Tłumaczenie słowa প্রাতিস্বিক na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «প্রাতিস্বিক».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «প্রাতিস্বিক» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa প্রাতিস্বিক w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «প্রাতিস্বিক»
Poznaj użycie słowa প্রাতিস্বিক w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem প্রাতিস্বিক oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... আবদুল ওদুদ ছিলেন তার প্রধান পুরুষ। বিচার-বুদ্ধিকে মুক্ত ও সবল করবার সেই প্রচেস্টায় যে সকল চিন্তা ও বক্তব্য নিয়ে কাজী আবদুল ওদুদ ও তার সহকর্মীরা অগ্রসর হয়েছিলেন শাশ্বত বঙ্গ তার একটি মূল্যবান দলিল। সেই সংগে বইটি মূল্যবান তার প্রাতিস্বিক মূল্যে ।
Kājī Ābadula Oduda, 1983
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «প্রাতিস্বিক»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo প্রাতিস্বিক w wiadomościach.
1
আমার শিক্ষক হুমায়ুন আজাদ
অন্যের উপন্যাসকে তিনি অবলীলায় বলেছেন 'অপন্যাস', নিজেকে পৃথিবীর অন্যতম শ্রেষ্ঠ ঔপন্যাসিক বলতেও কুণ্ঠিত হননি—এসব কিছুই তাঁর প্রাতিস্বিক সত্তার পরিচায়ক। সত্য উচ্চারণে তিনি ছিলেন নির্ভীক, ভয় পেতেন না কোনো কিছুতেই—এই অভীকসত্তাই ডক্টর হুমায়ুন আজাদের বিশিষ্ট চরিত্রধর্ম। ব্যতিক্রমী বক্তব্যের পাশাপাশি কখনো কখনো স্ববিরোধী ... «এনটিভি, Sie 15»
2
আবদুল মান্নান সৈয়দ : সাহিত্যের অভিজাত অভিযাত্রী
জীবনানন্দের গভীর কাব্যবলয়-প্রভাবকে চেতনায় বেঁধে নিয়ে অতঃপর পাশ কাটিয়ে প্রাতিস্বিক ভুবন তৈরির জন্য শামসুর রাহমান, আল মাহমুদ কিংবা শহীদ কাদরী সতর্ক ছিলেন; এই চিন্তাপ্রবাহের অভিযাত্রী হয়ে আপন জায়গাটি চিহ্নিত করার জন্য মান্নান সৈয়দও নিজেকে ব্যাপৃত রেখেছেন শিল্পের উদার জমিনে। তবে তার বোধে জীবনানন্দের কলাকৌশলের ... «নয়া দিগন্ত, Sie 15»
3
গোলাপের আখ্যান
[২] যিনি জরাস্ত্রুত হতে আগ্রহী নন, কিংবা চান নি হতে ক্লান্ত নিঃসঙ্গ সাধক, যিনি হয়ে উঠতে চান প্রাতিস্বিক মানুষ- কতো সহজ, তবু নয় অনায়াসসাধ্য। হে আমাদের আদি পিতামহ এবং পিতামহী, কাঠবিড়ালিদের দুরন্তপনার মধ্যে পাইনের বনে পরিশ্রুত সূর্যালোকে আপনাদের ভ্রমণ, লাইমবৃক্ষের নীচে আপনাদের মধ্যাহ্নভোজ; নৈতিকতার নিয়মগুলো অমান্য করে ... «bdnews24.com, Cze 15»
4
কে নজরুল কেন নজরুল
রবীন্দ্রনাথ এবং তিরিশি কবিদের সমকালে কবিতা লিখেও তিনি মুহূর্তেই চিনিয়ে দিলেন তাঁর প্রাতিস্বিক স্বর। নজরুলের দ্রোহচেতনা সঞ্চারিত হলো ঘুমন্ত এক জাতির মর্মমূলে। কবিতাও যে হতে পারে জাগরণের শক্তি-উৎস, নজরুলের কবিতা পাঠেই তা প্রথম জানল বাঙালি জাতি। ঔপনিবেশিক শক্তির বিরুদ্ধে বিদ্রোহের জয় পতাকা উড়িয়ে বাংলা কবিতায় তিনি ... «ntvbd.com, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. প্রাতিস্বিক [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-bn/pratisbika>. Maj 2024 ».
