Znaczenie słowa "সদ্-গতি" w słowniku

WYMOWA SŁOWA সদ্-গতি

সদ্-গতি  [sad-gati]

CO OZNACZA SŁOWO সদ্-গতি

Definicja słowa সদ্-গতি w słowniku

Smutna prędkość [smutny-gati] b. 1 Dobre ułożenie lub konsekwencja (szczęście); 2 Niebo (bohaterska dobroć); 3 wydanie (dobry zmysł duszy) [C. Szczery 1 + ruch].

সদ্-গতি [ sad-gati ] বি. 1 উত্তম ব্যবস্হা বা পরিণাম (টাকার সদ্গতি করা); 2 স্বর্গলাভ (বীরের সদ্গতি); 3 মুক্তি (আত্মার সদ্গতি)। [সং. সত্¹ + গতি]।

TŁUMACZENIE SŁOWA সদ্-গতি

Poznaj tłumaczenie słowa সদ্-গতি na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa সদ্-গতি na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «সদ্-গতি».

• Tłumacz bengalski - chiński: 也一次运动
• Tłumacz bengalski - hiszpański: También uno -motion
• Tłumacz bengalski - angielski: Also one - motion
• Tłumacz bengalski - hindi: इसके अलावा एक प्रस्ताव
• Tłumacz bengalski - arabski: أيضا الحركة واحدة
• Tłumacz bengalski - rosyjski: Также одним - движения
• Tłumacz bengalski - portugalski: Também um -motion
• bengalski: সদ্-গতি
• Tłumacz bengalski - francuski: Aussi un mouvement
• Tłumacz bengalski - malajski: Bad-kelajuan
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Auch ein Bewegungs
• Tłumacz bengalski - japoński: また、ワンモーション
• Tłumacz bengalski - koreański: 또한 하나의 모션
• Tłumacz bengalski - jawajski: -Kacepetan Bad
• Tłumacz bengalski - wietnamski: Ngoài ra một chuyển động
• Tłumacz bengalski - tamilski: பேட் வேக
• Tłumacz bengalski - marathi: खराब-गती
• Tłumacz bengalski - turecki: Kötü hızda
• Tłumacz bengalski - włoski: Anche uno -motion
• Tłumacz bengalski - polski: Również jednym tempie
• Tłumacz bengalski - ukraiński: Також одним -руху
• Tłumacz bengalski - rumuński: De asemenea, una -motion
• Tłumacz bengalski - grecki: Επίσης, με μία κίνηση
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Ook een - beweging
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Också en motion
• Tłumacz bengalski - norweski: Også ett -motion

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «সদ্-গতি»

Poznaj użycie słowa সদ্-গতি w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem সদ্-গতি oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

চরিত্রহীন (Bengali):

বলিতেন, কিরণ, জ ৷নি তোমার মনের গতি ?কানু দিকে QI(QI আছে! কিপ, যতদিন তুমি পরকালের করনা, আঅ IQ করনা, ইস?রর করনা, পতুতি জঞ্জালগুলি মনের মধে! থেকে পরিপ!র করে ?ব!টিযে ন! কেলতে পারবে, ততদিন সংশর তোমার ?থকেই যাবে ! সুখই ?য জীবনের শেষ উদ্দেশ! এবং সুখী হওর!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

চোখদুটি একবার মুছির! লইর! বলিল, আমার কথা আমার অতযানীই জ!নেন I অত৪পব উভবেই RR হইর! রহিলাম I গ!তিব গতি মন্দীতুত হইর! ক্রমশ৪ একট! ছে!ট স্টেশনে আলির! থাসিল I খানিক পরে আবার চলিতে শুরু করিলে বলিলাম, কি কবলে তোমার বাকি জীবনট! সুখে কাটে, আমাকে বলতে পারো?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

পথের দাবী (Bengali)

অপতিহত গতি? ষ্টেশনের একট! বেধে৪ বসবার আমাদের অধিকার নেই, অপমানিত হযে নালিশ করবার পথ নেই, -বলিতে বলিতে সেদিনের সমস্ত ল!ছনা,- ফিরিঙ্গী ছে!ভাদের বুটের আঘাত হইতে ষ্টেশন ম !ষ্ট্র !রের বাহির কবির! দেওর! অবধি সকল অপমান স্পষ্ট অনুভব কবির! তাহার দুই চ*নছু ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

... পারণমিভূক্তং তত্র সর্বত্র স্বপ্রসিদ্ধৈকাদশীব্রতপরিত্যাগেন বধ. সম্বাদে : একাদশী ঋষীণাস্তু দ্বাদশী চক্রপাণিনঃ 1:তৎ কথং দ্বাদশী ভূপ * ফিদোষ গ্যাদিত্যাশঙ্কর মহারাজেন্দ্রয়ামুন পৃষ্টে গতি দ্বাদশুপালনের সর্বদোষক্ষা বি.১২] ঐশ্রীহরিভক্তিবিলামঃ ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

অপরাজিত (Bengali):

যাইতে লাগিল! অপু অনামনস্ক মনে ডাবিতেছিল-বিদেশে যাওযার ভতি! সে যে!গতি করিতে পারে-কিত খোকা-খোকাকে কোথার রাখির! যার?...মামার বাতি পাঠাইর! দিবে? মন্দ কি?...কিছু দিন ন! হর সেখানেই থাকুক-বছর দুই তিন তারপর সে তে! ঘুরির! আসিবেই! তাই করিবে?...মন্দ কি?

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

পুরা হি বিদ্ধোেন দিবাকরস্য গতি স্নিবদ্ধ।গগনেচ' রস্য। রবি স্ততঃজন্তভব" সমেত; হোমাবসানে বচন বভাষে। স মাগতোহঞ্চ দ্বিজর্ষভ ত্বা- 1 দক স্থ ম্যুবরণ মনীন্দ্র।দদম্ব দান' মম যয়নীবিত চরামি যেন ত্রি দিবে সুনির্ভূত: u ইথ• দিবাকর বচে' গুণসঙ্গযোগি শ্রবা তদ।

Rādhākāntadeva, 1766

গৃহদাহ (Bengali):

গতি বলির৷ তাবন! করিবার মত অররুছস মন তাহার কাছে পত!!শা কর! যার ন! | GI? মন এক স!মীর জীবিতকালেই অপরকে সামী বলিতে অপরাধের ভারে যতই কেনন! পীতিত, লজ্জা ও অপমানের জ ৷ল ৷য যতই ন! জলিতে থাকুক, ধম ও পরকালের গদ! ধরাশায়ী করির! দিবার ভর দেখাইতে পারিল ন!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

মনন্থ-কৃ. অভিপ্রছুরm e d i u m , Meander, s. বদ্রু গতি. ঙ্গেফু'চ্যল স্থান Meander, v. n. F$l;§ ঘুট্টর-চল Meaning. 8, intentiun. অড়িপ্রয়ে. যর্মমসু ; খোৰু-ঞ্জে. অর্থ. ডাব. তাৎপর্ষন্থ. মানে Meanly. ad. অধমরূপে, ফুহ্সিতরূ:প. অপকৃন্টরূপে ; কৃপ৭রূপে Meanne.-.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... মাহাদিগের প্রতি তার সমর্গণ করিনা আমরা রজোশাসনে মন৪ সমাধান করিরাছিলাম, সেই ৰীরগণ মানামর শরীর পরিত্যাগ-পুলক ব্রন্ধৰিদূগণেব্ল গতি প্রাপ্ত হইনাছে ৷ আমরা এক্ষণে অনেকানেক বৃপতিকে নিপাতিত করিনা ও গুণবানু মহারথগণ-রিহীম হইদর বীরেরা জীবিত আছেন, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

নরোত্তম যাই তথা জানুক তার সতি। শুাম সুধা না মিলিলে সবার সেই গতি। -- , ধানণী। আনন্দে স্ববদনী কছু নাহি জান। বেশ বনায়ত নাগর কান | সিন্দুর দেওল ,থি সঙারি। ভালহি মৃগমদ-পত্রক সারি । চিকুরে বনাওল বেণী ললিত । কুস্তুম কুচযুগে করল রচিত। যাযক লেখল রাতুল চরণে।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905