Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abschwarten" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABSCHWARTEN

abschwarten  [ạbschwarten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABSCHWARTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABSCHWARTEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abschwarten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abschwarten w słowniku

zdejmij skórkę ze skórki, pozbądź się kory. odliczyć skórkę, zwłaszcza język łowiecki, sztuka kulinarna. die Schwarte abziehen von der Schwarte, der Borke befreien verprügeln. die Schwarte abziehenGebrauchbesonders Jägersprache, Kochkunst.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abschwarten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABSCHWARTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwarte ab
du schwartest ab
er/sie/es schwartet ab
wir schwarten ab
ihr schwartet ab
sie/Sie schwarten ab
Präteritum
ich schwartete ab
du schwartetest ab
er/sie/es schwartete ab
wir schwarteten ab
ihr schwartetet ab
sie/Sie schwarteten ab
Futur I
ich werde abschwarten
du wirst abschwarten
er/sie/es wird abschwarten
wir werden abschwarten
ihr werdet abschwarten
sie/Sie werden abschwarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschwartet
du hast abgeschwartet
er/sie/es hat abgeschwartet
wir haben abgeschwartet
ihr habt abgeschwartet
sie/Sie haben abgeschwartet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschwartet
du hattest abgeschwartet
er/sie/es hatte abgeschwartet
wir hatten abgeschwartet
ihr hattet abgeschwartet
sie/Sie hatten abgeschwartet
conjugation
Futur II
ich werde abgeschwartet haben
du wirst abgeschwartet haben
er/sie/es wird abgeschwartet haben
wir werden abgeschwartet haben
ihr werdet abgeschwartet haben
sie/Sie werden abgeschwartet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwarte ab
du schwartest ab
er/sie/es schwarte ab
wir schwarten ab
ihr schwartet ab
sie/Sie schwarten ab
conjugation
Futur I
ich werde abschwarten
du werdest abschwarten
er/sie/es werde abschwarten
wir werden abschwarten
ihr werdet abschwarten
sie/Sie werden abschwarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschwartet
du habest abgeschwartet
er/sie/es habe abgeschwartet
wir haben abgeschwartet
ihr habet abgeschwartet
sie/Sie haben abgeschwartet
conjugation
Futur II
ich werde abgeschwartet haben
du werdest abgeschwartet haben
er/sie/es werde abgeschwartet haben
wir werden abgeschwartet haben
ihr werdet abgeschwartet haben
sie/Sie werden abgeschwartet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwartete ab
du schwartetest ab
er/sie/es schwartete ab
wir schwarteten ab
ihr schwartetet ab
sie/Sie schwarteten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschwarten
du würdest abschwarten
er/sie/es würde abschwarten
wir würden abschwarten
ihr würdet abschwarten
sie/Sie würden abschwarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschwartet
du hättest abgeschwartet
er/sie/es hätte abgeschwartet
wir hätten abgeschwartet
ihr hättet abgeschwartet
sie/Sie hätten abgeschwartet
conjugation
Futur II
ich würde abgeschwartet haben
du würdest abgeschwartet haben
er/sie/es würde abgeschwartet haben
wir würden abgeschwartet haben
ihr würdet abgeschwartet haben
sie/Sie würden abgeschwartet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschwarten
Infinitiv Perfekt
abgeschwartet haben
Partizip Präsens
abschwartend
Partizip Perfekt
abgeschwartet

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABSCHWARTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSCHWARTEN

abschütteln
abschütten
abschwächen
Abschwächer
Abschwächung
abschwatzen
abschweifen
Abschweifung
abschwellen
abschwemmen
abschwenken
abschwimmen
abschwindeln
abschwingen
abschwirren
abschwitzen
abschwören

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSCHWARTEN

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Steingarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten

Synonimy i antonimy słowa abschwarten w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABSCHWARTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abschwarten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abschwarten

Tłumaczenie słowa «abschwarten» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABSCHWARTEN

Poznaj tłumaczenie słowa abschwarten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abschwarten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abschwarten».

Tłumacz niemiecki - chiński

果皮
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

corteza
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

rind
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पपड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قشرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кожура
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

casca
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

écorce
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kulit
190 mln osób

niemiecki

abschwarten
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

外皮
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

껍질
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

rind
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lột vỏ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பட்டை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बाह्यभाग
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kabuk
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

scorza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

skórka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шкірка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

crustă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φλούδα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skil
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

svålen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skall
5 mln osób

Trendy użycia słowa abschwarten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABSCHWARTEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abschwarten» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abschwarten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abschwarten».

Przykłady użycia słowa abschwarten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABSCHWARTEN»

Poznaj użycie słowa abschwarten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abschwarten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abschwarten, v. trs. der Schwarte berauben. Einen Schinken abschwarten. Auf den Schneidemühlen, einen Block abschwarten, die sogenannten Schwarten, d. h. die Bretter an den unbehauenen Seiten abschneiden. Das Abschwarten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abschwarten, v. trs. der Schwarte berauben. Einen Schinken abschwarten. Auf den Schneidemühlen, einen Block abschwarten, die sogenannten Schwarten, d. h. die Bretter an den unbehauenen Seiren abschneiden. Das Abschwarten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., das Schwärme beendigen, von den Bienen; schwärmend sic entfernen; 2) zrckf. 3., sich (mich) dun , Schwärmen ermüden. Abschwarten, th. 3., der Schwarte bera, den: einen Schinken; auf den Schneid wühlen, einen Block abschwarten, ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Jagdreviere praktisch einrichten: Jagdgeräte zum Selbstbau
Das Abschwarten geht aber nur leicht, wenn die Sau noch warm ist und das Fett noch nicht steif. Materialliste zusätzlich zur Auf bruchleiter Seilwinde von der Firma Westfalia, Drahtseil 2 mm stark, 5 m lang 4 Seilklemmen Umlenkrolle 2 ...
Horst Dammler, 2002
5
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
M. 63.a' 118.a' Abschwarten tr. — abhauen, loshauen: Der Pfeilerbau der Engländer bei grösseren Breiten besteht . . in besonderen Bausystemen. Es ist entweder ein fortwährendes Abschwarten mit Breiten von 2, 3 bis 5 Lachter oder ein ...
Heinrich Veith, 1871
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw. , der Schwarte berauben; in Sagemühlen : einen Block abschwarten , die Schwarten oder äußersten Bretter abschneiden. > abschwärzen, trb. Zw. 1) ziel, gehörig schwärzen; 2) ziellos mit haben, die Schwärze fahren lassen. abschwatzen, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
^Abschwarten, verb.reg.sct. bey den Fleischern, die Schwarte oder Haut abziehe «, «inen Valbskopf abschwarten. Auf den Bretmühlen schwartet man einen Brecblock ab, wenn man die fo genannten Schwarten , oder die äußersten Breter  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Illustrirtes Bau-Lexikon: A-E
Holz der Länge nach absägen, mit der Längsäge; s. d. Art. trennen und abschwarten. — 2, Sich abtrennen, sich mehr senken als die andern Theile des Gebäudes und durch einen Riß von den andern absondern ; s. senken. Abtretung ...
Oscar Mothes, 1863
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., sich (mich) durch Schwärmen ermüden. Abschwarten, th.I., der Schwarte berauben: einen Schinken; auf den Schneidemühlen , einen Block abschwarten, d. i. die Schwarten (Bretter) an den unbehauenen Seiten abschneiden. Abschwärzen ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Besieht der dicke Wulst nur aus Moos mit gutem Boden darunter, so ist dessen Abschwarten dem bloße» Kurjhackcn vorzuziehen; besteht der dicke Wulst aber aus Gras, oder gar Heidekraut, oder Heidelbeere», so würde jenes Abschwarten  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABSCHWARTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abschwarten w wiadomościach.
1
Willmanns Kolumne : Ich kochen, du Fußball
Das verdammte Hoppervolk abschwarten (westsächsisch für verkloppen). Um wenige Minuten später mit tiefer Betroffenheit und Reue festzustellen, wir sind ... «Tagesspiegel, Lis 13»
2
Neu-Anspach Hessenpark Tradition mit Wurst und Brühe
Rudi Dienstbach hat sie säuberlich in den Köchern angeordnet: Ein Messer zum Ausbeinen, eines zum Abschwarten, ein weiteres zum Schneiden der Grieben. «Frankfurter Rundschau, Gru 12»
3
Nichts gelernt
Ich weiss, es ist nicht gerade politisch korrekt, aber bei solchen Typen wünschte ich mir, es gäbe Strafen wie stundenlanges Ohrfeigen oder "abschwarten".... 4. «BLICK.CH, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. abschwarten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abschwarten>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z