CO OZNACZA SŁOWO নিদারুণ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «নিদারুণ» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa নিদারুণ w słowniku
Koszmarny [nidāruṇa] Bin. 1 Wielki, wyjątkowo surowy lub surowy (niestety); 2 Zdecydowanie niewygodne (smutne lekceważenie, całkowite upokorzenie). [C. No + świetnie] নিদারুণ [ nidāruṇa ] বিণ. 1 অতিশয় দারুণ, অতি কঠোর বা ভীষণ (নিদারুণ শোক); 2 একান্ত অসহ্য (নিদারুণ অবজ্ঞা, নিদারুণ অপমান)। [সং. নি + দারুণ]।
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «নিদারুণ» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «নিদারুণ»
Poznaj użycie słowa
নিদারুণ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
নিদারুণ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... একদিন সে সত্যের ক্ষুত বঞ্জেনার মধ্যে দিযা জানাইবে ডাকাতেরা তার কেশাপ্ৰও স্পর্শ করে নাই ৷ সেই রাত্রিতেই সে নদীতে পড়িরা সব কিছু বাচাইছে৷ তার পাগল নিশ্চরই ভাল হইয়া উঠিবে৷ শীতের সমরে পাগলের অবস্থা নিদারুণ খারাপ হইয়া গেল৷ বারিযা রাখা যার না ৷ ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
2
Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা5
আমাকে ড়েকো না n খরিচিত কেউ নামে না আশ্চর্য সংবাদ Fm, ণড়ন্ত রেন্ডোরে তন্ধরের পধ্যেনি বাজতে থাকে ৷ সমর জুন্টুদ্রয়ে আগে, (কনে উদ্দীপিকা রমণীর মুখচছবি; সংগ্রামের প্রেরণা '--ইত্যাদি কিছু নেই অনুভবে ৷ কদ্যোলপ্তার বিমর্ষ অভ্যাস ৷ মনে হয় নিদারুণ ...
3
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
তাই ঠিকানা দিতে পারলাম না। তোমার ঠিকানা দিয়ে যাওনি এই কারণে যোগাযোগের ক্ষেত্রে আমি অসহায়। জানি তুমি একদিন আসবে, আমাকে না পেয়ে যে নিদারুণ ব্যথা পাবে তার উপসম আমি যেন করতে পারি এই আশাবাদ রেখে গেলাম। চিঠি পড়া শেষ করে হিসাব কষে দেখলাম ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
4
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
নিদারুণ বিপদের মুখে নিজেকে মুহূর্তে সামলাইয়া ফেলিবার শক্তি সবিতার অসাধারণ। তাঁহার মুখ দিয়া একটা দীর্ঘশ্বাস পর্যন্ত পড়িল না, গৃহে ফিরিবার আদেশ দিয়া গাড়ির কোণে মাথা রাখিয়া পাষাণ মূর্তির ন্যায় বসিয়া রহিলেন। ঠিক কি হইয়াছে অনুমান করা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
স্বামী যদি জানিতে পারেন, এ চিঠি আশার হাতে পড়িয়াছে, তবে সেই উপলক্ষে তাঁহার নিদারুণ লজ্জা স্মরণ করিয়া আশা অত্যন্ত কুণ্ঠিত হইতে লাগিল। স্থির করিল, চিঠিখানি সেই ছাড়া-জামার পকেটে পুনরায় রাখিয়া জামাটি আলনায় ঝুলাইয়া রাখিবে, ধোবার বাড়ি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
... ৷ মাটিতে বসিরা কানার উপর কান্না--কান্নার উপর কানা যখন ফিরিরা ফিরিরা শেষ হইল, তখন সে ভাবিতে লাগিল, "এ চিঠি লইয়া আমি কী করিব 1' স্বামী যদি জানিতে পারেন, এ চিঠি আশার হাতে পডিরাছে, তবে সেই উপলক্ষে তাঁহার নিদারুণ লজ্জা স্মরণ কবিরা আশা অত!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
নিশ্বাস পরিভ্য"[গ করিতে লাগিলেন, কোন প্রকারে নিদ্রা-স্থখ অনুভব করিতে পারিলেন না ] দেবরজে-প্রৰুখ দেব গণ নব্ল নস্টরয়েণকে ক্রেফোবিন্ট দেখিয়া ব্যথিভ হইয়া চিন্তা করিতে লাগিলেন, ' না জানি কি দুর্যটনা হইবে ৷' তখন কন্ট-জ্যাক ভয়ঙ্কর নিদারুণ রূক্ষ ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
নিদারুণ শৈব ! অভাগার একমাত্র সুখচিন্তা, একমাত্র সুখস্বপ্ন দূর করিও না, - এ নিদারুণ আদেশ করিও না। নরেন্দ্র অনেক ক্লেশ সহ্য করিয়াছে; আরও যে ক্লেশ আদেশ কর, সহ্য করিতে প্রস্তুত আছে। নরেন্দ্র যুদ্ধক্ষেত্র পরিত্যাগ করিবে, বীরমর্যাদা ত্যাগ করিবে, অন্নকষ্ট ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
9
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... তুলনীয় ৷ হ্সার জীবনে শ্রীদের বিয়োগ-ব্যথা তত্নিধির ব্যক্তিগত জীবনকে যতখানি নিদারুণ করে তুলেছিল তার চোর বেশী আঘাত তিনি পেয়েছিলেনসন্তানদের ও ভাইয়ের মৃত্যুতে ৷ তার যৌবনের সমস্ত স্বপ্নসাধই শুধু নি৪ শষে হাবিয়ে যারনি- মেহ-মমতার আধারগুল্যে.
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
10
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
খেত উতর করিল, “কস্কাবডী, তোমার উপর আমি রাগ করি নাই | রাগ করিয়া তোমাকে বলি নাই যে, তমি এখান হইতে যাও | বড় বিপদের কথা, বড় নিদারুণ কথা, কি করিয়া তোমাকে বলি? এখান হইতে তোমাকে যাইতে হইবো কস্কাবডী, নিশ্চয় তোমাকে এখান হইতে যাইতে হইবে, আর এখনই ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «নিদারুণ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
নিদারুণ w wiadomościach.
স্বদেশীর পা ভেঙে অনুতপ্ত তেভেজ
ম্যাচশেষে তিনি বলেছেন, 'আমার ক্যারিয়ারে এ ধরনের ঘটনা এটাই প্রথম। সত্যি করেই বলছি, ইচ্ছে করে কাজটা করিনি। বল নিয়ন্ত্রণে নিতে গিয়ে হ্যামকে ট্যাকলে করেছিলাম। কিন্তু যখন তার পায়ের সঙ্গে আমার পা লেগেছে, তখনই বুঝতে পেরেছি যে ভয়ঙ্কর এক ভুল করে বসেছি আমি। আমি কখনই কাউকে আঘাত করতে চাই না। নিদারুণ মনোকষ্টে ভুগছি। আমার এখন উচিত ... «ভোরের কাগজ, Wrz 15»
কত দিন সামলাতে পারবে জার্মানি?
এটি এখন পরিণত হয়েছে শরণার্থীদের জরুরি আশ্রয়কেন্দ্রে। জার্মান সেনাবাহিনীর সদস্যরা সেখানে তোষক বিছিয়ে দিচ্ছেন। বিছানা পাততে পাততে স্বেচ্ছাসেবী টমাস গ্লুকসেইলিগ কৌতুকের সুরে বললেন, 'নিদারুণ সংকটে পড়া মানুষগুলোকে সাহায্য করতে আমরা আমাদের স্বর্ণপদক বিসর্জন দিচ্ছি। আমাদের পরিবর্তে যুক্তরাজ্য এখন সেসব স্বর্ণপদক পেয়ে যাবে। «প্রথম আলো, Wrz 15»
'দুধ দেবে খামারিরা, গরু-ছাগল নয়!'
'শিক্ষার্থীদের ভ্যাট দিতেই হবে'-এমন তেজস্ক্রিয় মন্তব্য থেকে সরে এসেছেন অর্থমন্ত্রী। এতে প্রমাণিত হয় শিক্ষার্থীদের অবস্থানই যৌক্তিক ছিল। তবে মানলেনই যদি তাহলে আবার কেন বলেন, 'আন্দোলনের যৌক্তিকতা পাই না।' ভ্যাট বহাল রাখার কৌশলটাও নিদারুণ। এনবিআরের তরফে বলা হচ্ছে, ভ্যাট দেবে বিশ্ববিদ্যালয়, শিক্ষার্থীরা নয়। ফেসবুকে সয়লাব ... «প্রথম আলো, Wrz 15»
সাড়ে বাহাত্তরেই ন্যুব্জ, বার্ধক্য নিদারুণ কষ্টকর ভারতে: সমীক্ষা
ব্রিটেনের ইউনিভার্সিটি অফ সাদাম্পটন এবং হেল্প এজ ইন্টারন্যাশনালের যৌথ সমীক্ষার রিপোর্ট সে রকমই বলছে। সুইত্জারল্যান্ডে বার্ধক্য সবচেয়ে মনোরম। নরওয়ে, সুইডেন, জার্মানি- সহ আরও বেশ কয়েকটি পাশ্চাত্য দেশ এই গ্লোবাল এজ ওয়াচ ইনডেক্সে প্রথম দশে ঠাঁই পেয়েছে। রয়েছে আমেরিকাও। কিন্তু, জাপান ছাড়া এশিয়ার আর প্রায় সব দেশেই বার্ধক্য ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»
ঘেমো অস্বস্তির হাত এড়াতে বর্ষণই ভরসা
''কয়েক দিন গরমে যে-নিদারুণ অস্বস্তি পোহাতে হচ্ছে, তার জন্য এই দূষণকেও দায়ী করা যায়,'' বললেন এক পরিবেশবিদ। এই হাঁসফাঁস পরিস্থিতি থেকে রেহাই মিলবে কী ভাবে? আবহাওয়া দফতর বলছে, মুক্তি দিতে পারে মেঘ আর বৃষ্টিই। এ দিন তার কিছু প্রমাণও মিলেছে। সারা দিন কমবেশি মেঘ জমে ওঠার পরে বিকেলে কলকাতা ও সংলগ্ন কিছু এলাকায় বৃষ্টি হয়েছে। «আনন্দবাজার, Wrz 15»
এক সপ্তাহ ধরে নৌকায় রয়েছে পরিবারটি
নৌকার ভেতর নিদারুণ কষ্টে দিন কাটছে নয় সদস্যের এই পরিবারটির। এই পরিবারের প্রধান দেলওয়ার হোসেন মোল্লা বিবিসিকে বলছিলেন, নৌকার মধ্যেই তাদের রান্না আর খাওয়াদাওয়া, থাকা ঘুমানো, সব করতে হচ্ছে। প্রায় এক সপ্তাহ আগে সরকারিভাবে পাঁচ কেজি চাল পেয়েছেন। এরপরে আর কোন সাহায্য পাননি। তবে খাবার পানি পেতে তাদের সবচেয়ে কষ্ট হচ্ছে। «BBC বাংলা, Wrz 15»
সোনিয়ার মতে সব ফাঁকা বুলি
ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির তীব্র সমালোচনা করে কংগ্রেস সভানেত্রী সোনিয়া গান্ধী বলেছেন, প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নে মোদি নিদারুণ ব্যর্থ। নির্বাচনী প্রচারের সময় যেসব প্রতিশ্রুতি তিনি দিয়েছিলেন, দুঃখের কথা যে সেগুলো 'হাওয়াবাজি', অর্থাৎ কিনা ফাঁকা বুলি ছাড়া কিছুই নয়। গতকাল মঙ্গলবার কংগ্রেস ওয়ার্কিং কমিটির ... «প্রথম আলো, Wrz 15»
মোদির প্রতিশ্রুতি সব 'হাওয়াবাজি': সোনিয়া
ফাইল ছবি প্রধানমন্ত্রীর চূড়ান্ত সমালোচনা করে কংগ্রেস সভানেত্রী সোনিয়া গান্ধী বললেন, প্রতিশ্রুতি রূপায়ণে নরেন্দ্র মোদি নিদারুণ ব্যর্থ। নির্বাচনী প্রচারের সময় যেসব প্রতিশ্রুতি তিনি দিয়েছিলেন, দুঃখের কথা, সেগুলো 'হাওয়াবাজি' ছাড়া কিছুই নয়। আজ সোমবার কংগ্রেস ওয়ার্কিং কমিটির বৈঠকে সোনিয়া এই ভাষায় প্রধানমন্ত্রীর ... «প্রথম আলো, Wrz 15»
'এক মাস থ্যাইকা পানিত পইড়া আছি'
ব্রহ্মপুত্র অববাহিকায় অন্য হাজার হাজার পরিবারের মতো তারাও নিদারুণ কষ্টে দিন কাটাচ্ছে। সরেজমিনে গত শনিবার কুড়িগ্রাম শহর থেকে মোগলবাসা ঘাট হয়ে মূল ব্রহ্মপুত্র অববাহিকায় উলিপুর উপজেলার বেগমগঞ্জ ইউনিয়নের বালাডোবা, পূর্ব ও পশ্চিম মশালের চর, সাহেবের আলগা ইউনিয়নের চেরাগের আলগা, জাহাজের আলগা ও মেকুরের আলগা ঘুরে দেখা গেছে, ... «প্রথম আলো, Wrz 15»
কে বলে সালমান নেই?
... আপনাদের জন্য রেডিওতে দেওয়া শাবনূরের সেই সাক্ষাৎকার তুলে ধরা হলো। সাক্ষাৎকারে শাবনূর বলেন : বাংলাদেশের চলচ্চিত্রে একটি নিদারুণ বেদনার দিন ৬ সেপ্টেম্বর। এ বেদনাবিধুর দিনে আজকের প্রজন্মের সবচেয়ে জনপ্রিয় নায়ক সালমান শাহ আমাদের ছেড়ে চিরবিদায় নিয়ে চলে গেছে। মাটির তারকা সালমান শাহ আজ আকাশের তারকা হয়ে আকাশেই চলে গেল। «এনটিভি, Wrz 15»
