Znaczenie słowa "সম্পাদন" w słowniku

WYMOWA SŁOWA সম্পাদন

সম্পাদন  [sampadana]

CO OZNACZA SŁOWO সম্পাদন

Definicja słowa সম্পাদন w słowniku

Edytuj, edytuj [sampādana, sampādanā] b. 1 wykonanie, wykonanie, zakończenie; 2 Zbiór broszur lub uchwytów prasowych, edycja. [C. ++++++++++++++++ Godne uwagi Do wykonania lub wykonania. Edytowany pojemnik Edytowanie tego Edytowalny ☐ B. (Jammy.) Obiecaj, że rozwiązanie lub spełnienie, problem.

সম্পাদন, সম্পাদনা [ sampādana, sampādanā ] বি. 1 নিষ্পাদন, নির্বাহ, সমাপন; 2 গ্রন্হাদির সংকলন বা সংবাদপত্রাদির পরিচালন, editing. [সং. সম্ + √ পদ্ + ণিচ্ + অন, + আ]। সম্পাদনীয় বিণ. সম্পাদন বা নিষ্পাদন করতে হবে এমন। সম্পাদিত বিণ. সম্পাদনা এমন। সম্পাদনীয় ☐ বি. (জ্যামি.) সমাধান বা পূরণ করতে হবে এমন প্রতিজ্ঞা, problem.

TŁUMACZENIE SŁOWA সম্পাদন

Poznaj tłumaczenie słowa সম্পাদন na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa সম্পাদন na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «সম্পাদন».

• Tłumacz bengalski - chiński: 性能
• Tłumacz bengalski - hiszpański: rendimiento
• Tłumacz bengalski - angielski: Performance
• Tłumacz bengalski - hindi: प्रदर्शन
• Tłumacz bengalski - arabski: أداء
• Tłumacz bengalski - rosyjski: производительность
• Tłumacz bengalski - portugalski: atuação
• bengalski: সম্পাদন
• Tłumacz bengalski - francuski: performance
• Tłumacz bengalski - malajski: Edit
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Leistung
• Tłumacz bengalski - japoński: パフォーマンス
• Tłumacz bengalski - koreański: 공연
• Tłumacz bengalski - jawajski: execution
• Tłumacz bengalski - wietnamski: hiệu suất
• Tłumacz bengalski - tamilski: மரணதண்டனை
• Tłumacz bengalski - marathi: कार्यवाही
• Tłumacz bengalski - turecki: infaz
• Tłumacz bengalski - włoski: prestazione
• Tłumacz bengalski - polski: wydajność
• Tłumacz bengalski - ukraiński: продуктивність
• Tłumacz bengalski - rumuński: performanță
• Tłumacz bengalski - grecki: επίδοση
• Tłumacz bengalski - afrikaans: prestasie
• Tłumacz bengalski - szwedzki: prestanda
• Tłumacz bengalski - norweski: ytelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «সম্পাদন»

Poznaj użycie słowa সম্পাদন w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem সম্পাদন oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

(আয়াত-১০৭): “যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম সম্পাদন করে, তাদের অভ্যর্থনার জন্য আছে জান্নাতুল ফেরদৌস।” (আয়াত-১১০):“বলুন, আমিও তোমাদের মতই একজন মানুষ, আমার প্রতি প্রত্যাদেশ হয় যে,তোমাদের ইলাহই একমাত্র ইলাহ। অতত্রব, যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

মানুষকে ভালবাসা ও তার কল্যাণ কামনায় যেভাবে সৎ কাজে আদেশের কাজ সম্পাদন করা মানুষের মর্যাদার সহিত সামঞ্জস্যপূর্ণ, সেভাবে তিনি সৎ কাজে আদেশের দায়িত্ব সম্পাদন করেছেন। যারা বয়সে বড়, জ্ঞানবুদ্ধিতে বড়, যারা সমাজে প্রভাব প্রতিপত্তিতে বড় ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

(১) যেসব গোত্র মক্কা থেকে সিরিয়াগামী বাণিজ্য পথের আশেপাশে অথবা সে পথ থেকে মদীনার মধ্যবর্তী এলাকায় বসবাস করছে, তাদের সাথে বন্ধুত্ব ও অনাক্রমণ চুক্তি সম্পাদন করা। (২) সে পথে টহলদানকারী কাফেলা প্রেরণ করা। বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

... তা আনি কখনই সহ্য করবো না ৷ আনি দেবযানঈকে অতিশর ন্দেহ করে থাঈক ৷ যেমন বহেস্পতি ইডের যোগঢফ্যাকর,১ আনিও সেরকম তোমার যোগক্ষেম সম্পাদন করে থাকি ৷ অতএব ষাদ আমাকে রাজ্যে রাখতে বাসনা থাকে, তবে দেবযানঈকে প্রসন্ন কর ৷ দেবযানঈ আমার জঈবনদ্ৰরছুপ ৷” বটুষপবা ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Śaṅkarācāryacarita

কন্যার পিতা বরের পিতাকে বলিলেন, “মহাশয় ! আমি প্রতিশ্রুত অর্থের দ্বৈগুণ্য আপনাকে প্রদান করিতেছি, আপনি অনুকম্পা পূর্বক আমার গৃহে আসিয়া পুত্রের পরিণয় কার্য সম্পাদন করুন।” বরের পিতা বলিলেন, “মহাশয়! আপনি আমার গৃহে কন্যা আনয়ন পূর্বক বিবাহ সম্পাদন ...

Sarat Chandra Sastri, 1909

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

এতে বুঝা গেল যে, কোন সৎকর্ম সম্পাদন করেই নিশ্চিত হয়ে যাওয়া ঠিক নয়। বরং তা কবুল হওয়ার জন্য আল্লাহ তা'আলার কাছে অনুগ্রহ কামনা করে দোয়া করাও বাঞ্ছনীয়। সৎকর্ম সম্পাদন এবং তা মকবুল হওয়া সত্ত্বেও আল্লাহ তা'আলার কৃপা দ্বারাই জান্নাতের অনুগ্রহ ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

ইতোপূর্বে তিনি মদীনার মুসলিমদের নিয়ে একটি পারস্পরিক চুক্তি সম্পাদন করেছিলেন। সেই চুক্তির আলোকেই ইহুদীদের সাথে চুক্তি সম্পাদন করা হয়েছিল, যা একটি লিখিত সংক্ষিপ্ত সংবিধানের মতই। মদীনার সনদ নামে খ্যাত পৃথিবীর ইতিহাসের প্রথম লিখিত সংবিধান।

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

তবে এমন অনুষ্ঠানের ক্ষেত্রে পরামর্শ হলো এ আয়োজনটি পরীক্ষা শুরুর নূ্যনতম সপ্তাহ খানেক আগেই সম্পাদন করা। বিশেষ পরিস্থিতি ভেদে তা বাসা বা বাড়ির পাশে মসজিদ এবং অন্যান্য ধর্মাবলম্বীরা তাদের উপাসনালয়ে সম্পাদন করা। তাহলে এ অনুষ্ঠানের প্রভাবে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাlxxxiv

কালীপ্রসন্ন ১৭৮২ শকাব্দার বৈশাখ মাস হইতে “বিবিধার্থ-সংগ্রহ' সম্পাদন করিতে আরম্ভ করেন। কতদিন তিনি উক্ত পত্র সম্পাদন করিয়াছিলেন আমরা তাহা অবগত হইতে পারি নাই। তাহার সম্পাদিত সমস্ত সংখ্যাগুলি আমাদিগের হস্তগত হয় নাই, সুতরাং উহাতে প্রকাশিত ...

Manmathanātha Ghosha, 1916

Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1

... একাল” তিনিই সম্পাদন করিতেন ৷ ন্বনাম এসিদ্ধ পৌরীশঙ্কর ভট্টচোয্য যখন কারারুদ্ধ হন দ্রতখন তাহার “পত্রিকা” “ভাস্কর” মবুস্থদন বাবুই সম্পাদন করেন ৷ এলাহাবাদে অবস্থিতি কালে তিনি “প্রযাগদূত” নামক সংবাদ পত্র সম্পাদন করিযাছিলেন ৷ এযাগ বঙ্গসাহিত্য-মন্দির ...

Jñānendramohana Dāsa, 1915

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «সম্পাদন»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo সম্পাদন w wiadomościach.

'উন্নয়নের ধারা ত্বরান্বিত করতে চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করতে হবে'

রোববার সকালে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ে বার্ষিক কর্ম সম্পাদন চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন তিনি। দেশের উন্নয়নের জন্য ধনী ও দরিদ্রদের মধ্যে বৈষম্য কমানোর পাশাপাশি সুশাসন প্রতিষ্ঠা করাই সরকারের লক্ষ্য বলেও জানান প্রধানমন্ত্রী। রোববার সকালে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ে ২য় বার্ষিক কর্ম সম্পাদন চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে ... «সময়নিউজ.টিভি, Wrz 15»

'জাতীয় উন্নয়ন নির্ভর করে মন্ত্রণালয়ের সফলতার উপর'

রোববার সকালে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ে বার্ষিক কর্ম সম্পাদন চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন তিনি। দেশের উন্নয়নের জন্য ধনী ও দরিদ্রদের মধ্যে বৈষম্য কমানোর পাশাপাশি সুশাসন প্রতিষ্ঠা করাই সরকারের লক্ষ্য বলেও জানান প্রধানমন্ত্রী। রোববার সকালে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ে ২য় বার্ষিক কর্ম সম্পাদন চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে ... «সময়নিউজ.টিভি, Wrz 15»

গ্রামীণ দরিদ্র মানুষের স্বাস্থ্যসেবায় ট্রাস্ট

... কমিউনিটি ক্লিনিক এলাকায় গ্রামীণ দরিদ্র মানুষের নিরবচ্ছিন্ন সমন্বিত প্রাথমিক স্বাস্থ্যসেবা দেওয়ার জন্য প্রশাসনিক, আর্থিক ও অন্যান্য ব্যবস্থাপনা সম্পাদন। ... ও বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের সম্পৃক্তকরণ, কমিউনিটি গ্রুপ ও কমিউনিটি সপোর্ট গ্রুপ সক্রিয় ও গতিশীল করা এবং সরকার বা উপদেষ্টা পরিষদ নির্দেশিত অন্যান্য কাজ সম্পাদন করাও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

খাদ্য বিভাগ বলছে হ্যাঁ, মিল মালিকদের না

মিল মালিকদের দাবি, দুই উপজেলার ২২টি মিল মালিক আতপ চাল সরবরাহ করতে খাদ্য বিভাগের সঙ্গে চুক্তি সম্পাদন করার প্রক্রিয়া শুরু করে। নিয়ম অনুয়ায়ী ৩১ আগস্টের মধ্যে চুক্তি সম্পাদন হওয়ার কথা ছিল। নওগাঁ সদর উপজেলার মিল মালিকরা চুক্তিনামা সদর উপজেলা খাদ্য নিয়ন্ত্রক মোহাম্মদ আলী ও মহাদেবপুর উপজেলা খাদ্য নিয়ন্ত্রক মকলেচ আল আমিনের ... «এনটিভি, Wrz 15»

সারাদেশে চা শ্রমিকদের দুই ঘণ্টা কর্মবিরতি

সাপ্তাহিক ছুটির দিনের মজুরি প্রদানসহ দ্বিপাক্ষিক চুক্তি দ্রুত সম্পাদন করার দাবিতে সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) সকাল ৯টা থেকে ১১টা পর্যন্ত চলে এ প্রতীকী কর্মবিরতি। সরেজমিনে ভাড়াউড়া চা বাগান, ফুলছড়া চা বাগান এবং কালিঘাট চা বাগান ঘুরে দেখা গেছে, শত শত শ্রমিক কর্মবিরতি পালনকালে পাতা উত্তোলনের বিভিন্ন সামগ্রী নিয়ে একত্রিত হন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

অনুমোদনের আগে অফিস ভাড়া নয়: বাংলাদেশ ব্যাংক

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: অনুমোদন ব্যতীত প্রধান কার্যালয় ও শাখা অফিস স্থানান্তর-সম্প্রসারণে বাড়ি ভাড়া চুক্তি সম্পাদন বা ডেকোরেশন না করতে আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলোকে সর্তক করেছে বাংলাদেশ ব্যাংক। সোমবার কেন্দ্রীয় ব্যাংকের আর্থিক প্রতিষ্ঠান ও বাজার বিভাগ থেকে জারিকৃত সার্কুলারে এ সর্তকতা জানানো হয়। এতে বলা হয়, আর্থিক ... «ভোরের কাগজ, Wrz 15»

সংসদে সরকারি-বেসরকারি অংশীদারিত্ব বিল ২০১৫ পাস

বিলে পিপিপি কর্তৃপক্ষের সার্বিক পরিচালনা ও প্রশাসন বোর্ড অব গভর্নরস-এর ওপর ন্যস্ত এবং এর সকল ক্ষমতা কার্যাবলী বোর্ড অব গভর্নরস সম্পাদন করার বিধান করা হয়েছে। ... অনুমোদন, জাতীয় অগ্রাধিকার প্রকল্প, প্রকল্পে সরকারি আর্থিক অংশ গ্রহণ, বেসরকারি অংশীদার নির্বাচন, প্রকল্প কোম্পানী গঠন, পিপিপি চুক্তি সম্পাদন, অপরাধ ও স্বার্থের সংঘাত, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Wrz 15»

সংসদে সরকারি-বেসরকারি অংশীদারিত্ব বিলের রিপোর্ট উপস্থাপন

বিলে পিপিপি কর্তৃপক্ষের সার্বিক পরিচালনা ও প্রশাসন বোর্ড অব গভর্নরস-এর ওপর ন্যস্ত এবং এর সকল ক্ষমতা কার্যাবলী বোর্ড অব গভর্নরস সম্পাদন করার বিধান করা হয়েছে। ... অনুমোদন, জাতীয় অগ্রাধিকার প্রকল্প, প্রকল্পে সরকারি আর্থিক অংশ গ্রহণ, বেসরকারি অংশীদার নির্বাচন, প্রকল্প কোম্পানী গঠন, পিপিপি চুক্তি সম্পাদন, অপরাধ ও স্বার্থের সংঘাত, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Wrz 15»

মন্ত্রী-সচিব পর্যায়ে দুর্নীতি না থাকলে নিচের দিকে থাকে না

'বাংলাদেশ সরকারি কর্ম কমিশন (পিএসসি) ও তথ্য কমিশনের কার্য সম্পাদন ব্যবস্থাপনা পদ্ধতি (পিএমএস)'-বিষয়ে সেমিনার আয়োজন করে ব্র্যাকের ইনস্টিটিউট অব গভর্ন্যান্স অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট। রাজধানীর একটি হোটেলে। বিশ্বব্যাংক ছিল এ সেমিনারের সহযোগী । তথ্যমন্ত্রী বলেন, তথ্য ও যোগাযোগপ্রযুক্তির কারণে এখন একটি কাচের ঘর তৈরি হচ্ছে। সুতরাং ... «প্রথম আলো, Sie 15»

যুব ও ক্রীড়া মন্ত্রণালয়ে জাতীয় ই-সেবা সিস্টেম কার্যক্রম চালু

... বা দপ্তরসমূহে কর্মরত পদসোপানের বিভিন্ন পর্যায়ের কর্মকর্তাগণের মধ্যে ইলেকট্রনিক মাধ্যমে তথ্য ও নথিসমূহের আদান-প্রদান, সিদ্ধান্ত প্রদান এবং নথি নিস্পত্তি সংক্রান্ত যাবতীয় কার্যক্রমসমূহ সম্পাদন করা হবে। জাতীয় ই-সেবা সিস্টেম ব্যবহারের মাধ্যমে যে কোন সময়ে যে কোন স্থান এমনকি বিদেশ থেকেও দাপ্তরিক কার্যক্রম সম্পাদন করা যাবে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sie 15»