Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Abfüllung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABFÜLLUNG

Abfüllung  [Ạbfüllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABFÜLLUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABFÜLLUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Abfüllung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Abfüllung

rozlew

Getränkeabfüllung

Napełnianie napojów jest procesem produkcji części w fabrykach produkujących napoje, czy to woda mineralna, sok owocowy, piwo, wino, brandy czy coś innego. Obecnie do napełniania jest zwykle zautomatyzowana linia do napełniania - wysoce zautomatyzowana droga do przerywania przepływu. Takie urządzenia produkcyjne są szczególnie kapitałochłonne. Etapy produkcji to zazwyczaj czyszczenie butelek, sprawdzanie geometrii butelki, napełnianie napojem, zamykanie za pomocą nakrętki lub korka, etykietowanie, a często sortowanie butelek w pudełkach. Przed czyszczeniem pozostałe kapsułki mogą być usunięte za pomocą odłącznika. Dla niektórych rodzajów produkcji, takich jak butelkowanie butelek, butelkowanie jest konieczne tylko w ciągu kilku dni w roku. W związku z tym wiele winnic odstąpiło od własnej fabryki i korzysta z fabryki napełniania napojów napędzanej ciężarówką na ciężarówce i która w ciągu kilku dni zajmuje się wypełnianiem i napełnianiem zamówień. Die Getränkeabfüllung ist ein Teil-Produktionsvorgang in Betrieben, die Getränke herstellen, sei es Mineralwasser, Fruchtsäfte, Bier, Wein, Weinbrand oder anderes. Heutzutage wird für das Abfüllen in aller Regel eine automatisierte Abfüllanlage – eine hoch automatisierte Straße für eine intermittierende Fließfertigung – verwendet. Solche Fertigungseinrichtungen sind besonders kapitalintensiv. Produktionsschritte sind in aller Regel das Reinigen der Flaschen, das Prüfen der Flaschenkopfgeometrie, das Befüllen mit dem Getränk, das Verschließen mit einem Schraubverschluss oder einem Korken, das Etikettieren und oft noch das Einsortieren der Flaschen in Kästen. Vor dem Reinigen werden mit einem Entkorker eventuell noch vorhandene Kronkorken entfernt. Bei bestimmten Fertigungen, wie der Abfüllung von Wein auf Flaschen, ist eine Abfüllanlage nur an wenigen Tagen des Jahres vonnöten. Viele Weingüter verzichten daher auf eine eigene Anlage und bedienen sich eines Lohnabfüller-Betriebes, der mit seiner Anlage auf einem LKW vorgefahren kommt und binnen weniger Tage das Geschäft des Abfüllens auf Lohn- bzw. Auftragsbasis besorgt.

Definicja słowa Abfüllung w słowniku

butelkowanie czegoś w butelkach. das Abfüllen etwas Abgefülltes.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Abfüllung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABFÜLLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABFÜLLUNG

Abfuhr
abführen
Abführmittel
Abfuhrtag
Abführtee
Abführung
Abfüllanlage
Abfülldatum
abfüllen
Abfüller
Abfüllerin
abfüttern
Abfütterung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABFÜLLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonimy i antonimy słowa Abfüllung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Abfüllung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABFÜLLUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Abfüllung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Abfüllung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Abfüllung».

Tłumacz niemiecki - chiński

填充
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

relleno
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

filling
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भरने
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تعبئة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

заполнение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

enchimento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভর্তি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

remplissage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pengisian
190 mln osób

niemiecki

Abfüllung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

充填
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

충전재
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Isi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đổ đầy
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நிரப்புதல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

भरणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dolgu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

riempimento
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nadzienie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

заповнення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

umplere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πλήρωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vul
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fyllning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fylling
5 mln osób

Trendy użycia słowa Abfüllung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABFÜLLUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Abfüllung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Abfüllung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Abfüllung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABFÜLLUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Abfüllung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Abfüllung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Abfüllung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABFÜLLUNG»

Poznaj użycie słowa Abfüllung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Abfüllung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Operations research: eine Einführung in die ...
eine Einführung in die Unternehmensforschung Charles West Churchman, Russell Lincoln Ackoff, Leonhard E. Arnoff, E. Leonard Arnoff. wann die Abfüllung erfolgen soll. Mit anderen Worten, er muß folgende Fragen beantworten : 1. Wieviel?
Charles West Churchman, Russell Lincoln Ackoff, Leonhard E. Arnoff, 1971
2
Pisco Drinks & Cocktails (Hardcover): Ein Vergessener Klassiker
... typischen Monate vor der Abfül oder in den typischen vor der Abfüllung der in den typischen vor der Abfüllung in den typischen vor der Abfüllung en typischen or der Abfüllung er Abfüllung in Das Endprodukt und wi Allochthonen od können,  ...
Roland Barics, Mixkultur, 2010
3
TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...
Anhang II Zu § 4 Abs. 1 Allgemeine Anforderungen Allgemeine Anforderungen für brennbare Flüssigkeiten aller Gefahrklassen Schutzmaßnahmen (1) Anlagen zur Lagerung, Abfüllung oder Beförderung brennbarer Flüssigkeiten müssen so ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010
4
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Bei nicht sauerstoffarmer Abfüllung hat das Getränk einen Pasteurisationsgeschmack. Die Energierückgewinnung ist nur im bescheidenen Maße möglich, und wesentlich geringer als bei der Kurzzeiterhitzungsmethode. Platzende Flaschen ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
5
Handbuch Dosieren
Um die Nachlaufmenge wird bei der nachfolgenden Abfüllung der Endkontakt früher gesetzt. Somit werden sich kontinuierlich ändernde Nachlaufmengen erkannt und automatisch korrigiert. Die Streuung der Nachlaufmenge ist letztlich  ...
Gerhard Vetter, 2002
6
Gemenge- und Dosiertechnologie: Mess- und Datentechnik, ...
1.4.3 Abfüllung und Dosierung von Flüssigkeiten Bei den ein- oder mehrstufigen Dosierventilen schaltet eine spezielle Kegeldichtung in der Ventilspitze oder die Ausrüstung mit einer Fadenabschneidkante ein Nachtropfen bei ...
Helmut Weinberg, 1989
7
Das Little Black Book vom Whisky
Bei der Abfüllung wird der Whisky oft auf die Trinkstärke von 40 oder 43 Prozent verdünnt. Da alkoholische Flüssigkeiten bei unter 46 Prozent die Fähigkeit verlieren Fette zu lösen, werden diese kühlfiltriert („chill filtered“). Ansonsten könnten ...
Arno Gänsmantel, 2013
8
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Abfüllung. Wo und von wem der Wein in Flaschen abgefüllt werden soll, ist eine heiß umstrittene Frage. Seit in Frankreich in den 1960er-Jahren die mobile Abfüllstation eingeführt wurde, ist es eher die Regel als die Ausnahme, dass selbst ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
9
Ökobilanz (LCA): Ein Leitfaden für Ausbildung und Beruf
Getränkeabfüllung Die Abfüllung von Getränkekartons und PET-Einwegflaschen findet in abfüllung prinzipiell ähnlichen Prozessen statt. So ist die kaltaseptische Abfüllung von Fruchtsaft das Standardverfahren für beide Verpackungstypen.
Walter Klöpffer, Birgit Grahl, 2012
10
Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und ...
5 6a Höchstgehalte und Analyseverfahren (l) Bei der Abfüllung natürlicher Mineralwässer sind die Höchstgehalte der in Anlage 4 aufgeführten Stoffe einzuhalten. Die aufgeführten Stoffe müssen im Wasser natürlich Vorkommen und dürfen ...
ohne Autor, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABFÜLLUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Abfüllung w wiadomościach.
1
Serge verkostet: Jura (mit neuer Tastival-Abfüllung)
Heute ist beim Feis Ile Open Day bei Bowmore, Jura und der Brauerei Islay Ale – Serge hat sich für eine Verkostung von Abfüllungen aus der Destillerie Jura ... «Whiskyexperts.net, Maj 16»
2
Neu: Kilchoman Abfüllung zum Feis Ile 2016
Auch Kilchoman hat nun seine Abfüllung für das Feis Ile 2016 öffentlich gemacht: Es handelt sich dabei um eine Single Cask Abfüllung aus dem Oloroso Sherry ... «Whiskyexperts.net, Maj 16»
3
Abfüllung steriler Arzneimittel
Die Abwesenheit von Pyrogenen und anderen chemischen Substanzen, die die Eigenschaften des pharmazeutischen Wirkstoffs negativ beeinflussen können, ... «Laborpraxis, Maj 16»
4
Gebrauchsfertige Vials für die Abfüllung steriler Arzneimittel
Pall Life Sciences stellt seine Pyrofree Vials für die Abfüllung steriler Flüssigarzneimittel vor. Die Klarglasfläschchen vereinfachen den Abfüllprozess in der ... «innovations report, Maj 16»
5
Präzises Abfüllen von halbfesten Produkten in Dosierspritzen
Herkömmliche Abfülltechnologien der Pharmaindustrie stoßen bei der hochpräzisen Abfüllung von viskosen oder pastösen Produkten in Spritzen an ihre ... «PresseBox, Maj 16»
6
Abfüllung von abrasivem Medium in Schlauchbeutel
Nicht nur die große Spanne an Füllgewichten (von 30ml bis 1.000ml) stellt hohe Anforderung an die Abfüllung, sondern auch die hohe Abrasivität der ... «PresseBox, Kwi 16»
7
Hyde Irish Whiskey: Doppelgold und neue Abfüllung
Vor einem Jahr präsentierten die Independent Bottler Alan und Conor Hyde aus Cork im Süden der Republik Irland mit „HYDE No. 1“ die erste Abfüllung unter ... «about-drinks, Kwi 16»
8
PR: Neue Còmhlan-Abfüllung ab sofort online bestellbar
Vom Brühler Whiskyhaus haben wir eine Information über eine Charity-Abfüllung erhalten, die ein gemeinsames Projekt des Händlers Marco Bonn und der ... «Whiskyexperts.net, Mar 16»
9
Investition von 15 Millionen Euro: Bitburger weiht neue Abfüllanlage
Darum wurde diese neue Anlage als eine Sortenanlage zur Abfüllung von vier unterschiedlichen Flaschentypen in fünf verschiedenen Kästen mit Fokus auf ... «about-drinks, Lut 16»
10
Whisky im Bild: Wolfburn beginnt mit Abfüllung
Ein stimmungsvolles Bild aus der nördlichsten Festlanddestillerie Schottlands, Wolfburn: Die ersten Fässer werden aus den Lagern zur Abfüllung in Flaschen ... «Whiskyexperts.net, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abfüllung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abfullung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z