Znaczenie słowa "Kleingarten" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KLEINGARTEN

Kleingarten  Kle̲i̲ngarten [ˈkla͜inɡartn̩]

CO OZNACZA SŁOWO KLEINGARTEN

ogród

Kleingarten

Kleingarten, również Schrebergarten, Laube, Heimgarten, ogród rodzinny, Bünt / Pünt / Beunde, lub działka, oznacza ogrodzoną działkę jako ogród, w szczególności zakład własności zarządzany przez stowarzyszenia i dzierżawiony członkom. Takie rośliny są również określane jako kolonie ogrodowe lub kolonie liści, a poszczególne miejsca są często nazywane gołębiami w przekazywanym sensie.

Der Kleingarten, auch Schrebergarten, Laube, Heimgarten, Familiengarten, Bünt/Pünt/Beunde, oder Parzelle, bezeichnet ein eingezäuntes Stück Land als Garten, insbesondere eine Anlage von Grundstücken, die von Vereinen verwaltet und günstig an Mitglieder verpachtet werden. Solche Anlagen werden auch als Gartenkolonien oder Laubenkolonien bezeichnet, und die einzelnen Grundstücke werden im übertragenen Sinn oft Lauben genannt.

Definicja słowa Kleingarten w słowniku

Małe, samodzielne ogrody ogrodowe - © Martina Berg - Fotolia.com Małe ogrody - © Martina Berg - Fotolia.com.

kleiner, für sich liegender GartenKleingärten - © Martina Berg - Fotolia.comKleingärten - © Martina Berg - Fotolia.com.

TŁUMACZENIE SŁOWA KLEINGARTEN

Poznaj tłumaczenie słowa Kleingarten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kleingarten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kleingarten».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 花园
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: jardín
• Tłumacz niemiecki - angielski: garden
• Tłumacz niemiecki - hindi: उद्यान
• Tłumacz niemiecki - arabski: حديقة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: сад
• Tłumacz niemiecki - portugalski: jardim
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বাগান
• Tłumacz niemiecki - francuski: jardin
• Tłumacz niemiecki - malajski: taman
• niemiecki: Kleingarten
• Tłumacz niemiecki - japoński: 庭
• Tłumacz niemiecki - koreański: 정원
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Taman
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vườn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தோட்டத்தில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: बाग
• Tłumacz niemiecki - turecki: bahçe
• Tłumacz niemiecki - włoski: giardino
• Tłumacz niemiecki - polski: ogród
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: сад
• Tłumacz niemiecki - rumuński: grădină
• Tłumacz niemiecki - grecki: κήπος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: tuin
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: trädgård
• Tłumacz niemiecki - norweski: hage

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLEINGARTEN»

Poznaj użycie słowa Kleingarten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kleingarten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Müllers Großes Deutsches Ortsbuch 2012: Vollständiges ...

Kleingarten Britzer Allee - Kleingarten Daheim I - Kleingarten Daheim II - Kleingarten Dreieck Nord - Kolonie Heimaterde - Kolonie Hinckeldey - Kolonie Ideal III - Kolonie Jungfernheide - Marzahn-Hellersdorf Stadtbz 261 191 Ew | Aa Berlin ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

Bundeskleingartengesetz: Textausgabe mit Einführung und ...

Darüber hinaus trägt die Definition des Kleingartens auch dem Funktionswandel des Kleingartens selbst Rechnung, indem der Kleingarten dem Nutzer ( Kleingärtner) sowohl zur nichterwerbsmäßigen gärtnerischen Nutzung, insbesondere zur ...

Gundolf Bork, 2008

Garten: Garten Eden, Kleingarten, Nachhaltige Pflanzungen ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Garten is a populated island in rland municipality, Norway. ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...

4 regelt die vertraglich vereinbarte Überlassung von Kleingarten (s. Rn. 16 ff. und § 4 Rn. 1 ff.). Absatz 1 definiert den Kleingarten und seine wesentlichen Begriffsmerkmale, die kleingärtnerische Nutzung (Nr. 1) sowie die Kleingartenanlage ...

Lorenz Mainczyk, 2010

Aktuelle Garteninitiativen: Kleingärten und neue Gärten in ...

5.2) zeigte sich, dass rund jeder fünfte der Befragten sich vorstellen kann, einen Kleingarten zu pachten. Speziell unter den Selbsterntegärtnern war es sogar jeder vierte. Genauer betrachtet stellt sich die Lage wie folgt dar: Einige der ...

Ilka Appel, Christina Grebe, Maria Spitthöver, 2011

Natürlich !:

2. Ausfertigungsdatum: 28.02.1983 [...] Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen: Erster Abschnitt Allgemeine Vorschriften § 1 Begriffsbestimmungen (1) Ein Kleingarten ist ein Garten, der 1. dem ...

Catherine BOULOT, Marie-Madeleine DORKEL, Nancy GOULLIER, Catherine Boulot, Marie-Madeleine Dorkel, 2011

Quantifizierung chemischer Parameter anhand von ...

... Standardabweichung der Messstelle Irsch K-S-Test: zweiseitige asymptotische Signifikanz der Variablen Korrelationsmatrix, Station Irsch Korrelationsmatrix, Station Kleingarten Korrelationsmatrix, beide Stationen Modellierungsergebnisse , ...

Patrick Laux, 2004

Hammer, Zirkel, Gartenzaun: die Politik der SED gegenüber ...

Daran war nicht die Erwartung geknüpft, auf diese Weise das Kleingartenwesen oder gar den Kleingarten als Lebenswelt der Ostdeutschen zu erklären. Der Blick allein in solche Akten wird selbst bei strengster Quellenkritik immer ein schiefes ...

Isolde Dietrich, 2003

Niedersächsische Bauordnung: (NBauO) ; in der Fassung vom ...

September 2001 (BGBl. l S. 2376) - Auszug ERSTER ABSCHNlTT: Allgemeine Vorschriften § 1 Begriffsbestimmungen (1) Ein Kleingarten ist ein Garten, der 1 . dem Nutzer (Kleingärtner) zur nichterwerbsmäßigen gärtnerischen Nutzung, ...

Wolff-Dietrich Barth, 2006

Laubenleben

Gestalterisches Verhalten im Kleingarten Zu einem zentralen Bereich kleingärtnerischer Tätigkeit zählt der gestalterische Umgang mit Garten und Laube. Dabei steht der gestalterische Aspekt stets in engem Zusammenhang mit der jeweilig ...

Sabine Verk

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KLEINGARTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kleingarten w wiadomościach.

„Actopolis“ mit Kleingarten auf Marktstraße in Oberhausen

Auf der Marktstraße entsteht derzeit ein Kleingarten, reichlich Mutterboden ist schon da! An der Lothringer Straße 60 öffnet im 4. Stock eine Aussichtsplattform! «Derwesten.de, Sie 16»

Die neue Lust am Kleingarten

Über Freunde ist die Familie auf den Kleingartenverein aufmerksam geworden. „Sie haben uns im Sommer zum Grillen und Planschen eingeladen. Uns hat es ... «sz-online, Sie 16»

Kleingarten: Wie der Traum von der eigenen Parzelle zum Albtraum ...

Ein Kleingarten schien mir eng und piefig. Aber es hatte sich viel verändert. Kleingärtnern spießig zu finden, war altmodisch geworden, etwas, was man in den ... «Berliner Zeitung, Sie 16»

Messerstecherei in Offenbacher Kleingarten

OFFENBACH. Zwei Männer im Alter von 41 und 57 Jahren sind am Montagnachmittag auf einem Kleingartengelände im Karl-Herdt-Weg in Streit geraten. «primavera24, Sie 16»

Hoher Schaden bei Brand in Kleingarten im Fackelteich

Kassel. Eine Gartenhütte in einer Parzelle in der Kleingartenanlage Fackelteich wurde bei einem Brand am Mittwochabend gegen 21 Uhr zerstört. Laut Polizei ... «HNA.de, Lip 16»

Krefeld: 46-Jähriger baut Marihuana im Kleingarten an

Krefeld. Ein 46-jähriger Krefelder hat eine Parzelle in einem Kleingartenverein an der Lange Straße in Uerdingen zum Anbau von Marihuana-Pflanzen genutzt. «RP ONLINE, Lip 16»

Wetterwitzer Bankraub: Schwere Sitzgelegenheit taucht in ...

Die Wetterwitzer Bank ist wieder da! Eine Leserin der Döbelner Allgemeinen Zeitung hat die schwere Sitzgelegenheit in einem Roßweiner Kleingarten gesichtet ... «Leipziger Volkszeitung, Lip 16»

Nach Aufruf: Zeuge meldet Schaden im Bebraer Kleingarten

Bebra. Unbekannte haben vergangene Woche, in der Zeit von Mittwoch bis Donnerstag, im Kleingarten an der Heidaustraße in Bebra gewütet. Die Polizei ... «HNA.de, Lip 16»

Sorgenfrei im Kleingarten

Barbara Fischer steht in ihrem Kleingarten. "Es ist, als wenn ich ,Grüß Gott' zu den Pflanzen sage." Eigentlich lebt die 73-Jährige im Dreifaltigkeitsviertel in einer ... «Onetz.de, Lip 16»

10.000 Euro Ablöse für einen Kleingarten in Hamburg

Heiß begehrte Gartenparadiese: Schätzungsweise rund 4000 Hamburger warten gegenwärtig auf einen Kleingarten. Sie wollen einen der mehr als 33.000 ... «Hamburger Abendblatt, Lip 16»