Pobierz aplikację
educalingo
শরিফ

Znaczenie słowa "শরিফ" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA শরিফ

[saripha]


CO OZNACZA SŁOWO শরিফ

Definicja słowa শরিফ w słowniku

Sharif [śaripha] Bin 1 dżentelmen, wysoki umysł (Sharif Adam); 2 szlachetni, szlachetni; 3 szczęśliwy, wesoły (nastrój Sharifa). ☐ B. 1 szlachetna lub szlachetna osoba; 2 Tytuł władcy Mekki. [Ii. Sharif].


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM শরিফ

খরিফ · তস-রিফ · তারিফ · শেরিফ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO শরিফ

শরণ · শরত্ · শরদিন্দু · শরভ · শরম · শরা · শরা-কত · শরা-ফত · শরাব · শরাসন · শরাহত · শরিক · শরিয়ত · শরীর · শর্করা · শর্ত · শর্ব · শর্বরী · শর্ম · শর্মা

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO শরিফ

ওয়াকিফ · তক-লিফ

Synonimy i antonimy słowa শরিফ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «শরিফ» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA শরিফ

Poznaj tłumaczenie słowa শরিফ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa শরিফ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «শরিফ».
zh

Tłumacz bengalski - chiński

谢里夫
1,325 mln osób
es

Tłumacz bengalski - hiszpański

Sharif
570 mln osób
en

Tłumacz bengalski - angielski

Sharif
510 mln osób
hi

Tłumacz bengalski - hindi

शरीफ
380 mln osób
ar

Tłumacz bengalski - arabski

شريف
280 mln osób
ru

Tłumacz bengalski - rosyjski

Шариф
278 mln osób
pt

Tłumacz bengalski - portugalski

Sharif
270 mln osób
bn

bengalski

শরিফ
260 mln osób
fr

Tłumacz bengalski - francuski

Sharif
220 mln osób
ms

Tłumacz bengalski - malajski

Sharif
190 mln osób
de

Tłumacz bengalski - niemiecki

Sharif
180 mln osób
ja

Tłumacz bengalski - japoński

シャリフ
130 mln osób
ko

Tłumacz bengalski - koreański

샤리프
85 mln osób
jv

Tłumacz bengalski - jawajski

Sharif
85 mln osób
vi

Tłumacz bengalski - wietnamski

Sharif
80 mln osób
ta

Tłumacz bengalski - tamilski

ஷெரீப்
75 mln osób
mr

Tłumacz bengalski - marathi

शरीफ
75 mln osób
tr

Tłumacz bengalski - turecki

Şerif
70 mln osób
it

Tłumacz bengalski - włoski

Sharif
65 mln osób
pl

Tłumacz bengalski - polski

Sharif
50 mln osób
uk

Tłumacz bengalski - ukraiński

Шаріф
40 mln osób
ro

Tłumacz bengalski - rumuński

Sharif
30 mln osób
el

Tłumacz bengalski - grecki

Σαρίφ
15 mln osób
af

Tłumacz bengalski - afrikaans

Sharif
14 mln osób
sv

Tłumacz bengalski - szwedzki

sharif
10 mln osób
no

Tłumacz bengalski - norweski

Sharif
5 mln osób

Trendy użycia słowa শরিফ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «শরিফ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa শরিফ
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «শরিফ».

Przykłady użycia słowa শরিফ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «শরিফ»

Poznaj użycie słowa শরিফ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem শরিফ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
প্রথমেই আমার দিকে তাকালেন না মা। চারদিক তাকিয়ে ফাঁকা শূন্য বাড়িটা দেখলেন। রেহালের ওপর রাখা কোরান শরিফটা দেখে ছুটে গিয়ে সেই কোরান শরিফ বুকে চেপে ধরলেন। তারপর তাকালেন আমার দিকে। একহাতে বুকে ধরা কোরান শরিফ, অন্যহাত রাখলেন আমার মাথায়।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
সায়মার তাতে যেমন ভালো লাগে তেমন লজ্জাও লাগে। সান্নিধ্যের এ অনুভূতি সে পছন্দ করে কিন্ত যতখানি বেশির ভাগ সময় থাকতে হয়। খাওয়াদাওয়া শেষ করে সায়মা একটি মোড়া নিয়ে আঙিনায় বসে তার কোমর পর্যন্ত লম্বা ঘন কালো চুলগুলো রোদে মেলে কোরআন শরিফ ...
Shelley Rahman, 2015
3
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
তিনি আল-এসলামে 'সমাজ-সংস্কার' প্রবন্ধে লিখেছেন, “শরিফ রজিল বা আশরাফ আতরাফের পার্থক্য বঙ্গদেশীয় মোসলমান সমাজে অত্যন্ত প্রবল। পূর্ববঙ্গের মধ্যে চট্টগ্রামে কেবল মাত্র বরাতের মজলিসে শরিফ বেশরিফ বলিয়া পার্থক্য করা হয়, এমন কি আসন ১ প্রথম অধ্যায়ে এ ...
Oẏākila Āhamada, 1983
4
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
যে মদিনার পবিত্রতা-গুণে জগতের চারি খণ্ড হইতে কোটি কোটি ভক্ত কত কষ্ট স্বীকার করিয়া সুদ্ধ একবার রওজা-শরিফ দর্শন করিতে আসিতেছে, সেই পবিত্র ভূমি কাফেরের পদস্পর্শে কলঙ্কিত হইবে? এ কথা শুনিয়া কে স্থির হইয়া ঘরে থাকিতে পারে? দুনিয়া কয় দিনের?
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
5
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
... মেজাজটো খুব শরিফ থাকত। কথা যা ওইরকম সোমায়েই বলত বেশি। রায়েদের জমি যি কত্তা নিলেমে কিনে নিয়েছিল, তাতে আমার.
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
6
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
অম্ববাচী মেলা- ৭ আষাঢ় থেকে ৭ দিন চলে (ঘুটিয়ারি শরিফ)। মানিকপীরের মেলা-মাঘ মাসে প্রথম সপ্তাহে ৭ দিন (মগরাহাটে)। চন্দনী উৎসব- অক্ষয় তৃতীয়ায় (কামদেবপুর,পাথরপ্রতিমা)। হুল উৎসব- অগস্ট মাসের শেষ সপ্তাহ ৭ দিন (জীবনতলা)। কমলকামিনী মেলা, কুরুক্ষেত্র ...
Joydeb Das, 2015
7
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কৃষ্ণাভর মেজাজটাও তেমন শরিফ ছিল না সমাজ নামক একটি অপ্রাণীর খামোখা কামড়ে। হাতে প্লাস্টিক ব্যাগ ঝুলিয়ে সকালে বাজারে গিয়েছিল কিছু অগ্নিস্ফুলিঙ্গ কিনতে। ঝুকে পড়ে পাঁচশো আগুন কিনছে, ঘুরিয়ে ফিরিয়ে দেখছে কোওনটা পোকা-খাওয়া কি না, কেউ ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
8
Mānushaṭi
কুৎসিত মুখভঙ্গি করে বলে, সেদিন শরিফ আফতাব তোমাকে দুবার ডেকেছিলো কেন? কেন তুমি আশি মিনিট তার ঘরে ছিলে? প্রেমে পড়েছো নাকি? কি বললে? কথাটা বলতে তোমার রুচিতে বাধলো না? বউ ক্ষেপে ওঠে। সেও শুরু করে তার স্বামী কোনদিন কোন মেয়ের দিকে তাকিয়ে ...
Selinā Hosena, 1993
9
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
এই বংশীরগণের একটি বংশ-শ]খ] এস্থলে দেওয়] গেল]কালিদাস গজদানী ওরফে সোলেম]ন ৷ ঈশ] খ] (মসনদ আলী) I | l আদাম খ] বিরাম খ] আবদুল]| খ] ৷ | _| I লতিফ খ] মে]হাম্মদ খ] মনোওর খ] শরিফ খ] (হরবৎ নগর) (জঙ্গলবাড়ী) (দেওর]ন বাগ) I I I " খোদাদ]দ খ] ওলী, আলী এবং বুলবন খ] নেওর]জ খ] | - ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
10
Laukika, alaukika
... তারা প্রার সবাই' ঘনিষ্ঠ আমীর, তাই তীর সমালোচনার হাত থেকে বেচে গিরেছি ৷ সরন্বতী পুজো যেমন হিব্দুদের, মুসলমানদের তেমনি ছিল মিলাদ' শরিফ ৷ আমরা হালুয়া মতন কী একটা খেতাম ৷ স্কুলের গারেই' একটা মসজিদ ছিল ৷ সেখানেই অন্থষ্ঠানটা হত ৷ *বাগদেবী কি জর” বলে ...
Amitabha Chowdhury, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «শরিফ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo শরিফ w wiadomościach.
1
মিসরের প্রধানমন্ত্রী হিসেবে শপথ নিলেন শরিফ ইসমাইল
মিসরের নতুন প্রধানমন্ত্রী হিসেবে শপথ নিয়েছেন করলেন শরিফ ইসমাইল। নবগঠিত মন্ত্রিসভায় তার সঙ্গে যোগ দিয়েছেন আরো ১৫ জন। গতকাল শনিবার এ শপথ গ্রহণ অনুষ্ঠিত হয়। খবর এএফপি। শনিবার মন্ত্রিসভার নতুন সদস্যদের শপথবাক্য পাঠ করান দেশটির প্রেসিডেন্ট আবদেল ফাত্তাহ আল সিসি। শপথ অনুষ্ঠানটি দেশটির জাতীয় টেলিভিশনে সরাসরি সম্প্রচার করা হয়। «বণিক বার্তা, Wrz 15»
2
হজ ও মদিনা শরিফ জিয়ারত
আল্লামা ইউসুফ ইসলাহি আসান ফিকাহ গ্রন্থে লিখেছেন, হাজি সাহেবদের জন্য রওজা শরিফ জিয়ারত করা ওয়াজিব। ইসলাম-পূর্ব যুগে মদিনার নাম ছিল ইয়াস্রিব। রাসুলে কারিম (সা.)-এর হিজরতের পর এই শহরের নাম হয় মদিনাতুন্নবী বা নবীর শহর। সংক্ষেপে এখন বলা হয় মদিনা। মদিনা শরিফ রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর আশ্রয়ভূমি; প্রেম, ধৈর্য ও আত্মত্যাগের উজ্জ্বল ... «প্রথম আলো, Wrz 15»
3
রাষ্ট্রসঙ্ঘে মোদী-শরিফ আলোচনার সম্ভাবনা নেই: রিপোর্ট
ইসলামাবাদ: আগামী সপ্তাহে নিউ ইয়র্কে রাষ্ট্রসঙ্ঘের সাধারণ পরিষদের অধিবেশনে যোগ দেওয়ার কথা দু জনের। কিন্তু তার ফাঁকে নরেন্দ্র মোদী ও নওয়াজ শরিফের মুখোমুখি বসার সম্ভাবনা নিয়ে জল্পনায় জল ঢেলে দিল পাকিস্তানি সংবাদপত্র ডন-এর এক প্রতিবেদন। দুই প্রধানমন্ত্রীর বৈঠকের 'কোনও পরিকল্পনা, ভাবনাচিন্তাই নেই' বলে কূটনৈতিক সূত্রকে ... «এবিপি আনন্দ, Wrz 15»
4
শরিফ-দিলীপ কুমার কথার দাবি বইয়ে
কাসুরির দাবি, ওই ফোনালাপের শেষে বাজপেয়ী বলেন, ''নিন, আপনি আর এক জনের সঙ্গে কথা বলুন।'' এর পরে ফোনে দিলীপ কুমারের কণ্ঠস্বর শুনে হতবাক হয়ে যান শরিফ। কাসুরির দাবি, দিলীপ কুমার বলেন শরিফের কাছ থেকে ভারত এটা আশা করেনি। কারণ, শরিফ নিজেকে ভারত-পাক শান্তি প্রক্রিয়ার সমর্থক হিসেবে প্রচার করেন। তার পরে দিলীপ কুমার জানান, ভারত-পাক ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»
5
যুদ্ধ হলে ভারতকে চরম মূল্য দিতে হতে পারে
১৯৬৫ সালে ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের বার্ষিকী উপলক্ষে গত রোববার পাকিস্তানের রাওয়ালপিন্ডিতে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে জেনারেল শরিফ এসব কথা বলেন। ... পাকিস্তানের সেনাপ্রধান জেনারেল শরিফ ভারতের নাম উচ্চারণ না করে রাওয়ালপিন্ডিতে বলেন, যদি শত্রুরা আক্রমণের দুঃসাহস দেখায়, তবে যুদ্ধ ছোট বা বড় যা-ই হোক না কেন—শত্রুদের চরম মূল্য ... «প্রথম আলো, Wrz 15»
6
শরিফ-রাইস কথায় উঠল ভারত প্রসঙ্গ
বিভিন্ন বিষয়ে ভারতের সঙ্গে 'অর্থপূর্ণ' এবং 'নিরপেক্ষ' আলোচনা চায় পাকিস্তান, রবিবার পাক প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরিফ এ কথা বললেন আমেরিকার জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা সুসান রাইসকে। এক দিনের সফরে রাইস এসেছেন ইসলামাবাদে। এ দিনের বৈঠকে দেশের অভ্যন্তরীণ নানা বিষয়— প্রতিরক্ষা, অর্থনীতি এবং সন্ত্রাসবাদের বিরোধিতা নিয়ে রাইসের ... «আনন্দবাজার, Sie 15»
7
কাশ্মীরি নেতারা 'তৃতীয় পক্ষ' নন, বললেন শরিফ
পাক সংবাদপত্র দি ডন-এর খবর, গতকাল পাক ক্যাবিনেটের বৈঠকে কাশ্মীর ইস্যু বাদ দিয়ে ভারতের সঙ্গে যে কোনও আলোচনাই অর্থহীন, ব্যর্থ হবে বলেও অভিমত জানিয়েছেন শরিফ। পাক জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা সরতাজ আজিজ কাশ্মীরি বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতাদের সঙ্গে দেখা করবেন না, এহেন প্রতিশ্রুতি দিতে হবে বলে ভারত জানিয়ে দেওয়ার পরই গত শনিবার ... «এবিপি আনন্দ, Sie 15»
8
কাশ্মীরি নেতারা তৃতীয় পক্ষ নয়, বলছেন শরিফ
কাশ্মীরের বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতারা তৃতীয় পক্ষ নয়। এ ভাবেই মঙ্গলবার তাঁদের পাশে এসে দাঁড়ালেন নওয়াজ শরিফ। পাক-প্রধানমন্ত্রী এ দিন তাঁর বিবৃতিতে বলেছেন, “কাশ্মীরি নেতারা কোনও তৃতীয় পক্ষ নয়। বরং কাশ্মীর সমস্যা নিয়ে আলোচনা করতে গেলে ওঁদের মতামতটাই সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ। ওঁদের বাদ দিয়ে ওঁদের ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনা কী ভাবে ... «আনন্দবাজার, Sie 15»
9
রাকিব হত্যায় অভিযোগপত্র দাখিল
খুলনায় শিশু রাকিব (১২) হত্যা মামলায় তিনজনকে আসামি করে আদালতে অভিযোগপত্র দাখিল করা হয়েছে। আজ মঙ্গলবার দুপুর ১২টায় মহানগর হাকিমের আদালতে হাজির হয়ে এ অভিযোগপত্র জমা দেয় পুলিশ। তিন আসামি হলেন গ্যারেজ মালিক মোহাম্মদ শরিফ, তার মা বিউটি বেগম ও মিন্টু খান। «এনটিভি, Sie 15»
10
কাশ্মীর ছাড়া কথা নয়, চাপে বলছেন শরিফ
কাশ্মীর সমস্যা ও হুরিয়তের মতো তৃতীয় পক্ষ ছাড়া ভারত-পাকিস্তানের মধ্যে সুষ্ঠু আলোচনা সম্ভব নয় বলে আজ মন্তব্য করলেন পাক প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরিফ। দু'দেশের মধ্যে জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা (এনএসএ) পর্যায়ের বৈঠক বাতিল হওয়ার পরে এই প্রথম মুখ খুললেন নওয়াজ। মন্ত্রিসভার বৈঠকে নওয়াজ আজ স্পষ্ট করে দেন, কাশ্মীর প্রসঙ্গ ছাড়া ... «আনন্দবাজার, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. শরিফ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-bn/saripha>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL