Znaczenie słowa "সশ্রদ্ধ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA সশ্রদ্ধ

সশ্রদ্ধ  [sasrad'dha]

CO OZNACZA SŁOWO সশ্রদ্ধ

Definicja słowa সশ্রদ্ধ w słowniku

Sanhedr [saśraddha] Bin. Szanujący się, kochany i szanowany (uświęcenie, święta wzmianka). [C. W tym + szacunek).

সশ্রদ্ধ [ saśraddha ] বিণ. শ্রদ্ধাপরিপূর্ণ, প্রীতি ও সম্মানযুক্ত (সশ্রদ্ধ ব্যবহার, সশ্রদ্ধ উল্লেখ)। [সং. সহ + শ্রদ্ধা]।

TŁUMACZENIE SŁOWA সশ্রদ্ধ

Poznaj tłumaczenie słowa সশ্রদ্ধ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa সশ্রদ্ধ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «সশ্রদ্ধ».

• Tłumacz bengalski - chiński: 恭
• Tłumacz bengalski - hiszpański: respetuoso
• Tłumacz bengalski - angielski: Respectful
• Tłumacz bengalski - hindi: सम्मान
• Tłumacz bengalski - arabski: الاحترام
• Tłumacz bengalski - rosyjski: почтительный
• Tłumacz bengalski - portugalski: respeitoso
• bengalski: সশ্রদ্ধ
• Tłumacz bengalski - francuski: respectueux
• Tłumacz bengalski - malajski: menghormati
• Tłumacz bengalski - niemiecki: respektvoll
• Tłumacz bengalski - japoński: 敬意を表します
• Tłumacz bengalski - koreański: 존경
• Tłumacz bengalski - jawajski: kae
• Tłumacz bengalski - wietnamski: tôn kính
• Tłumacz bengalski - tamilski: மரியாதைமிக்கது
• Tłumacz bengalski - marathi: आदर
• Tłumacz bengalski - turecki: saygılı
• Tłumacz bengalski - włoski: rispettoso
• Tłumacz bengalski - polski: pełen szacunku
• Tłumacz bengalski - ukraiński: шанобливий
• Tłumacz bengalski - rumuński: respectuos
• Tłumacz bengalski - grecki: Σεβασμό
• Tłumacz bengalski - afrikaans: respek
• Tłumacz bengalski - szwedzki: respekt
• Tłumacz bengalski - norweski: respekt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «সশ্রদ্ধ»

Poznaj użycie słowa সশ্রদ্ধ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem সশ্রদ্ধ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

চায়ের কাপটা নামিয়ে দিয়ে লাল সিং সসস্ত্রমে সশ্রদ্ধ পদক্ষেপে নিঃশব্দে বেরিয়ে গেল। ফাদার ঈশ্বরকে ডাকছেন। রিনা ব্রাউনের মূল্যের তুলনায় একদিন ঈশ্বরের মূল্যও তুচ্ছ হয়ে গিয়েছিল কৃষ্ণস্বামীর কাছে। তখন তিনি কৃষ্ণস্বামী ছিলেন না। তখন তিনি ছিলেন ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

বারে বারে সালাম করিয়াছি, তাজিম করিয়াছি, সশ্রদ্ধ নমস্কার নিবেদন করিয়াছি। গানে কবিতায় অামার সকল শক্তি দিয়া তাহারই জয় ঘোষণা করিয়াছি, স্তব রচনা করিয়াছি। জবাকুসুমসঙ্কাশ তরুণ অরুণকে দেখিয়া প্রথম মানব যেমন করিয়া সশ্রদ্ধ নমস্কার ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

(Nātyakāra Tārāśaṅkara)

সমস্ত নাটক অর্সিত হয়েছে, সেগুলির অভিনয-সম্পকিত তথ্যাদিও প্রয়েজেনমতো পরিবেশন করেছি ৷ আমার পূল্পীয় শিক্ষাগুরু ডা অসিতকুমার রন্দেণেপাধ্যয়ে তাঁর সদা-ব্যস্ততার মধ্যেও একটি ভূমিকা লিখে দিয়েছেন ৷ তাঁকে আমার সশ্রদ্ধ প্রণাম নিবেদন করছি ৷ ...

Mānasa Majumadāra, 1977

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

পর কম*কর্তাদের সকলকে ডাটিকয়া বিশেষভাবে বলিলেন,-“দেখনে আগভুকগণের সব“প্রকার সহ্খ-সছুটিবধার প্রতি তাক্ষ্য নজর রাখবেন, কাররে সেবা যারর যেন বিন্দা,মার রতূ,টি না হর ৷ একটি লোকও যেন কোথারও অভূত না থাকে, বা কেহ বেন স্থানাভাবে কচট না পার ৷ সকলের সশ্রদ্ধ ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

দেখুন না আপনার মত আরবী ফাসীর মৌলভী সশ্রদ্ধ হইয়া বেদ পড়িতেছেন। ঈশ্বরের নিকট প্রার্থনা করিবেন যেন আমরাও সশ্রদ্ধ হইয়া কোরান পড়িতে পারি। দুই জাতির ধর্মশাস্ত্র ও সাহিত্য যদি পরস্পরে পাঠ করেন, তবেই আমাদের ঐক্য দৃঢ় ভিত্তির উপর দাঁড়াইতে পারিবে।

Svapana Basu, 2005

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

অসংখ্য সীমাবদ্ধতা আছেই। সবটুকুর দায়ভার আমারই। তবে এটি লেখা এবং প্রকাশের বিষয়ে অনেকেই আন্তরিক সহযোগিতা করেছেন। সকলের প্রতি আমার সশ্রদ্ধ কৃতজ্ঞতা। মহঃ শের আলী প্রকাশকের কথা হজ্জ একটি ফরজ ইবাদত। সামর্থ্যবান ঈমানদার আল্লাহর মেহমান প্রসঙ্গত ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

সশ্রদ্ধ রসিকতার নাম দিরেছিলেন “অনুরোধের আসর' 1 নিকট-দূরের চেন.-অচেনা কত লোকই না কত অনুরোধ-উপরোধ নিযে তাঁর কাছে কতজন উপস্থিত হাতা তা বলার নর 1 তিনি কাউকে বিমুখ করতেন না 1 তাঁর স্বভারসুলভ আবেগমর মানবিক অনুভুতি দিযে যে কোনো বিষয়ের গুরুত্ ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... নিরহস্কার অমারিক এক নারীৰুত সত]প্নতিত্তে লিতেক্রির নির্মৎসর অক্রে]ধ দান যাগ স্তুহাম জপ পূজা ন্বন্ববিদ]]ব]য়ন অব]]পনপরায়ণ নিলে]ত রাগ রহিত জ্ঞ]নবিজ্ঞ]নসক্ষাম্ন আন্তিক সশ্রদ্ধ বিনীত পিতূমাতূ সেরী দান্তশ]ন্ত বহুশ্রমেতে অশ্র]ন্ত উদে]]র্গ] হওর]তে পৃথুর] ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

A Bangla Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher). তোমার! ওদের দিকে ফিরে বল্লেন-চলো। কন্যা এখনও অচেতন? এই নক্ষত্রের অগ্নিমণ্ডল ছাড়িয়ে গেলেই জ্ঞান ফিরে পাবে। যতীন সশ্রদ্ধ বিস্ময়ে চেয়ে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

থেকে বর্ণিত আছে যে, রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে নেখবখত সেবাযত্নকারী সন্তান তার নিজ মাতা-পিতার প্রতি রহমতের নজরে সশ্রদ্ধ ও ভালবাসার দৃষ্টিতে তাকায়, তখন সাথে সাথে আল্লাহ তাআলা তাকে প্রতি নজরের বিনিময়ে তাঁর ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «সশ্রদ্ধ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo সশ্রদ্ধ w wiadomościach.

