Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ফ্রক" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ফ্রক

ফ্রক  [phraka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ফ্রক

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ফ্রক» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ফ্রক w słowniku

Frank [phraka] b. Odzież dla dziewcząt Gaga [Yd. sukienka]. ফ্রক [ phraka ] বি. মেয়েদের ঘাগরাজাতীয় জামাবিশেষ। [ইং. frock]।

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ফ্রক» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ফ্রক


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ফ্রক

ফ্যা ফ্যা
ফ্যাঁকাসে
ফ্যাচ-ফ্যাচ
ফ্যাচাং
ফ্যাল-ফ্যাল
ফ্যাশন
ফ্যাসাদ
ফ্যাসি-বাদ
ফ্রন্ট
ফ্রাই
ফ্রাইংপ্যান
ফ্রায়েড রাইস
ফ্রি
ফ্রিজ
ফ্রেঞ্চ-কাট
ফ্রেম
ফ্লপি
ফ্লানেল
ফ্লাস্ক
ফ্লু

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ফ্রক

অনু-পূরক
অপারক
আত্মাপ-হারক
আবরক
রক
কর্তৃ-কারক
কারক
কোরক
চারক
জারক
জীরক
তদারক
তারক
দারক
ধারক
রক
নারক
নিবারক
নির্ধারক
রক

Synonimy i antonimy słowa ফ্রক w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ফ্রক» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ফ্রক

Poznaj tłumaczenie słowa ফ্রক na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ফ্রক na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ফ্রক».

Tłumacz bengalski - chiński

罩袍
1,325 mln osób

Tłumacz bengalski - hiszpański

vestido
570 mln osób

Tłumacz bengalski - angielski

Frock
510 mln osób

Tłumacz bengalski - hindi

कुरती
380 mln osób
ar

Tłumacz bengalski - arabski

فستان
280 mln osób

Tłumacz bengalski - rosyjski

платье
278 mln osób

Tłumacz bengalski - portugalski

sobrecasaca
270 mln osób

bengalski

ফ্রক
260 mln osób

Tłumacz bengalski - francuski

robe
220 mln osób

Tłumacz bengalski - malajski

jubah
190 mln osób

Tłumacz bengalski - niemiecki

Kittel
180 mln osób

Tłumacz bengalski - japoński

フロック
130 mln osób

Tłumacz bengalski - koreański

드레스
85 mln osób

Tłumacz bengalski - jawajski

frock
85 mln osób
vi

Tłumacz bengalski - wietnamski

áo dài
80 mln osób

Tłumacz bengalski - tamilski

கவுன்
75 mln osób

Tłumacz bengalski - marathi

फ्रॉक
75 mln osób

Tłumacz bengalski - turecki

frak
70 mln osób

Tłumacz bengalski - włoski

tonaca
65 mln osób

Tłumacz bengalski - polski

sukienka
50 mln osób

Tłumacz bengalski - ukraiński

Платье
40 mln osób

Tłumacz bengalski - rumuński

rochie
30 mln osób
el

Tłumacz bengalski - grecki

φόρεμα
15 mln osób
af

Tłumacz bengalski - afrikaans

manel
14 mln osób
sv

Tłumacz bengalski - szwedzki

frock
10 mln osób
no

Tłumacz bengalski - norweski

kjole
5 mln osób

Trendy użycia słowa ফ্রক

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ফ্রক»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ফ্রক» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ফ্রক w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ফ্রক»

Poznaj użycie słowa ফ্রক w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ফ্রক oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Modern Poems বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas). সাকুল্যে মোট তিনজন। ক দিন ঘুরে, যাবো টু্যরে এমন তরো ছুটির দিন। টেপ-ফ্রক ইত্যাদি পরিধান টেপ- ফ্রকের শব্দ বয়ে আনে গ্রাম্য কিশোরীর গন্ধ আজকাল টেপ ফ্রক উঠে গেছে ওসবের বালাই, ...
বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014
2
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
তাতে আছে গোটাদুয়েক ফ্রক, আর ওর সবথেকে মূল্যবান সম্পত্তি কস্টিউমটা টেবিলে মাজন, ব্রাশ আর অর্ধেক দাঁত পড়ে যাওয়া একটা চিরুনি। খাটের নীচে চটি। দুই বাহুতে চোখ ঢেকে কোনি শুয়েছিল, আর অন্যান্য মেয়েরা তখন বাইরে থেকে ফিরল। ওরা নিয়ে বাজার করা ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
3
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
আমিও দাদার পিছু নিলাম। এক সপ্তাহ পর স্কুল থেকে ফেরার পথে খলিফার কাছ থেকে অর্ডারকৃত ফ্রক আর পায়জামা নিয়ে গেলাম মাইরনকে দিতে যেয়ে দেখি সে ঘরের বারান্দায় বসে খেজুর পাতার পাটি বুনছে। আমি তার পাশে বসলাম। সে আমার দিকে একবারও ফিরে তাকালো না।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
4
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
এরপর এক রাতে একটা অপূর্ব সুন্দর পরির মতো ঝাঁকড়া এক ফুলেল, পুঁচকে সাদা ফ্রক নিয়ে আসে। আমার তলপেটে মাথা রেখে বলে— “যে নদীর পাশে আমার জন্ম, প্রথম দিন এই ফ্রক আমার জাদুকে পরিয়ে—আমি ওকে সেই নদীর নামেই ডাকব, সোমেশ্বরী।” বুক ঠেলে কান্না উঠছে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
5
Ḍakṭara Muhammada Śahīdullāh: ābbā o āmi
কাপড়ের দোকানদার আমাকে ফ্রক পরিয়ে দিত। বশিরহাটে বাবু মিয়া নামে আমাদের এক আত্মীয়ের পাঠশালা ছিল। আমি সেই পাঠশালায় যেতাম। নতুন চাকর এলে অালমা অামাকে চাকরের সঙ্গে দিয়ে কলুর বাড়ী ও আব্বার কোর্ট চেনাবার জন্যে পাঠাতেন। অতটুকুন বয়সে আমি ...
Māhayūyā Haka, 1988
6
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
এ জাগুন-আগুন রঙ স্তাখনি—ন' থেকে উনিশ বছর বয়স ওদের, ফ্রক থরলেও খুকি দেখাচ্ছে, শাড়ি পরলেও উর্বশী দেখাচ্ছে—এখন ফ্রক তখন • শাড়ি-ঘন্টায়-ঘন্টায় পোশাক পালটাপালটি তো চলেছেই।” তারিণী হঠাৎ থাম্বল । তারপর, আমার তো মনে হয় কেবল ওকালতি ন, পলাশ নন্দী ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
7
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
৩.দুঃখী মানুষ আসলে ভাঙাঘুঙুর বাজে এ্যান্টিক হাওয়ায়, চুলের সিথি দু'ফাঁক করে যায়। ধুলোর সংসার গড়ে মানব-মানবীযৌনতায় খড়ি দিয়ে লেখে নতুন দুঃখের দিনকাল। কীটাণুকীট, কেন অবিরল দুঃখজন্মদিতে ভালোবাসে। 8. ফ্রক পরা মেয়েটির চোখে চমকানো থমকানো ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
গায়ে মূল্যবান মিলিটারি ফ্রক-কোট, জরির পাড়, কিন্তু যেমন নোংরা তেমনি জীর্ণ। বোধ হয় কোন পুরাতন জামা-কাপড়ের দোকান হইতে কেনা। মাথায় বেলদার ন্যাকড়ার টুপি, কপাল পর্যন্ত টানা। এই মূর্তির প্রতি রোষদৃপ্তচক্ষে চাহিয়া ভারতী কয়েক মুহূর্ত পরেই বদলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
প্রিয়ব্রত প্রশ্নটা দ্বিতীয়বার করল। ঢোলা ময়লা ফ্রক পরা মেয়েটিও দ্বিতীয়বার বলল, “বাবা বেরিয়ে গেছে।” “আজই তো কোর্টে কেস উঠবে? “জানি না।” “আচ্ছা তোমার দিদি, নিরুকে একবার ডেকে দাও। বলো পিছনের বাড়ির প্রিয়কাকা ডাকছে।” “অরু, ভিতরে একবার আয় ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
10
কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction
তা, তাই বলে কি আর নূতন ফ্রক তৈরি করাতে নেই। তোদের ঘরে সকলই অনাসৃষ্টি। বিধুমুখী। জানোই তো দিদি, তিনি ছেলের গায়ে সভ্য কাপড় দেখলেই আগুন হয়ে ওঠেন। আমি যদি না থাকতেম তো তিনি বোধ হয় ছেলেকে দোলাই গায়ে দিয়ে কোমরে ঘুনসি পরিয়ে ইস্কুলে পাঠাতেন-- ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ফ্রক»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ফ্রক w wiadomościach.
1
আজব গ্রাম সালিনাস
ওই গ্রামের এটাই নিয়ম। সম্প্রতি ওই আজব গ্রামটির ছ'জন মেয়ে ছেলেতে পরিণত হয়েছে। স্থানীয়রা জানায়, গ্রামের সবাই ওই ছ'জনকে মেয়ে বলেই চিনত। ওরা ফ্রক, নারীদের পোশাক পরেই গ্রামে ঘুরত। চলতি বছর ১২ বছরে পা দিতেই ওদের পুরুষাঙ্গ গঠিত হওয়ার খবর ছড়িয়ে পড়ে। এখন ওই ছ'জনই ছেলেদের পোশাক পরে ঘুরে-বেড়ায়। এটা বড় অসুবিধার। কিন্তু কী কারণে এমন ... «সমকাল, Wrz 15»
2
বয়স ১২ হলে যে গ্রামের মেয়েরা ছেলে হয়ে যায়
বরং তার জননাঙ্গ মেয়েদের মতো। জনির বাবা-মা জানান এই গ্রামে জনির মতো আরো অনেক ছোট ছোট ছেলেদের ঠিক একই অবস্থা। ১২ বছরের আগে তারা সবাই মেয়ে থাকে। আবার ১২ তে পা দিলেই তাদের পুরুষাঙ্গ গঠিত হয়ে ওরা ছেলেতে পরিণত হয়। স্থানীয়রা জানালেন, ছোটবেলায় এই গ্রামের সবাই ফ্রক, মহিলাদের পোশাক পরেই ঘোরে। বারোতে পা দিতেই বোঝা যায় ওদের ... «এনটিভি, Wrz 15»
3
তাঁদের ঈদস্মৃতি
বরাবরই অন্যদের চেয়ে আলাদাভাবে থাকতে চাইতাম। আমার সঙ্গে আমার বোনের পোশাকও মিলত না। তখন কিন্তু বাজারে বিদেশিদের ছবিওয়ালা ক্যাটালগ থাকত, তা দেখে জামা বাছাই করতাম। ফ্রক টাইফের জামাই বেশি পরতাম। ঈদের এক মাস আগে জামা বানানোর কাজ শুরু হয়ে যেত। তারপর বাসায় এনে জামাগুলো লুকিয়ে রাখতাম। বান্ধবীরা জানতে চাইলেও তাদের কিছু ... «প্রথম আলো, Wrz 15»
4
ঈদুল আজাহার নতুন পোশাক
মেয়ে শিশুদের জন্য ফ্রক, স্কার্ট-টপ্‌স এর আয়োজন থাকছে। মূল্যসীমা ৩৫০ টাকা থেকে ১০০০ টাকা। এছাড়াও থাকছে আকর্ষণীয় সালোয়ার কামিজ। মূল্যসীমা ১০০০ টাকা থেকে ১৮০০ টাকা। পাঞ্জাবি: থাকছে হাতের কাজ, এমব্রয়ডারি, প্রিন্ট, এপ্লিকসহ নানা মাধ্যম। রয়েছে বেগুনি, হলুদ, পিংক, সবুজ, মেরুন, নীল, বটল্‌ গ্রিন, ব্রিক রেড, ফিরেজা, সবুজ, কালোসহ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»
5
এবারও নতুন পোশাক
মেয়েশিশুদের পোশাকে এবার হাতাকাটা নানা ধরনের ফ্রকের ওপরে আছে খাটো কটি। সুতি কাপড়ের খাটো ফ্রকের মধ্যে ভিন্ন রঙের ফিতা ও একটা ফুল দিয়ে উজ্জ্বলতা বাড়ানো হয়েছে। এ ছাড়া কাঁধের একদিকে লম্বা ফিতায় বাঁধা ফুলও সুন্দর দেখাবে। ফুল ও বলের প্রিন্ট আছে ফ্রক ও প্যান্টে। একরঙা হাতাকাটা পোশাকের কোমরের দিকে রাবারের কুচিতেও ... «প্রথম আলো, Wrz 15»
6
গরমেও জ্যাকেট!
পোশাকের রঙের সঙ্গে কনট্রাস্ট করে শ্রাগ পরতে পারেন। মডেল: বৃষ্টিতাসলিমা মলির মতে, পাশ্চাত্য ঘরানার পোশাকের সঙ্গে কোমর পর্যন্ত জ্যাকেট বা শ্রাগই বেশি মানানসই। আমাদের দেশে খাটো টপ এবং জাম্পসু্যটের সঙ্গেও এটি পরা হচ্ছে। ফ্রক কাটের কামিজ বা কিশোরীদের ফ্রকের সঙ্গে হাফহাতা জ্যাকেট বেশ মানিয়ে যায়। অনেকে শ্রাগের আদলে একটু বেশি ... «প্রথম আলো, Wrz 15»
7
উৎসবে অঞ্জন'স
পাশাপাশি পরিবারের কনিষ্ট শিশুর জন্যও থাকছে শাড়ি, ফ্রক, পাঞ্জাবি আর সালোয়ার কামিজ। অঞ্জন'স-এর শীর্ষ নির্বাহী শাহীন আহম্মেদ বলেন, প্রতিটি উৎসব সবার জন্য। তাই সব বয়সের, সব স্তুরের মানুষের জন্য সাধ্যের মধ্যে রুচিশীল দেশি পোশাক ও ‍অনুসঙ্গ তৈরি করি আমরা। বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»
8
ভালোবাসার দীর্ঘশ্বাস
নীল ফ্রক পরা টুকটুকে একটা মেয়ে। প্রাণভরা উচ্ছ্বলতা তার মধ্যে। দেখলেই প্রেমে পড়তে মন চায়। আমি তার প্রেমে পড়েছিলাম কিনা তা নিয়ে সন্দেহ। বেশি গুরুত্ব দিলাম না।তবে কয়েকদিন পার হতেই তার জন্য কেমন যেন লাগতে লাগল। আরো কয়েকদিন পর সম্পর্ক হলো। বেশ চলছিল দিনক্ষণ। কিন্তু সুখ বেশিদিন সইল না। খুব সম্ভব একুশ দিনের মাথায় তার বিয়ে হয়ে ... «নয়া দিগন্ত, Wrz 15»
9
ফ্যাশনে টাই ডাই
যেমন হাতায় চুনরি প্যাটার্ন ব্যবহার করা হলে বডিতে থাকচে লম্বা বা বড় ডিজাইনের টাই ডাই। বাটন ছাড়াও সিল্ক, সিফন লিলেনে করা হচ্ছে টাই ডাই। কখনো সালোয়ার ও ওড়নায় টাই ডাই করে কামিজটা রাখা হচ্ছে প্লেন। এখনকার ফ্যাশনে সিঙ্গেল কামিজ, ফ্রক ডিজাইন, থ্রি পিসেই বেশি করা হচ্ছে টাই ডাই। এছাড়া চরকায় টাই ডাই করা থান কাপড়, বেড কভার ও ... «নয়া দিগন্ত, Wrz 15»
10
মেয়ের দেহ শনাক্ত করলেন সুচেতার স্বামী
ব্যারাকপুরের গাঁধীঘাটের কাছ থেকে যে দেহটি মিলেছিল, সেটি দীপাঞ্জনার বলেই শনাক্ত করলেন বাবা শ্রুতিধর মুখোপাধ্যায়। সোমবার শ্রীরামপুর ওয়ালশ হাসপাতালের মর্গে এসে দেহ দেখে তিনি ডুকরে ওঠেন। দীপাঞ্জনার দেহ বিকৃত অবস্থায় উদ্ধার হয়েছিল। পরনে ছিল ফ্রক। তার মুখটাই ছিল না, মাথার পিছনের অংশে কার্যত খুলি বেরিয়ে এসেছিল। কনুই থেকে ... «আনন্দবাজার, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ফ্রক [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-bn/phraka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
bn
bengalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa