Pobierz aplikację
educalingo
a metà

Znaczenie słowa "a metà" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA A METÀ

italienisch; »zur Hälfte«.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A METÀ

[a meˈta] 


CO OZNACZA SŁOWO A METÀ

Definicja słowa a metà w słowniku

Dzielenie kosztów, zysk i strata.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A METÀ

con pietà

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A METÀ

a limine · à part · a piacere · à point · a posteriori · a potiori · a prima vista · a priori · à quatre · à quatre mains · à quatre parties · a secco · a tempo · à tout prix · a v. · a vista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A METÀ

Cinecittà · Maestà · Omertà

Synonimy i antonimy słowa a metà w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a metà» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA A METÀ

Poznaj tłumaczenie słowa a metà na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a metà na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a metà».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Un metà
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

A metà
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

एक मेटा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ميتا
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

МЕТАСИСТЕМНЫЙ
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

uma meta
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

একটি মেটা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

méta
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

metà yang
190 mln osób
de

niemiecki

a metà
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

メタ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

메타
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Meta a
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

một mETA
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒரு மெட்டா
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

एक मेटा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

bir metà
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

una meta
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Metaanaliza
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

МЕТАСІСТЕМНИЙ
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

un mETA
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μια μετα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

A metà
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

en meta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

en meta
5 mln osób

Trendy użycia słowa a metà

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A METÀ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa a metà
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «a metà».

Przykłady użycia słowa a metà w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A METÀ»

Poznaj użycie słowa a metà w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a metà oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Miscelanea (!) di scrittura doppia
Razza porcina a metà col Bovaro stimata L. 5o . . . . ,, Per Vitelli nati al quarto col Bovaro Per Porci nati a metà col suddetto Alla Cassa per Bovi rossi comprati d' anni 4 » Alla Possessione Albinella per utile N. '9 3? 5o So IO So 4 IO 37 9 375 ...
Luigi Aloardi, Luigi Bortolotti, Francesco Villa, 1817
2
Über Mobilität von Studierenden und Gelehrten zwischen dem ...
... si ridusse progressivamente in rapporto alla creazione di nuove sedi universitarie e allo stabilizzarsi dei collegi degli ordini insegnanti (barnabiti, gesuiti, somaschi...). Probabilmente tale trend si è sviluppato dagli inizi del XV fino a metà del ...
Suse Andresen, 2011
3
Stadt und Recht im Mittelalter
... processo si accompagnò e sostenne l'affermazione di nuovi regimi politici a base mercantile. Dalla metà del secolo, le città comunali conobbero infatti un mutamento profondo dei gruppi dirigenti cittadini. Ciò che cominciò a profilarsi a metà ...
Pierre Monnet, Otto Gerhard Oexle, 2003
4
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
Che mestiere fa? fare (di mestiere) Faccio l'impiegato. metallo È di metallo. metà Me ne dia la metà. a metà strada Saremo già a metà strada o non ancora? metro È lungo due metri. Questa viene due euro al metro. metropolitana In città il ...
‎2012
5
Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ...
Ma il contratto che stiamo esaminando fissa altre clausole, in primo luogo quelle economiche: tutti i proventi dell'ufficio e ogni tipo di emolumento dovevano essere comuni e quindi divisi a metà: sarebbe stato dovere del Cotta consegnare  ...
Brigitte Flug, Michael Matheus, Andreas Rehberg, 2005
6
Praktisches Handbuch der Handels-Korrespondenz
1Per conto a metà. 'Desidereremino sapere, se vi convenisse di prendere un interesse a metà nelle spedizioni che vi potremmo fare. 'Le doghe sono pagabili, metà in contante, meta in cambiali a sei mesi. 'Godimento semestrale. 'Il rapporto  ...
F.L. Rhode, Bernhard Lehmann
7
Bakchylides:
Ma soprattutto un legame evidenziato nel mito locale, in cui il personaggio di Minosse occupava il ruolo centrale di eroe generoso, a metà tra il Ktiotng e il benefattore, che per volere degli dei favoriva una donna del posto, lasciandola in  ...
Andreas Bagordo, Bernhard Zimmermann, 2000
8
Archivum Historiae Pontificiae: Vol. 18
Le relazioni di processi istruiti da Trofino differiscono per il fatto che tutte le informazioni si trovano su una stessa pagina, sempre però su due colonne, e conservano la stessa successione dei dati; i fogli sono piegati a metà una volta in lungo ...
9
Quellen Und Forschungen Aus Italienischen Archiven Und ...
A metà Trecento era ormai impossibile attribuire un contenuto effettivo ai termini guelfo e ghibellino. Si trattava di etichette di volta in volta attribuite a fazioni che, quasi sempre, si contendevano il governo di una città. Era questa la sconsolata ...
Deutsches Historisches Institut in Rom, 2011
10
Pompeji wiederentdeckt: Antikenmuseum Basel und Sammlung ...
Integra. Olla in ceramica di produzione locale dal corpo ovoide. L'orlo è fortemente estroflesso con una forte impressione all'interno. Le anse a doppio bastoncello verticale sono impostate al di sotto dell'orlo ed a metà corpo. Il fondo è piatto.
Luisa Franchi dell'Orto, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «A METÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo a metà w wiadomościach.
1
A “metà” dell'Anno Santo, un cammino da proseguire
Siamo a metà del cammino dell'Anno Santo della Misericordia. L'anno giubilare procede con il ritmo lento e possente di un fiume; è come un libro aperto che ... «Diocesi di MIlano, Cze 16»
2
Dopo Bruxelles, le reazioni a metà di Egitto e Cambridge
Caso Regeni. Al Cairo si riunisce d'urgenza la Commissione Esteri della Camera nell'erronea convinzione che la Ue volesse inviare una missione investigativa. «il manifesto, Cze 16»
3
Petrolio, ministro Energia russo: Equilibrio prezzi a metà del 2017
I prezzi mondiali del petrolio potrebbero raggiungere un equilibrio a metà del 2017. È quanto sostiene il ministro dell'Energia russo Alexander Novak. «ilVelino/AGV NEWS, Cze 16»
4
Milano, al via il progetto 'Frutta a metà mattina' ai bambini delle …
Partirà subito in circa 30 scuole dell'Infanzia comunali di Milano, coinvolgendo più di 4.000 bambini, il progetto "Frutta a metà mattina" che prevede che la frutta ... «La Repubblica, Maj 16»
5
Meteo MAGGIO: fino a metà mese correnti occidentali, poi potrebbe …
Meteo MAGGIO: fresco e instabile fino a metà mese poi l'anticiclone potrebbe ... occasioni per nuvole e piogge con possibile maltempo in arrivo per metà mese. «Centro Meteo Italiano, Maj 16»
6
'Una vita a metà',il nuovo album Inverso
(ANSA) - ROMA 4 MAG - 'Una vita a metà' tra voglia di emergere, istinto musicale e consapevolezza che il domani sarà sempre migliore. Note, passione e testi ... «ANSA.it, Maj 16»
7
Piano Bpm-Banco in Bce a metà maggio
Arriverà a Francoforte a metà maggio il piano industriale del futuro colosso bancario Bpm-Banco Popolare. Un invio decisivo, quello che coinvolgerà le due ... «Il Sole 24 Ore, Maj 16»
8
James Senese, "O' sanghe" di un nero a metà
Era suo il sax arrabbiato che, con e senza i Napoli Centrale, è giunto fino al Terzo millennio. Ora arriva il ventesimo disco di uno dei padri del “neapolitan power ... «La Repubblica, Maj 16»
9
Squinzi: «Per le riforme fatto molto, ma governo a metà dell'opera»
Il presidente uscente di Confindustria: «La crescita dei 5 Stelle e le divisioni nel Pd mi preoccupano. I sindacati? Non hanno una visione sul futuro» ... «Corriere della Sera, Kwi 16»
10
Mai più Arcobaleno a metà prezzo
A partire dall'estate 2016 l'abbonamento Arcobaleno al 50% non sarà più proposto ai passeggeri ticinesi. Con la fine del 2015 si è infatti esaurito il credito ... «Ticino News, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. a metà [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/a-meta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL