Znaczenie słowa "উদ্বৃত্ত" w słowniku

WYMOWA SŁOWA উদ্বৃত্ত

উদ্বৃত্ত  [udbrtta]

CO OZNACZA SŁOWO উদ্বৃত্ত

Definicja słowa উদ্বৃত্ত w słowniku

Surplus [udbṛtta] Bin. Ekstra, odpoczynek; Nadmiar (nadwyżka, nadwyżka czasu). [C. Origin + √ B ++

উদ্বৃত্ত [ udbṛtta ] বিণ. অতিরিক্ত, বাকি; বাড়তি (উদ্বৃত্ত অর্থ, উদ্বৃত্ত সময়)। [সং. উত্ + √ বৃত্ + ত]।

TŁUMACZENIE SŁOWA উদ্বৃত্ত

Poznaj tłumaczenie słowa উদ্বৃত্ত na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa উদ্বৃত্ত na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «উদ্বৃত্ত».

• Tłumacz bengalski - chiński: 盈
• Tłumacz bengalski - hiszpański: superávit
• Tłumacz bengalski - angielski: Surplus
• Tłumacz bengalski - hindi: अतिरिक्त
• Tłumacz bengalski - arabski: فائض
• Tłumacz bengalski - rosyjski: избыток
• Tłumacz bengalski - portugalski: superávit
• bengalski: উদ্বৃত্ত
• Tłumacz bengalski - francuski: excédent
• Tłumacz bengalski - malajski: lebihan
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Überschuss
• Tłumacz bengalski - japoński: 黒字
• Tłumacz bengalski - koreański: 여분
• Tłumacz bengalski - jawajski: surplus
• Tłumacz bengalski - wietnamski: số dư
• Tłumacz bengalski - tamilski: உபரி
• Tłumacz bengalski - marathi: अतिरिक्त
• Tłumacz bengalski - turecki: fazlalık
• Tłumacz bengalski - włoski: surplus
• Tłumacz bengalski - polski: nadwyżka
• Tłumacz bengalski - ukraiński: надлишок
• Tłumacz bengalski - rumuński: excedent
• Tłumacz bengalski - grecki: πλεόνασμα
• Tłumacz bengalski - afrikaans: oorskot
• Tłumacz bengalski - szwedzki: överskott
• Tłumacz bengalski - norweski: Surplus

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «উদ্বৃত্ত»

Poznaj użycie słowa উদ্বৃত্ত w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem উদ্বৃত্ত oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা159

এই ধারণাটা হল প্রিমিয়ামের মধ্যে মুনাফার একটা মার্জিন ঢোকানো যাতে তা অভাবিত সম্ভাবনার খারাপ প্রভাব থেকে রাখতে একটা বাড়তি ব্যবস্থা হিসেবে কাজ করে এবং উদ্বৃত্ত বন্টনের পলিসি শেয়ার (বোনাস হিসেবে) প্রদান করা হয়। এই বোনাস লোডিং বৈশিষ্ট্যটা ...

InsureGuru, 2014

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

যার পরিমাণ হল উদ্বৃত্ত মজুদ সম্পদের -- অংশ বা ২.৫%।২৬ যাকাত ও সর্বপ্রকার ছদকায়ে ওয়াজিবার হুকুম এই যে, কোন দুস্থ 8০ গরীবকে স্বত্তাধিকারী বানিয়ে দিতে হবে। যাকাতের পয়সা দ্বারা মসজিদ বা মাদ্রাসার ঘর নির্মাণ করলে যাকাত আদায় হবে না । হাদীসে আছে ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Gītāpāṭha

তাহা হইলে জলের বারোআনা দুষিত অংশ কয়লার , কুচিতে খাইয়া গিয়া যাহা উদ্বৃত্ত হইবে তাহা মাঝের কলসে স্থিতিলাভ করিবে ; তাহার পরে জলের অবশিষ্ট দূষিতাংশ বালির গাদায় খাইয়া গিয়া যাহা উদ্বৃত্ত হইবে, সেই ঝঝরে পরিষ্কার জল নীচের খালি-কলসে স্থিতি লাভ ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

আর যার কাছে উদ্বৃত্ত পাথেয় আছে সে যেন তা পাথেয়হীন ব্যক্তিকে দান করে। (রাবী বলেন,) এভাবে তিনি বিভিন্ন প্রকার মালের কথা উল্লেখ করতে থাকলেন। ফলে আমাদের মনে হলো, উদ্ধৃত্ত জিনিসের উপর আমাদের কারও কোন অধিকার নেই (মুসলিম, আবু দাউদ, আহমাদ)।

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠাxii

বাচন, উদ্বৃত্ত হওন, রক্ষা পাওন, জী বিত থাকন। • • • . . . বাচান, রক্ষাকরণ। নবক্সে ., বাটন। নন্ম .. বাদন, বাদন দেওন। নন্ম .. বাধন, বাধন দেওন। লন্ম (ঞি) বাধান, বন্ধন দ্বারা আটকান। নি জী . . বিকন, বিক্রীতহওন । নযা (ঞি). . . বিকায়ন, বিক্রীত করাণ। • • • বিগড়ন, নষ্ট হওন ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

কারণ, উদ্বৃত্ত বলে ত আর কোথাও কিছু নেই, সুতরাং, হয় অন্নাভাবে মরেচে, না হয় কোথাও গিয়ে কোন ছোট দাস্যবৃত্তিতে ভর্তি হয়ে জীবন্মুতভাবে পড়ে আছে। ভালই হয়েছে। মেহন্নতের গৌরব প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, জীবন-সংগ্রাম বুলির সত্যতা প্রমাণিত হয়েছে, কিন্তু ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

তিনি যে ইহার ব্যয় বহন করিয়াছেন তাহা চাঁদার টাকা হইতে নহে, উদ্বৃত্ত অর্থ হইতে নহে, একেবারেই উদরান্নের অংশ হইতে।' নিবেদিতার শিক্ষাদান প্রণালীতে এতটাই উৎসাহিত হয়েছিলেন রবীন্দ্রনাথ যে জোড়াসাঁকো ঠাকুর বাড়িতে তাঁকে একটি স্কুল চালু করাতেও ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

... কৃষি রপ্তানি উন্নীত করা, এবং আমাদের পরিবেশ সংরক্ষণ করার জন্য ডিজাইন করা প্রোগ্রাম হিসাবে আইনের দ্বারা প্রয়োজন সেবা প্রদান বাধ্যতামূলক প্রোগ্রাম দিকে যায়, ইউএসডিএ উন্নয়নশীল দেশে উদ্বৃত্ত খাবার প্রদানের মাধ্যমে বৈদেশিক সাহায্য প্রোগ্রাম ...

Nam Nguyen, 2015

Caritrapūjā: Rabīndranātha Ṭhākura

নিজের বয়স্ক ছেলেকে পর্যন্ত স্বতন্ত্র করিয়া দেয়, তাহার কাছে চাদার াবী করা অসঙ্গত নহে । নিজের ভোগেরই জন্ঠ যাহার তহবিল, তাহাকে_ উপায়ে স্বার্থত্যাগ করাইলে ভালই হয়। আমাদের কয়জন লোকের নিজের ভোগের জন্ঠ কতটুকু উদ্বৃত্ত থাকে ? ইহার উপরে বারোমাসে ...

Rabindranath Tagore, 1906

Bāṃla kābye Śiva

এই আবেগ ব্যষ্টিগত নয়, সমষ্টিগত, জাগতিক দাবির উদ্বৃত্ত মানসিক ফসল নয়, প্রয়োজনের আকাঙ্ক্ষায় উদ্ভূত অপ্রয়োজনের আনন্দ। তার সঙ্গে মিলেমিশে থাকত ভয়, বিস্ময়—প্রকৃতি পরিবেশ জন্ম মৃত্যু যৌনতা সামাজিকতা আত্ম ও আত্মা সম্পর্কে। কালক্রমে উভয়ের ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «উদ্বৃত্ত»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo উদ্বৃত্ত w wiadomościach.

'ব্যাগবন্দি' মানবতা

প্রশ্ন থেকে যাবে এই শিশুটির পরিচয় নিয়ে, প্রশ্ন দেখা দেবে আমাদের সমাজ নিয়ে, প্রশ্ন উঠতে পারে এ সমাজকে যারা নিওলিবারেল ও আধুনিক বানাতে চান, কিন্তু আধুনিকতার উদ্বৃত্ত ফসলের দায় তাঁরা নেন না, দায় নেয় পুরাতন বিমানবন্দরের জঙ্গল, প্রশ্ন উঠতে পারে আমাদের প্রচলিত আইন নিয়ে। এদিকে আমাদের আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীও এ দুর্ঘটনা ... «এনটিভি, Wrz 15»

তিন বছর পর বাজেট ৪ লাখ ৮০ হাজার কোটি টাকা!

এ জন্য বরং রাজস্ব আদায় ও বৈদেশিক সহায়তার হার বৃদ্ধি করতে হবে এবং স্বশাসিত সংস্থাগুলো থেকে অতিরিক্ত উদ্বৃত্ত আদায় করতে হবে। নিজ নিজ জায়গা থেকে এ ব্যাপারে ... তাদের কাছ থেকে আদায়ের উচ্চ ঊর্ধ্বগতি নিশ্চিত করতে হবে এবং তাদের উদ্বৃত্ত সরকারি হিসাবে নিয়ে আসা বাধ্যতামূলক করতে হবে। স্বশাসিত সংস্থাগুলোর মধ্যে বিভিন্ন কমিশন, ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

'আমরা ধ্বংস হয়ে যাব'

উদ্বৃত্ত থাকছে ১০ লাখ টন। ফলে এই শিল্পের উদ্যোক্তারা লোকসান গুনছেন। সরকারিভাবে নির্মাণকাজ তেমন না হওয়ায় ইস্পাতপণ্যের প্রধান ক্রেতাই বেসরকারি খাত। এ অবস্থায় বাসাবাড়ি ও শিল্পকারখানায় গ্যাস-সংযোগ বন্ধ রাখলে রডের ব্যবহার আরও কমে যাবে। গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর কারণে রডের দাম আরও বাড়বে। বিক্রিও কমে যাবে। তিনি বলেন ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

আমদানি-রফতানি হ্রাসে নতুন সংকটে চীনা অর্থনীতি

বছরের প্রথম সাত মাসে বাণিজ্যে উদ্বৃত্ত ছিল ৪৩ বিলিয়ন ডলার। চীনের কাস্টমস বিভাগের ওয়েবসাইটে প্রকাশিত বিবৃতিতে বলা হয়েছে, 'যুক্তরাষ্ট্র ও আসিয়ানের সদস্য দেশগুলোয় রফতানিতে প্রবৃদ্ধি ধরে রাখতে পারলেও ইইউ এবং জাপানে তা কমেছে।' এখানে আরো উল্লেখ করা হয়, আগস্টে বার্ষিকভিত্তিতে সব মিলিয়ে রফতানি ৫ দশমিক ৫ শতাংশ কমে ১৯৬ দশমিক ... «বণিক বার্তা, Wrz 15»

অভয়নগরে ৭৮ কোটি টাকার মাছের ক্ষতি

অর্থাৎ উপজেলায় বার্ষিক উদ্বৃত্ত মাছের পরিমাণ ১১ হাজার ৮৮০ মেট্রিক টন। ব্যাপক ক্ষতি হওয়ায় এবার উপজেলায় মাছের ঘাটতি দেখা দেবে বলে সূত্র জানায়। বেদভিটার বিলে ১৭ বিঘা আয়তনের ... তিনি আরও বলেন, অভয়নগর মাছ উদ্বৃত্ত উপজেলা। এবার মাছের ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে। মাছের ঘাটতি যাতে না হয় সে জন্য নানাভাবে ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়ার জন্য ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

দাম বাড়ানোর যৌক্তিকতা প্রমাণিত হয়নি

পেট্রল বিক্রি কমে গেছে এবং বাংলাদেশে কনডেনসেট থেকে ও রিফাইনারিতে যে পেট্রল উৎপাদিত হচ্ছে, তা এখন উদ্বৃত্ত। ফলে ব্যবহার বাড়াতে এখন পেট্রল-অকটেনের দাম কমানো উচিত। পরিবহনে ব্যবহার হয় এমন জ্বালানিগুলোর দামের মধ্যে সামঞ্জস্য থাকা দরকার। অকটেন-পেট্রল যদি ৬৫ টাকার কাছাকাছি হয়, ডিজেল হতে পারে ৬০ আর গ্যাস ৩৫–৪০ টাকা। এ রকম একটি ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

ঋণে সুদহার কমলেও বিনিয়োগ স্থবিরতা কাটছে না

এর বাইরে সামগ্রিকভাবে ব্যাংকগুলোর উদ্বৃত্ত তারল্য রয়েছে প্রায় সোয়া লাখ কোটি টাকা। বাংলাদেশ ব্যাংকের পরিসংখ্যান অনুযায়ী, গত জুন শেষে ব্যাংকগুলোতে আমানতের বিপরীতে ১ লাখ ২৭ হাজার কোটি টাকা তারল্য সংরক্ষণের কথা ছিল। কিন্তু ব্যাংকগুলোর হাতে রয়েছে ২ লাখ ৩৯ হাজার কোটি টাকা। অর্থাৎ ব্যাংকগুলোর হাতে উদ্বৃত্ত রয়েছে ১ ... «নয়া দিগন্ত, Wrz 15»

অলস অর্থ নিয়ে বিপাকে ইসলামি ব্যাংকগুলো

জানা গেছে, প্রচলিত ব্যাংকগুলোর উদ্বৃত্ত তারল্য থাকলে নানা উপায়ে তা ব্যবহার করে মুনাফা করে থাকে। যেমন, কোনো ব্যাংকের উদ্বৃত্ত তারল্য থাকলে তা বাংলাদেশ ট্রেজারি বিল ও বন্ডে অংশগ্রহণ করে সর্বোচ্চ সাড়ে ১১ শতাংশ পর্যন্ত মুনাফা করে থাকে। আবার বাংলাদেশ ব্যাংক তার মুদ্রানীতির বিভিন্ন সূচকের লক্ষ্যমাত্রা বাস্তবায়ন করতে ... «নয়া দিগন্ত, Wrz 15»

নয় ব্যাংকের মূলধন ঘাটতি ১৫,৩৩৯ কোটি টাকা

আগের প্রান্তিকে উদ্বৃত্ত থাকলেও জুনে ৩৪৫ কোটি টাকা ঘাটতি দেখা দিয়েছে জনতা ব্যাংকের। আর অগ্রণী ব্যাংকে আগের প্রান্তিকে ৯৩ কোটি টাকার ঘাটতি থাকলেও জুনে এসে উদ্বৃত্ত দেখা দিয়েছে ৫২ কোটি টাকা। এ সময়ে বিশেষায়িত খাতের বাংলাদেশ কৃষি ব্যাংকের ঘাটতি বেড়ে হয়েছে ছয় হাজার ৬০৭ কোটি টাকা, আগের প্রান্তিকে যা ছয় হাজার ১৫ ... «সমকাল, Wrz 15»

আওয়ামী লীগের আয়-ব্যয় কমেছে

ব্যয় বাদ দিয়ে উদ্বৃত্ত আছে সাড়ে পাঁচ কোটিরও বেশি টাকা। আওয়ামী লীগের এই আয়-ব্যয় ও উদ্বৃত্ত বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল-বিএনপির চেয়ে অনেক বেশি হলেও দলীয় হিসাবে ২০১৩ সালের চেয়ে অনেক কম আয়-ব্যয় করেছে তারা। আজ সোমবার দুপুরে নির্বাচন কমিশন (নিক) সচিব মোহাম্মদ সিরাজুল ইসলামের কাছে ২০১৪ সালের বার্ষিক আয় ব্যয়ের হিসাব জমা ... «এনটিভি, Sie 15»