Znaczenie słowa "সততা" w słowniku

WYMOWA SŁOWA সততা

সততা  [satata]

CO OZNACZA SŁOWO সততা

Definicja słowa সততা w słowniku

Uczciwość [satatā] b. Uczciwość, uczciwość (uczciwość kupców, test uczciwości) [\u003cS Podmiot].

সততা [ satatā ] বি. সাধুতা, ন্যায়পরায়ণতা (ব্যবসায়ীর সততা, সততার পরীক্ষা)। [< সং. সত্তা]।

TŁUMACZENIE SŁOWA সততা

Poznaj tłumaczenie słowa সততা na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa সততা na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «সততা».

• Tłumacz bengalski - chiński: 廉正
• Tłumacz bengalski - hiszpański: integridad
• Tłumacz bengalski - angielski: Integrity
• Tłumacz bengalski - hindi: ईमानदारी
• Tłumacz bengalski - arabski: النزاهة
• Tłumacz bengalski - rosyjski: целостность
• Tłumacz bengalski - portugalski: integridade
• bengalski: সততা
• Tłumacz bengalski - francuski: intégrité
• Tłumacz bengalski - malajski: integriti
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Integrität
• Tłumacz bengalski - japoński: 整合性
• Tłumacz bengalski - koreański: 보전
• Tłumacz bengalski - jawajski: integritas
• Tłumacz bengalski - wietnamski: toàn vẹn
• Tłumacz bengalski - tamilski: நேர்மை
• Tłumacz bengalski - marathi: सचोटी
• Tłumacz bengalski - turecki: bütünlük
• Tłumacz bengalski - włoski: integrità
• Tłumacz bengalski - polski: integralność
• Tłumacz bengalski - ukraiński: цілісність
• Tłumacz bengalski - rumuński: integritate
• Tłumacz bengalski - grecki: ακεραιότητα
• Tłumacz bengalski - afrikaans: integriteit
• Tłumacz bengalski - szwedzki: integritet
• Tłumacz bengalski - norweski: integritet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «সততা»

Poznaj użycie słowa সততা w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem সততা oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

সততা : নেতৃত্বের সফলতার প্রধান শর্ত নেতৃত্বের গুরুত্ব ও অপরিহার্যতা সম্পর্কে এতক্ষণ আমরা যা আলোচনা করলাম তার সফলতা নির্ভর করে নেতৃত্বের সততা ও যোগ্যতার উপর। নেতৃত্ব যদি সৎ, যোগ্য, চরিত্রবান, আদর্শনিষ্ঠ ও ধার্মিক হয়, তাহলেই কেবল তার পক্ষে সৎ কাজের ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

একে দত্তবংশের সততা, তার উপরে সুদের লোভ; গচ্ছিত টাকা ফাঁপিয়া উঠিল। মেয়ের গহনা বেচিয়া টাকা দিতে লাগিল। কাজে প্রবেশ করিয়া আর দিশা পাই না । প্ল্যানে যেগুলো দিব্য লাল এবং কালো কালির রেখায় ভাগ করা, কাজের মধ্যে সে বিভাগ খুঁজিয়া পাওয়া দায় ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

আল্লাহ তাআলার হুকুম-আহকাম পালনের জন্য ত্যাগ ও তিতিক্ষা, সুন্দর চরিত্র, সততা ইত্যাদি গুণাবলী একজন নেকবান্দার জন্য অপরিহার্য। একজন খাঁটি ও সত্যবাদী ব্যক্তি এই সরল পথে চলতে গিয়ে ক্লান্ত হয় না এবং সতর্কতার সাথে সে সামনে অগ্রসর হয়। কিন্তু শয়তান ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা974

আমি শেষ কথা বলতে চাই আমাদের সততা এবং নিষ্ঠার অভাব আছে এরকম কোন অভিযোছ যদি এখানে আসে, তা হলে আমি দঃখিত হব। ব্যর্থতা আসতে পারে সারকামসট্যান্সেস-এর জন্য। আমি দগাঁপর চালাচ্ছি, আমি দেখেছি, ইট ইজ বিয়ন্ড ইম্যাজিনেসন এবং ভারি ভারি অফিসাররা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

ধোকা ও প্রতারণা করলে ঃ ব্যবসায়-বাণিজ্যে ইসলামের মূল চেতনা হচ্ছে সততা, ন্যায়-নিষ্ঠা ও ইনসাফ প্রতিষ্ঠা করা। এ ক্ষেত্রে ধোকা, প্রতারণায় যেমন এক দিক থেকে সকল ক্রেতা সাধারণ ক্ষতিগ্রস্ত হয় তেমনি মানবিক মূল্যবোধ বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে। ফলে উৎপাদক ও ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Madhupura bahudūra

... দেশ জুড়ে মিটিং করে শোক প্রকাশও করা হবে না' তার স্মৃতির সম্মানার্শে বন্ধের দ্দি' ঘোষণা করাও হবে না' কিস্তু যদি সততা ও শিষ্টতাকে এখনও মানুষের অভিপ্রেত গুণ বলে গণ' করা হর তাহলে প্রতূলদা সত্যিই খুব বড় মানুষ' যে সব বড় বড় মানুষের প্রতিকৃতি প্রতিদিন ...

Śīlabhadra, 1999

Chronique de Denys de Tell-Mahré, quatrieme partie: Texte ...

ion ~*| 4S২। ।। ~ৎভoY =২০: ~~~~ ০৪o <«০ × ২*৮ ০০২ব e^ •ণ [re i-২ [<০| ic-TI o|ৎ+ <০০১-. “সত~ oso cr০: In <o o<e-eter০ --> coor oN ত8- IT* e6o oN ~*~ os-e-e ce c-ege–গ .. I (e-সততা e a~ংo <*I e সংশ।: ~*স- ir-ত—~-^ 06 লঞ্চত-- স্পৎ ০৪। {<*। ০লশ eN N→ oo«ঃ ce।

Dionysius (of Tel-Maḥrē, Patriarch of Antioch), ‎Jean Baptiste Chabot, 1895

Bikhyāta Bāṅgāli

জনাব জামানের ব্যবসায়ী নীতিমালা হলো সততা ও বিশ্বস্ততা। তার এই সততা ও বিশ্বস্ততার প্রতি আশ্বস্ত হয়ে বিদেশী ফার্মাসিউটিকেল কোম্পানী সমূহ তাকে এজেন্সী ও ডিস্ট্রিবিউটরশীপ প্রধান করতে থাকেন। এদের মধ্যে আরকিপার ওপাল, চুগাই ফার্মাসিউটিক্যাল, ...

Z. A. Tofayell, 1990

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

... আবুবকর ছিদ্দিরু বোহা,*চাচতে তাই হযরত আলী মোঃ ) এবং পালক পুত্র হযরত জারেদ বিন হারেস রেপ্লো প্রমুখ ইসলাম গ্রহণ করিরা ধন্য হইলেন ৷ নবুওরত প্রাপ্তির পূব হইতেই হযরত আবু ববরমোঃ ফ্যা ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওন্নাসক্ষোমের বন্ধু হিলেনা তাহার সততা, বিশ্বস্ততা ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা105

অর্থেরই লোকে মান দেয়, সততা বা উৎকর্ষের নয়। রামকানাই যদি আজ হরিশ ড়াক্তারের মতো পালকিতে চেপে রোগী দেখতে বেরুতো, তবে হরিশ ডাক্তারের মতো আট আনা ভিজিট সে অনায়াসেই নিতে পারতো। নালু পাল কি মনে ভেবে রামকানাই কবিরাজকে ডাক দিল। রামকানাই রোগী ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «সততা»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo সততা w wiadomościach.

মদিনা সনদ : পৃথিবীর প্রথম লিখিত শাসনতন্ত্র

কুরাইশ মুহাজিররা পূর্ব প্রচলিত প্রথামাফিক যৌথভাবে খুন-খেসারত (দিয়্যত) প্রদান করবে এবং পারস্পপরিক সমঝোতা, সততা ও ন্যায় বিচারের ভিত্তিতে তাদের বন্দিদের ... বনু 'আউফ পূর্ব প্রচলিত প্রথামাফিক সম্মিলিতভাবে অতীতের রক্তপণ পরিশোধ করবে এবং প্রত্যেক উপগোত্র (তাঈফাহ্) তাদের বন্দীদের সততা ও ন্যায় বিচারের ভিত্তিতে মুক্ত করে নেবে। «নয়া দিগন্ত, Wrz 15»

এমপিদের সততার সাথে কাজ করার আহ্বান

তিনি বলেন, যুদ্ধাপরাধীদের ফাঁসি ঠেকাতে বড় বড় জায়গা থেকে ফোন আসে, আমি সেটা অগ্রাহ্য করতে পারি এটা আমার সততা। আমার সততার কারণেই এটা করতে পেরেছি। পদ্মা সেতু বন্ধে বিশ্বব্যাংকের ষড়যন্ত্র উপেক্ষা করে কাজ করতে পেরেছি। সততা আর নিষ্ঠা আছে বলেই এটা করতে পেরেছি। বিএনপি-জামায়াতের সমালোচনা করে তিনি বলেন, নির্বাচন বানচাল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

প্রতিবছর নির্দিষ্ট হারে বেতন বাড়বে, কারও ক্ষতি হবে না

প্রধানমন্ত্রী সরকারের মেয়াদের আগামী তিন বছর সততা ও নিষ্ঠার সঙ্গে উন্নয়নমূলক কাজ করার জন্য সাংসদসহ জনপ্রতিনিধিদের প্রতি আহ্বান জানান। প্রধানমন্ত্রী বলেন, 'আমি যা করি, সততার সঙ্গে করি। সততা ও আন্তরিকতার সঙ্গে কাজ করি বলেই বিশ্বব্যাংক নিয়ে কথা বলি, যুদ্ধাপরাধীদের বিচার নিয়ে অনেকের সঙ্গে কথা বলতে পেরেছি।' তিনি সাংসদদের ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

শিক্ষার্থী নয়, ভ্যাট দেবে বিশ্ববিদ্যালয়: প্রধানমন্ত্রী

প্রধানমন্ত্রী সরকারের মেয়াদের আগামী তিন বছর সততা ও নিষ্ঠার সঙ্গে উন্নয়নমূলক কাজ করার জন্য সংসদ সদস্যসহ জনপ্রতিনিধিদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন। তিনি বলেন, আমি যা করি, সততার ... সততা ও আন্তরিকতার সঙ্গে কাজ করি বলেই বিশ্বব্যাংক নিয়ে কথা বলি, যুদ্ধাপরাধীদের বিচার নিয়ে অনেকের সঙ্গে কথা বলতে পেরেছি। তিনি সাংসদদের বলেন ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

সততা নৈতিকতা ও নীতিজ্ঞান নির্বাসনের পথে

সততা, নৈতিকতা ও নীতিজ্ঞান- এ তিনটির একটি অপরটির পরিপূরক। এ তিনটির পরিপন্থী যেকোনো কাজ অন্যায়। তাই সততা, নৈতিকতা ও নীতিজ্ঞানকে বলা হয় ন্যায়ের সমার্থক। একজন সৎ ব্যক্তির পক্ষে কখনো কোনো অনৈতিক ও নীতিজ্ঞানবহির্ভূত কাজ করা সম্ভব নয়। যেকোনো অসৎ, অনৈতিক ও নীতিজ্ঞানবহির্ভূত কাজ অন্যায় হিসেবে পরিগণিত। ন্যায়ের বিপরীত ... «নয়া দিগন্ত, Sie 15»

বঙ্গবন্ধুর আদর্শের সৈনিকদের আত্মসংযমি হওয়ার আহ্বান সংস্কৃতি মন্ত্রীর

বঙ্গবন্ধুর আদর্শের সৈনিক হতে হলে আজ তাঁর সততা ও সাহস আমাদের অর্জন করতে হবে। তবেই আমরা গর্বিত জাতি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হবো। বাংলাদেশকে একটি উচ্চ-মধ্যম আয়ের দেশে পরিণত করার অগ্রযাত্রায় প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার হাতকে শক্তিশালী করতে মন্ত্রী তরুণদের সততা ও সাহসের সাথে কাজ করার আহ্বান জানান। নূর বলেন, বঙ্গবন্ধু বাংলাদেশের জন্য, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sie 15»

দুর্নীতির বিরুদ্ধে সংগ্রাম করে যাচ্ছি : দুদক চেয়ারম্যান

আজ শনিবার দুপুরে মুন্সীগঞ্জের সিরাজদিখান উপজেলার মালখানগর উচ্চ বিদ্যালয়ে সততা সংঘের আয়োজনে আলোচনা সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে দুদক চেয়ারম্যান এ কথা বলেন। দুদক চেয়ারম্যান শিক্ষার্থীদের উদ্দেশে বলেন, 'সততা সংঘের কিছু নিয়মাবলি আছে। সেগুলো তোমরা মেনে চলবে। ভবিষ্যতে তোমরা দেশের কর্ণধার হবে। তোমরা যে শপথবাক্য পাঠ করলে ... «এনটিভি, Sie 15»

দিনটি কেমন যাবে

আয় বুঝে ব্যয় করুন। নতুন সুযোগ আসতে পারে চাকরিতে। ইউরেনাস রাজনীতিতে জটিলতা বাড়াবে। স্বাস্থ্যের যত্ন নিন। বৃষ [২১ এপ্রিল-২০ মে] : সততা ও ন্যায়পরায়ণতা রাজনীতি ক্ষেত্রে অগ্রগতির সহায়ক হবে। লেনদেন ও কেনাকাটা বেড়ে যাবে ব্যবসা ক্ষেত্রে। মানবিক কারণে ব্যয় বাড়বে। প্রেমে অন্যের সহযোগিতা পাবেন। চাকরি ক্ষেত্রে কৌশলী থাকুন। «সমকাল, Sie 15»

২২ হাজার স্কুলে সততা সংঘ হবে : দুদক চেয়ারম্যান

দেশের ২২ হাজার শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে শিক্ষার্থীদের নিয়ে সততা সংঘ গঠন করা হবে। নিজেদের দুর্নীতি থেকে দূরে রাখা এবং দুর্নীতি প্রতিরোধ করাই হবে সততা সংঘের কাজ। দুর্নীতি দমন ... সবার সহযোগিতা নিয়ে দুর্নীতি প্রতিরোধ কমিটিগুলোকে শক্তিশালী করে এবং সততা সংঘকে কাজে লাগিয়ে বাংলাদেশকে সামনের দিকে এগিয়ে নিতে চাই।' সেমিনারে ... «এনটিভি, Sie 15»

বঙ্গবন্ধুর সোনারবাংলা বিনির্মাণে সবাইকে সততা ও আন্তরিকতার সাথে …

বঙ্গবন্ধুর সোনারবাংলা বিনির্মাণে সবাইকে সততা ও আন্তরিকতার সাথে কাজ করে যেতে হবে : ইঞ্জিনিয়ার খোন্দকার মোশাররফ. ঢাকা, ১৪ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস): এলজিআরডি মন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার খোন্দকার মোশাররফ হোসেন বলেছেন, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা সুনির্দিষ্ট উন্নয়ন পরিকল্পনা বাস্তবায়নের মাধ্যমে বঙ্গবন্ধুর স্বপ্নের সোনার বাংলা বিনির্মাণের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sie 15»