন শো চালু করছেন। যেভাবে বার দুই ছবির মধ্যেই ক্লোজ শটে, গোড়ালি থেকে হাঁটু পেরিয়ে উরু পর্যন্ত তাঁর রোমশ ... «২৪ ঘণ্টা, Lis 12»