শিক্ষক ধর্মঘট নিরসনে প্রধানমন্ত্রীর হস্তক্ষেপ দরকার

অভিনন্দনের সঙ্গে সঙ্গে তাই আমাদের সশ্রদ্ধ সালাম এবং কৃতজ্ঞতা। জলবায়ু পরিবর্তনের সঙ্গে সঙ্গে প্রকৃতির বৈরী হয়ে নয়, বরং প্রকৃতিবান্ধব হয়ে জলবায়ুর দক্ষ ব্যবস্থাপনার জন্য তাঁকে এ পুরস্কার দেয়া হয়েছে। 'চ্যাম্পিয়ন অব দ্য আর্থ' জাতিসংঘের সর্বোচ্চ পুরস্কার। আগামী ২৭ সেপ্টেম্বর (২৮ সেপ্টেম্বর তাঁর ৬৯তম জন্মদিন) নিউইয়র্কে ইউএন ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Wrz 15»

নড়াইলে বীরশ্রেষ্ঠ নূর মোহাম্মদের ৪৪তম শাহাদৎবার্ষিকী পালিত

... নড়াইল বীরশ্রেষ্ঠ শহীদ নূর মোহাম্মদ শেখ স্মৃতি পাঠাগারে কোরানখানি ও আলোচনা সভা, র‌্যালি, নিজ গ্রাম নূর মোহাম্মদ নগর (মহিষখোলা) স্মৃতিসৌধে পুস্পস্তবক অর্পণ এবং বাংলাদেশ পুলিশ নড়াইল দ্বারা সশ্রদ্ধ সালাম, বীরশ্রেষ্ঠ শহীদ নূর মোহাম্মদ শেখ জীবন ও কর্ম সম্পর্কিত স্কুল ও কলেজ পর্যায়ে রচনা প্রতিযোগিতা, উপস্থিত বক্তৃতা অনুষ্ঠিত হয়। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Wrz 15»

'তা হলে বোরখা পরেই লেখাপড়া শিখব'

পাড়ার লোকেও সশ্রদ্ধ ভাবে তাকায়। নারীবাদের তীব্র প্রতিবাদের স্বর এখানে অনেক মনস্তাত্ত্বিক, অন্তর্ঘাতমূলক, পাঠানি বুয়া তার বাবা-মা-স্বামীকে দুর্ঘটনায় হারিয়ে চাঁপা গাছের ডালে বেপর্দা বসে থাকে, তাকে প্রলুব্ধ করে লোকগানের যে নাগর মেরঠে চলে গেছে, তার কথা গেয়ে বিলাপ করে সে। নিজেকে মনে করতে থাকে ওই গ্রামের যে পীর বালে ... «আনন্দবাজার, Sie 15»

নজরুল–জীবন ও উপন্যাস লেখার অন্তরায়

বাঙালির জীবন থেকে সশ্রদ্ধ-দূরত্বের নির্দিষ্ট ফ্রেমে বন্দী হয়ে থাকেননি কাজী নজরুল ইসলাম। আমাদের জাতীয় কবির শিরোপা তিনি পেয়েছেন। কিন্তু প্রাতিষ্ঠানিক স্বীকৃতিকেও ছাপিয়ে জেগে আছে তাঁর প্রতি পাঠকের ভালোবাসা, ভক্তের অকুণ্ঠ অনুরাগ। সৃজনমুখরতায় সমকালকে যেমন সচকিত করে রেখেছিলেন, একইভাবে জীবনের নির্বাক অধ্যায় এবং ... «প্রথম আলো, Sie 15»

বড়র পিরীতি বালির বাঁধ

কবির চরণে ভক্তের সশ্রদ্ধ নিবেদন, কবি ত নিজেও টুপি-পায়জামা পরেন, অথচ আমরা পরলেই তার এত আক্রোশের কারণ হয়ে ওঠি কেন, বুঝতে পারিনে। এই আরবি-ফার্সি শব্দ প্রয়োগ কবিতায় শুধু আমিই করিনি। আমার বহু আগে ভারতচন্দ্র, রবীন্দ্রনাথ, সত্যেন্দ্রনাথ প্রভৃতি করে গেছেন। আমি একটা জিনিস কিছুদিন থেকে লক্ষ্য করে আসছি। সম্ভ্রান্ত হিন্দুবংশের ... «নয়া দিগন্ত, Sie 15»

শ্রদ্ধাঞ্জলি সদ্যপ্রয়াত এপিজে আবদুল কালাম এর স্মৃতির প্রতি

১৯৯৭ সালে ভারতরত্ন পুরষ্কারে ভূষিত হন। ২০০২ সালে ভারতে আবদুল কালাম একাদশ রাষ্ট্রপতির আসনে বসেন। তাঁর সফলতার জীবনাচার উদাহরণ আজ জগতে। তাঁর স্মরণযোগ্য উক্তি রয়েছে বহু। সেসব আজকের তরুণদের প্রাণিত করবে বলে আমার প্রিয় উনার মাত্র চারটি উক্তি লেখায় যুক্ত করছি তাঁর স্মৃতির প্রতি গভীর বিনম্র সশ্রদ্ধ সালাম জানিয়ে -. ১। জীবন এক কঠিন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Lip 15»

'একজন মায়াবতী' 'মানবী' 'মৃন্ময়ী' বলছি

আজ ১৯ জুলাই প্রয়াণ দিবসে প্রিয় লেখক হুমায়ুন আহমেদ তোমাকে সশ্রদ্ধ সালাম। বহুদিনের ইচ্ছে পুরোণ করতেই সেদিন বন্ধুদের নিয়ে বেড়াতে গিয়েছিলাম আমার প্রিয় লেখক হুমায়ুন আহমেদের স্বপ্নের স্বর্গ নুহাশ পল্লীতে। সারাদিন গানে-গানে, হৈ-হুল্লোরে কেটেছিল সবার। কিন্তু কোথায় যেন বারবার ছন্দপতনের একটা সুর পাচ্ছিলাম থেকে থেকে। আমার মত ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Lip 15»

ঈদুল ফিতর : সর্বজনীন উৎসবে মেতে ওঠার দিন

মানুষে মানুষে কোলাকুলি-করমর্দনে দেশ থেকে দূর হোক বিভেদ-বিদ্বেষের অপচ্ছায়া। সবাইকে ঈদুল ফিতরের শুভেচ্ছা- ঈদ মোবারক। যাঁরা ভোরের কাগজে মাসব্যাপী 'আত্মশুদ্ধির মাস পবিত্র রমজান' কলাম পড়েছেন সবার প্রতি থাকল সশ্রদ্ধ অভিনন্দন। ভোরের কাগজের সব পাঠকের প্রতি রইল মুঠো মুঠো শুভেচ্ছা। আ ব ম খোরশিদ আলম খান: সাংবাদিক; ইসলামী চিন্তবিদ। «ভোরের কাগজ, Lip 15»

একজন বাদল স্যার এবং আমার সংগীত অনুরাগী হয়ে উঠা!

সশ্রদ্ধ সালাম আর অফুরান ভালবাসা আপনাকে। কথা দিচ্ছি স্যার দেখা হবে শীঘ্রই এবং অবশ্যই আপনার প্রিয় গানটি শুনিয়ে আসব এবার- আমার সকল দুঃখের প্রদীপ/ জ্বেলে দিবস, গেলে করব নিবেদন-/ আমার ব্যাথার পূজা হয়নি সমাপন ! লেখকের ইমেইল: [e-mail]. Print Friendly Version of this page Print Get a PDF version of this webpage ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Lip 15»

জ্বরে জগন্নাথ, দশ দিন দ্বার বন্ধ

বহুরূপে সম্মুখে তোমার, ছাড়ি কোথা খুঁজিছ ঈশ্বর, জীবে প্রেম করে যেই জন, সেই জন সেবিছে ঈশ্বর।। এ ভাবে রথযাত্রা পড়েছে এই পক্ষের শেষ শনিবার। স্বামী বিবেকানন্দের মহাপ্রয়াণ হয়েছিল চৌঠা জুলাই, শনিবার। আসুন, আমরা স্বামীজিকে সশ্রদ্ধ প্রণাম জানাই, আর লক্ষ লক্ষ ধূলায় লুণ্ঠিত মানুষ-মানুষির বিশ্বাস ও ভক্তিকে জানাই অপরিসীম শ্রদ্ধা। «আনন্দবাজার, Lip 15»