Znaczenie słowa "abdrosseln" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ABDROSSELN

abdrosseln  [ạbdrosseln]

CO OZNACZA SŁOWO ABDROSSELN

Definicja słowa abdrosseln w słowniku

powstrzymać dopływ, zmniejszyć dopływ czegoś lub całkowicie zatrzymać dławienie paliwa lub zatrzymać go tak blisko, że dopływ czegoś się zatrzymuje. w napływie, zmniejsz spożycie czegoś lub całkowicie je zatrzymaj, na przykład dławienie pary \u003cw wymyślonym znaczeniu\u003e: dławienie ruchu.

im Zustrom hemmen, die Zufuhr von etwas verringern oder ganz unterbinden durch Drosseln des Betriebsstoffes verlangsamen oder ganz zum Stillstand bringen so weit schließen, dass der Zustrom von etwas aufhört. im Zustrom hemmen, die Zufuhr von etwas verringern oder ganz unterbindenBeispieleden Dampf abdrosseln<in übertragener Bedeutung>: den Verkehr abdrosseln.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABDROSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drossle ab

du drosselst ab

er/sie/es drosselt ab

wir drosseln ab

ihr drosselt ab

sie/Sie drosseln ab

Präteritum

ich drosselte ab

du drosseltest ab

er/sie/es drosselte ab

wir drosselten ab

ihr drosseltet ab

sie/Sie drosselten ab

Futur I

ich werde abdrosseln

du wirst abdrosseln

er/sie/es wird abdrosseln

wir werden abdrosseln

ihr werdet abdrosseln

sie/Sie werden abdrosseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgedrosselt

du hast abgedrosselt

er/sie/es hat abgedrosselt

wir haben abgedrosselt

ihr habt abgedrosselt

sie/Sie haben abgedrosselt

Plusquamperfekt

ich hatte abgedrosselt

du hattest abgedrosselt

er/sie/es hatte abgedrosselt

wir hatten abgedrosselt

ihr hattet abgedrosselt

sie/Sie hatten abgedrosselt

Futur II

ich werde abgedrosselt haben

du wirst abgedrosselt haben

er/sie/es wird abgedrosselt haben

wir werden abgedrosselt haben

ihr werdet abgedrosselt haben

sie/Sie werden abgedrosselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drossle ab

du drosslest ab

er/sie/es drossle ab

wir drosslen ab

ihr drosslet ab

sie/Sie drosslen ab

Futur I

ich werde abdrosseln

du werdest abdrosseln

er/sie/es werde abdrosseln

wir werden abdrosseln

ihr werdet abdrosseln

sie/Sie werden abdrosseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgedrosselt

du habest abgedrosselt

er/sie/es habe abgedrosselt

wir haben abgedrosselt

ihr habet abgedrosselt

sie/Sie haben abgedrosselt

Futur II

ich werde abgedrosselt haben

du werdest abgedrosselt haben

er/sie/es werde abgedrosselt haben

wir werden abgedrosselt haben

ihr werdet abgedrosselt haben

sie/Sie werden abgedrosselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drosselte ab

du drosseltest ab

er/sie/es drosselte ab

wir drosselten ab

ihr drosseltet ab

sie/Sie drosselten ab

Futur I

ich würde abdrosseln

du würdest abdrosseln

er/sie/es würde abdrosseln

wir würden abdrosseln

ihr würdet abdrosseln

sie/Sie würden abdrosseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgedrosselt

du hättest abgedrosselt

er/sie/es hätte abgedrosselt

wir hätten abgedrosselt

ihr hättet abgedrosselt

sie/Sie hätten abgedrosselt

Futur II

ich würde abgedrosselt haben

du würdest abgedrosselt haben

er/sie/es würde abgedrosselt haben

wir würden abgedrosselt haben

ihr würdet abgedrosselt haben

sie/Sie würden abgedrosselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abdrosseln

Infinitiv Perfekt

abgedrosselt haben

Partizip Präsens

abdrosselnd

Partizip Perfekt

abgedrosselt

SYNONIMY SŁOWA «ABDROSSELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abdrosseln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa abdrosseln

abbremsen · abschnüren · absperren · abwürgen · begrenzen · bremsen · drosseln · hemmen · stauen · verlangsamen · zurückstellen

TŁUMACZENIE SŁOWA ABDROSSELN

Poznaj tłumaczenie słowa abdrosseln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abdrosseln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abdrosseln».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 油门回
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: moderar la marcha
• Tłumacz niemiecki - angielski: throttle back
• Tłumacz niemiecki - hindi: वापस थ्रोटल
• Tłumacz niemiecki - arabski: قلل السرعة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: задросселировать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: desacelerar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ফিরে রোধ
• Tłumacz niemiecki - francuski: mettre le moteur au relanti
• Tłumacz niemiecki - malajski: pendikit kembali
• niemiecki: abdrosseln
• Tłumacz niemiecki - japoński: バック絞ります
• Tłumacz niemiecki - koreański: 다시 스로틀
• Tłumacz niemiecki - jawajski: katup bali
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: throttle lại
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மீண்டும் கழுத்துப்பகுதி
• Tłumacz niemiecki - marathi: परत नियंत्रित
• Tłumacz niemiecki - turecki: bastırmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: togliere il gas
• Tłumacz niemiecki - polski: udusić z powrotem
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: задросселіровать
• Tłumacz niemiecki - rumuński: coborârea clapetei
• Tłumacz niemiecki - grecki: γκάζι πίσω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: smoor terug
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: på gasen
• Tłumacz niemiecki - norweski: throttle tilbake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABDROSSELN»

Poznaj użycie słowa abdrosseln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abdrosseln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zeitschrift für Flugtechnik und Motorluftschiffahrt

Danach darf für die Zeit zwischen den Zündungen zweier Zylinder, 60 1 1 200 »2 40 ' die Drehzahlschwankung höchstens 21 Uml./min betragen, in einer ganzen Sekunde, etwa beim Abdrosseln, höchstens 500 Uml./min. Umgekehrt ergibt ...

Almanca-Türkçe sözlük

abblasen 2 abdrosseln abblasen 1. (wegblasen) üfleyerek kaldirmak 2. (Dampf) salivermek 3. (Gas) püskürtmek 4. (reinigen) pislik veya pünizlerini bertaraf etm. ( almak) 5. (et.) flg. verlien emri geri almak; bçi yerine getirmemek abblassen ...

Karl Steuerwald, 1974

Die Turbine: zeitschrift für den bau und betrieb aller ...

Hydraulisches Drehmoment bei geschlossenem Drosselschieber für Pumpe 182 bei n 58,12. In gleicher Art, wie für Wasserlieferung das hydraulische Drehmoment zu bestimmen ist, kann auch für vollständiges Abdrosseln das Drehmoment ...

Zeitschrift für das Gesamte Turbinenwesen, in Verbindung mit ...

2, ist festzustellen: 1. der sehr schlechte Nutzeffekt, 2. das bedeutende Anwachsen der PS-Kurve beim Abdrosseln. Zu l. Mag die Axial- oder Schraubenpumpe noch so einfach in der Bauart und billig in der Herstellung sein , Pumpen mit einem ...

Zeitschrift für das gesamte Turbinenwesen

2, ist festzustellen: l. der sehr schlechte Nutzeffekt, 2. das bedeutende Anwachsen der PS-Kurve beim Abdrosseln. Zu l. Mag die Axial- oder Schraubenpumpe noch so einfach in der Bauart und billig in der Herstellung sein , Pumpen mit einem ...

Zeitschrift für das gesamte Turbinenwesen: In Verbindung mit ...

2, ist festzustellen : 1. der sehr schlechte Nutzeffekt, 2. das bedeutende Anwachsen der PS-Kurve beim Abdrosseln. Zu 1. Mag die Axial- oder Schraubenpumpe noch so einfach in der Bauart und billig in der Herstellung sein , Pumpen mit ...

W. A. Müller, E. Josse, 1917

Das Motorboot und Seine Behandlung

... so muß man den Motor etwas abdrosseln, resp. die Zündung zurückstellen, sobald man eine größere Welle von vorne heranrollen sieht. Kommt die See von achtern, so ist es richtiger, die volle Umlaufszahl des Motors beizubehalten, da die ...

M.H. Bauer, 2011

Konfessionskunde

... erreichten und die Ausfuhr von Brasilholz organisierten, gelangten zuerst, da sie anders den rivalisierenden Brasilholzhandel der französischen Seeleute aus der Normandie nicht abdrosseln konnten, zu flächendeckender Kolonisation.

Friedrich Heyer, 1977

Reformpädagogik und Schulreform: Diskurse in der ...

Und man wird die Versuche selbst unter der Maske des Wohlwollens mit den Mitteln der Schulaufsicht oder der Schulverwaltung auf „halbe Kraft" abdrosseln, wie es das preußische Kultusministerium in Harburg [i.O.] getan hat und demnächst ...

Christa Uhlig, 2008

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

sich von etwas entfernen vom Thema abdriften ab dros sein <drosselst ab, drosselte ab, hat ab- gedrosselt> mit OBJ 'i jmd. drosselt etwas ab zum Stillstand bringen den Motor abdrosseln Ab druck1 der <-(e)s, Abdrücke> der Umriss von etwas ...

Andreas Cyffka, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABDROSSELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abdrosseln w wiadomościach.

Exzellenz-Initiative - "Spitzenforschung braucht Zeit"

"Das ist insofern ein interessanter Vorschlag, als er den Antragsdruck für die Universitäten etwas abdrosseln würde. Er wär auf der anderen Seite damit ... «Deutschlandradio Kultur, Sty 16»

Spitzenforschung in Deutschland - Positive Bilanz für …

"Das ist insofern ein interessanter Vorschlag, als er den Antragsdruck für die Universitäten etwas abdrosseln würde. Er wär auf der anderen Seite damit ... «Deutschlandfunk, Sty 16»