Znaczenie słowa "সাপটা" w słowniku

WYMOWA SŁOWA সাপটা

সাপটা  [sapata]

CO OZNACZA SŁOWO সাপটা

Definicja słowa সাপটা w słowniku

Snake 1 [satapa1] Bin. 1 wspólna, specjalność, która jest dla wszystkich (wąż gotowany); 2 Aadhu, Thauko (Ceny węży, Snake Khirid). ☐ Kree Bien Bez dobrego osądu, wszyscy razem (jedzenie węży, kupowanie węży) [Kraj].

সাপটা¹ [ sāpaṭā¹ ] বিণ. 1 সাধারণ, বিশেষত্বহীন, যা সকলের জন্য (সাপটা রান্না); 2 সবসুদ্ধ, থাউকো (সাপটা দর, সাপটা খরিদ)। ☐ ক্রি-বিণ. ভালোমন্দ বিচার না করে, সমস্ত একসঙ্গে (সাপটা খাওয়া, সাপটা কেনা)। [দেশি]।

TŁUMACZENIE SŁOWA সাপটা

Poznaj tłumaczenie słowa সাপটা na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa সাপটা na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «সাপটা».

• Tłumacz bengalski - chiński: 毒蛇
• Tłumacz bengalski - hiszpański: víbora
• Tłumacz bengalski - angielski: Viper
• Tłumacz bengalski - hindi: नाग
• Tłumacz bengalski - arabski: أفعى سامة
• Tłumacz bengalski - rosyjski: гадюка
• Tłumacz bengalski - portugalski: víbora
• bengalski: সাপটা
• Tłumacz bengalski - francuski: vipère
• Tłumacz bengalski - malajski: ular
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Viper
• Tłumacz bengalski - japoński: まむし
• Tłumacz bengalski - koreański: 독사
• Tłumacz bengalski - jawajski: ula
• Tłumacz bengalski - wietnamski: rắn lục
• Tłumacz bengalski - tamilski: பாம்பு
• Tłumacz bengalski - marathi: साप
• Tłumacz bengalski - turecki: yılan
• Tłumacz bengalski - włoski: vipera
• Tłumacz bengalski - polski: żmija
• Tłumacz bengalski - ukraiński: гадюка
• Tłumacz bengalski - rumuński: viperă
• Tłumacz bengalski - grecki: οχιά
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Viper
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Viper
• Tłumacz bengalski - norweski: Viper

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «সাপটা»

Poznaj użycie słowa সাপটা w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem সাপটা oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

একবার অনেকটা এসে গেছে কাল রাতে এদিকেই গিয়েছিল সাপটা। কুবের খুব পরিষ্কার গলায় ডাক দিল। কোনো সাড়াশব্দ নেই। দক্ষিণে সমুদ্র থেকে হাওয়া উঠে এখানে রোজ আসে। জল নয়, তাই ঢেউ দেখা যায় না। গায়ে লাগতেই বোঝা যাচ্ছিল। জায়গাটা কুবেরের চেনা।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

যে পদ্মগুচ্ছের নীচে সবুজ পাতায় সাপটি হিলহিল করছিল, সেখানে তাকিয়ে থাকে একদৃষ্টে। পাতাটা কি এখনও নড়ছে, না কি রচনা তাকে আবিষ্কার করেছে বুঝতে পেরে সে কোনও নিভৃতে লুকিয়ে পড়েছে নিজেকে বাচাতে ! সাপটা তো জানে না রচনা কোনও শিকারি নয়, কোনও ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

একটা প্ৰকাভ সাপ মাটি থেকে হাত তিনেক উচু হযে ঠেলে উঠল ৷ বোধ হর ছোবল মারবার আগে সাপটা এক সেকেভ হল ৷ পরমুহ্ত্তআঁ শঙ্করের ৪৫ অটোম!!টিক কোটি গজন করে উঠল ৷ সদেসদে অতবড় ভীষণ বিষধর স্যাভ ভাইপারের মাথাটা ছিন্নভিন্ন হযে, রক্ত মাংস খানিকটা পিপের গাযে, ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

... খেকে একটা ফেরস ফেরস শব্দ শুনে ওর শরীরের রত ঠাল্ডা হরে গেল I নিমেরের মধের একটা প্রকান্ড সাপ মাটি খেকে হাত তিনেক উচু হরে ঠেলে উঠল I রে!ধ হর ছোবল মারবার আগে সাপটা এক সেকেন্ড দেবী করেছিল | সেই এক সেকেন্ডে দেবী করার জনের শহরের প্রাণ রক্ষা হল I পরমুহুন্থ.

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...

লম্বা চাবুকের মতো দেহের প্রচণ্ড শক্তি দিয়ে সাপটা জড়িয়ে ধরল তার পা। ডান পা-টা ওর ধীরে ধীরে অবশ হয়ে ওঠে। কিন্তু সে ভালো করেই জানে পা আলগা করলে বাঁচবার কোনো পথ নেই। শরীরটা একবার খুলে নিয়ে চাবুকের মতো আঘাত করে সাপটা। কিন্তু রহম তার কুৎসিত ...

হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014

Chander Pahar (Bengali):

আলোতে সাপটা পবীক্ষা করলে ৷ পুরে! পাঁচ হাত লম্বা সাপটা. মোটাও বেশ ৷ এ ধরনের সাপ মরুভূমির বালির মধে! শবীর লুকিষে শুধু মুগুটা উপরে তুলে থাকে-অতি মারাত্মক রকমের বিষ!ক্ত সাপ ৷ এইবার বোতলের মধ্যের কাগজখানা খুলে মন দিযে পড়লে ৷ যে ছোট্ট পেসিল দিযে এটা ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

Khagendranath Mitra. সে সাপটাকে তাড়াবার জন্যে বার কয়েক হাততালি দিলে। শব্দ করলে সাপ নাকি পালায়। তারপর কান পেতে শুনতে লাগলো। না – আর শব্দটা শোনা যাচ্ছে না। সাপটা হয়তো সরে গেছে; কিন্তু আবার ওই ক্যাঁচ-কোঁচ ও ফোস-ফোসানি শব্দ কীসের? সে ঘাড় ...

Khagendranath Mitra, 2014

গণদেবতা (Bengali):

-সাপটা ছেড়ে দিযেছে ওই যুখত্তপাড়া-কে? কোন সুখত্তপাড়া? -ওই শত র হিরে মে!ড়ল! সাপটা ছেড়ে দিযে আমাদের সদর দুযে!রের চালাতে দাতিযে হাসছে! পর আবার থরথর কবির! কাপিবা উঠির! তাহাকে জড়াইবা ধরিবাহিল! কথাটা অনিকদ্ধের মনে আছে! পারর অসুখের কথা মনে হইলেই ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

আগুনের মধ্যে প'তে সাপটা ছটফট করছে ৷ মরছে ৷ করালী তারই উপর দমাদম চেলা ছুতে মারছে ৷ অব্যর্থ তার লক্ষ্য৷ মামা! মামাব্র এদিক থেকে পাখি ডাকছে ৷ ঘোরার মধ্যে বুঝতে পারছে না সে, এরা কোন দিকে ররেছে৷ উৎকষ্ঠিত আপ্ৰহে সে ডাকছে ৷ ডাকটা ঘুরে রেরাচেছ৷ পাখি ওদের ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Cakama rupakahini

2Icv,s1 ডাক দিয়ে বলল যেয়েকে,--“হেই যা l তেরে জামাই তোকে পারের খাড়,_ পরিয়ে দিচ্ছে ৷" ৰুড়ী ধরে নিল, “এই রে I এবার সত্যি সত্যি সাপটা গিলছে যেয়েটাকে ৷ পা পর্যাস্ত গিলে ফেলেছে ৷* কি'ছুক্ষণ চুপ\চাপ\ ৷ একটু পরেই হঠাৎ আবার মেয়োৰ্ট মলে উঠল,-“ফাবৃ করকৃ ...

Baṅkima Kr̥shṇa Deoẏāna, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «সাপটা»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo সাপটা w wiadomościach.

ছোট প্রশ্ন বিরাট উত্তর

সোজা সাপটা উত্তর "না"। তবে আমরা একটু ভালভাবে চিন্তা করলে বুঝবো, এটা আসলে সম্ভব। সেই সঙ্গে বিশেষ ভাবে চিন্তা করলে বুঝবো, বিশেষ কারণে এটি এদেশে সফল হবে না। সাধারণ ভাবে আমরা জানি, ঢাকা শহরের সকল শিশুর ভালোভাবে লেখাপড়া করার জন্য অনেক ভালো স্কুল প্রয়োজন। এজন্য দরকার ভালো স্কুল ভবন, মানসম্মত শিক্ষক এবং আরো অনেক কিছু। আর এ জন্য ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Wrz 15»

'পসা না থাকলে পোলারাও দেকে না'

প্রশ্ন করতেই তার সোজা-সাপটা উত্তর, 'পোলা থাকলেও কি, আর না থাকলেই কি। পসা (পয়সা) না থাকলে পোলারা বাপরেও দেকে না।' তার চটজলদি জবাব শুনে এক মুহুর্তের জন্য ওই বুড়ো ভিক্ষুকের জীবন ও বাস্তবতাকে সাথে মিলিয়ে নেবার চেষ্টা করলাম। ভাবলাম, ' সত্যিই কি তাই'? টাকার জন্য সম্পর্কের এত অধ:পতন। হায়, সন্তানও বড় হয়ে বাবা-মার দিক থেকে মুখ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»

নুডুলস পাটি সাপটা

patishpta কাগজ অনলাইন ডেস্ক: দেখতে দেখতে আবারও চলে এলো “প্রিয় রাঁধুনি” রেসিপি প্রতিযোগিতা। আমাদের এবারের বিষয় “স্ন্যাক্স”। আপনার তৈরি ভিন্নধর্মী স্ন্যাক্স রেসিপি বাংলায় লিখে দারুণ সুন্দর ছবি সহ পাঠিয়ে দিন আমাদের ফেসবুক পেজের ইনবক্সে। পেজ লিঙ্ক- https://www.facebook.com/priyolife। শেষ সময় ৭ আগস্ট, ২০১৫। আর চলুন, এখন আমরা ... «ভোরের কাগজ, Sie 15»

সমন্বয়হীন 'জমা', সিএনজি অটোর যাত্রীরা গুনছেন বাড়তি ভাড়া

এর পরে বাড়তি ভাড়া আদায় প্রসঙ্গে (ঢাকা-দ ১৪-০৪১৮) নাম্বার সিএনজি অটোচালক আলামিনের সোজা সাপটা জবাব: 'মালিকেরে ১২'শ টাকা জমা দেওন লাগে। মিটারে চললে আর পেট চালানো লাগবে না।' ভাড়া নিয়ে যাত্রী বাকবিতণ্ডা শুধু নতুনবাজারেই সীমাবদ্ধ নয়। পুরো নগরীজুড়েই এ দৃশ্য নিত্যদিনের। রাজধানীর বিভিন্ন স্থান ঘুরে দেখা গেছে, নগরীতে দুই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Lip 15»

'কানেকটিভিটি' কীভাবে সত্যি হলো

১৯৯৩ সালে সাপটা গঠনের সময় বেগম খালেদা জিয়া সার্কভুক্ত দেশগুলোর মধ্যে আঞ্চলিক বাণিজ্যিক সহযোগিতা বাড়ানোর ব্যাপারে যে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন সেখানেও কিন্তু ভারত-বাংলাদেশসহ সার্কভুক্ত দেশগুলোর মধ্যে 'বাণিজ্য বৃদ্ধি', ট্রান্সশিপমেন্ট' 'ট্রানজিট' এসব উপাদান বর্তমান ছিল। ১৯৯৬ সালে শেখ হাসিনা ক্ষমতায় এসে ভারতের সঙ্গে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Lip 15»

সবার স্বার্থে তাদের ঈদ রাস্তায়

“কেউ রাস্তায় না থাকলে দায়িত্ব কে পালন করবে? কাউকে না কাউকে তো ত্যাগ স্বীকার করতেই হবে, এতে কষ্টের কিছু নেই”- সোজা-সাপটা জবাব ট্রাফিক কনস্টেবল ফারুক হোসেনের। Print Friendly and PDF. সাধারণ ছুটিতে শনিবার যখন প্রায় সবাই পরিবার-পরিজন নিয়ে ঈদ উদযাপনে, তখন মানিক মিয়া এভিনিউতে সড়কে দায়িত্ব পালন করছিলেন তিনি। ঢাকা মহানগর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Lip 15»

চলন্ত লোকালে মহিলা যাত্রীকে সাপের ছোবল

সম্ভবত তার মধ্যেই সাপটি ছিল। সাপ কামড়ানোয় আশালতাদেবীর আঙুল দিয়ে রক্ত ঝরতে থাকলে তাতে চুন লাগিয়ে দেওয়া হয়। বাসন্তী হালদার নামে এক যাত্রী বলেন, ''উনি পা ঝাড়া দিতেই সাপটা একটু দূরে গিয়ে পড়ে। তা দেখে ভয়ে চেঁচামেচি জুড়ে দেন অন্য যাত্রীরা। কেউ কেউ ভয়ে সিটের উপরে উঠে পড়েন।'' এ সবের মধ্যেই ট্রেন বেলঘরিয়া স্টেশনে পৌঁছয় ... «আনন্দবাজার, Lip 15»

ইমেইল যোগাযোগের পাঁচ সতর্কতা

ফলে ইতিহাস লেখার মতো করে না বলে সোজা সাপটা কাজের আলোচনায় চলে যান। আগের কোনো রেফারেন্সের জন্য নথিপত্রগুলো অ্যাটাচ ফাইল হিসেবে দিতে পারেন, প্রয়োজন হলে প্রাপক সেগুলো যাচাই করে নেবেন। চিঠির বডি বা বিবরণ অংশে প্রথম কয়েক লাইনের মধ্যেই যেন মোদ্দা কথাটা বলা হয়ে যায় সে বিষয়ে নজর দিন। প্রুফ দেখে চিঠি ছাড়ুন যত ব্যস্ততার মধ্যেই ... «প্রথম আলো, Lip 15»

কে এগিয়ে? ঘটি বাঙালের রান্নার লড়াই এবার পিয়ারলেস-ইনের আহেলিতে

কে এগিয়ে? ঘটি বাঙালের রান্নার লড়াই এবার পিয়ারলেস-ইনের আহেলিতে. ওয়েব ডেস্ক: রান্না ঘরে এগিয়ে কে? ঘটি না বাঙাল? চিরকালীন সেই তর্ক এবার পিয়ারলেস-ইনের আহেলিতে। নববর্ষ উপলক্ষে এবারও আহেলিতে বিশেষ আয়োজন। চেখে দেখা যাবে অজানা অনেক পদ। চটকদারি জলপরি থেকে রুই মাছের পাটি সাপটা। নববর্ষের ভোজের শুরুটা হতে পারে এমনই অভিনব। «২৪ ঘণ্টা, Kwi 15»

৬২ ধরণের পিঠা নিয়ে ভিন্নধমী পিঠা উৎসব

এই উৎসবে এবার স্থান পেয়েছে ক্ষীর, সুজির বরপি, ছিটা, ঝুনি, সাকুর, মালপুয়া, পাটি সাপটা, রস কদম, পিংগার, রস কদম, পানপুয়া, টিকেট, চকলেট, গোলাপ, ভাপা, চিলত, ক্রিসমাস ট্রি, সুজির পুরপিঠা, পার্টি সাফটা, গাজরের পিঠা, আলুর স্টিক পিঠা, ঝাল টিঠা, জামাই পিঠা, চিতল পিঠা, শিমের ফুল পিঠা, নারকেল পিঠা, লাভপিঠা, ছিটা পিঠা ডোনাটা, দুধ পুলি, ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Sty 15»