Znaczenie słowa "Abtropfgewicht" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ABTROPFGEWICHT

Abtropfgewicht  [Ạbtropfgewicht]

CO OZNACZA SŁOWO ABTROPFGEWICHT

osuszony

Abtropfgewicht

Określenie "masa odwodniona" oznacza masę stałej żywności waŜonej zgodnie z ustalonymi normami. W przypadku żywności konserwowanej i opakowań, w których stała żywność jest przechowywana w płynu do infuzji, na przykład w Feta w sosie Salzlake lub w kiełbasie w jeziorze, oprócz całkowitej ilości napełniania należy podać także odsączoną masę. W przypadku produktu wstawionego do oleju masa oleju jest dodawana do całkowitej ilości napełnienia.

Der Begriff Abtropfgewicht bezeichnet im alltäglichen Sprachgebrauch die Masse eines nach festgelegten Maßstäben gewogenen festen Lebensmittels. Bei Konserven und Verpackungen, in denen ein festes Lebensmittel in Aufgussflüssigkeit lagert, zum Beispiel Feta in Salzlake oder Würstchen in Lake, muss neben der Gesamtfüllmenge auch das Abtropfgewicht angegeben werden. Bei einem Produkt welches in Öl eingelegt ist, wird das Gewicht des Öles zur gesamten Füllmenge hinzugezählt.

Definicja słowa Abtropfgewicht w słowniku

Masa próbki bez cieczy.

Gewicht der Einwaage ohne Flüssigkeit.

TŁUMACZENIE SŁOWA ABTROPFGEWICHT

Poznaj tłumaczenie słowa Abtropfgewicht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Abtropfgewicht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Abtropfgewicht».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 倒掉
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: agotado
• Tłumacz niemiecki - angielski: drained
• Tłumacz niemiecki - hindi: सूखा
• Tłumacz niemiecki - arabski: استنزفت
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: осушенных
• Tłumacz niemiecki - portugalski: drenado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আপীত
• Tłumacz niemiecki - francuski: drainé
• Tłumacz niemiecki - malajski: bersaliran
• niemiecki: Abtropfgewicht
• Tłumacz niemiecki - japoński: 水切り
• Tłumacz niemiecki - koreański: 배수
• Tłumacz niemiecki - jawajski: lemes
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: rút nước
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வடிகட்டிய
• Tłumacz niemiecki - marathi: निचरा
• Tłumacz niemiecki - turecki: tükenmiş
• Tłumacz niemiecki - włoski: drenato
• Tłumacz niemiecki - polski: osuszony
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: осушених
• Tłumacz niemiecki - rumuński: stors
• Tłumacz niemiecki - grecki: στραγγισμένο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gedreineer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: dräneras
• Tłumacz niemiecki - norweski: drenert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABTROPFGEWICHT»

Poznaj użycie słowa Abtropfgewicht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Abtropfgewicht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Verordnung über Fertigpackungen (Fertigpackungsverordnung)

5 22a Füllmengenanforderungen bei Kennzeichnung des Abtropfgewichts (l) Mit dem Abtropfgewicht gekennzeichnete F ertigpackungen gleicher Nennfiillmenge dürfen gewerbsmäßig nur so hergestellt werden, daß das Abtropfgewicht im ...

ohne Autor, 2013

Die neue Europäische Lebensmittelinformationsverordnung ...

Das bedeutet, dass in solchen Fällen das Nettogewicht des Lebensmittels mit dem Abtropfgewicht identisch ist. Müssen sowohl „Nettogewicht“ als auch „ Abtropfgewicht“ auf dem Etikett angegeben werden? Bei festen Lebensmitteln in einer ...

Kristin Oertel, Evelyn Schulz, DIN e.V., 2014

Salate von A-Z:

Gut vorzubereiten 10–12 Portionen Pro Portion: E:51g,F:20g, Kh: 115 g, kJ: 3523, kcal: 837 2 Dosen KidneyBohnen (Abtropfgewicht je 400 g) 2 Dosen schwarze Bohnen (Abtropfgewicht je 400 g) 2 Dosen weiße Bohnen (Abtropfgewicht je ...

Dr. Oetker, 2013

Die besten Partyrezepte von A-Z:

TL Cayennepfeffer 500 g Zwiebeln 3–4 Knoblauchzehen 1 Glas Tomatenpaprika inStreifen(Abtropfgewicht 320g) 1 Glas Brechbohnen(Abtropfgewicht 370g) 2 Dosen Kidneybohnen(Abtropfgewicht je250g) 2 Dosen Champignons (ganze ...

Dr. Oetker, 2007

Dreisatz für Dummies Das Pocketbuch

“Auf einer Champignonkonservendose steht: Nettogewicht: 300 g, Abtropfgewicht: 170 g. Wie viel Prozent Wasser befindet sich in der Dose? Sie bekommen natürlich noch die Auflösung: v Die Gesamtzahl der Bewohner von 10 700 000 ...

Bernd Uhland, Alexandra Miseles, 2013

RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006

Abtropfgewicht. Befindet sich ein festes Lebensmittel in einer Aufgußflüssigkeit, so ist auf der Fertigpackung neben der gesamten Füllmenge auch das Abtropfgewicht dieses Lebensmittels anzugeben. Als Aufgußflüssigkeit gelten folgende ...

Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014

Vegan kochen für Schlemmer und Genießer

für 2 hungrige Personen 1 Dose Kidneybohnen (Abtropfgewicht 200g) 1 Dose Kichererbsen (Abtropfgewicht 200g) 1 Dose Mais (Abtropfgewicht 200g) 1 50g frischen Tofu, in WüU”el geschnitten 200g Champignons, in Scheiben geschnitten ...

Stefan Welebny, 2004

Ofengerichte von A - Z:

... g Mozzarella-Käse Salz frisch gemahlener Pfeffer 25 g geriebener Parmesan 1 –2 EL Olivenöl 6 Blättchen Basilikum Für 1 Blech Pizza Salami: 1 Glas Champignonscheiben (Abtropfgewicht 280 g) 1 Dose Pizza-Tomaten (400 g) 1–2 gestr.

Dr. Oetker, 2010

Suppen und Eintöpfe von A-Z:

... undMöhren (Abtropfgewicht 420 g) 1 Glas Champignonscheiben ( Abtropfgewicht 315 g) 1 Glas Tomatenpaprika, in Streifen (Abtropfgewicht 450 g) 1 Glas WildPreiselbeeren (Einwaage 450 g) 250 g Tomatenketchup Salz frisch gemahlener ...

Dr. Oetker, 2013

Expresskochen vegetarisch

3 cm) 2 EL ErdnussölI 2 EL Currypulver 400 ml Gemüsefond (Glas) 250 ml ungesüßte Kokosmilch (Dose) 300 g Möhren | 1 Dose Kichererbsen (240 g Abtropfgewicht) I 200 g TK-Erbsen 1-2 EL heller Saucenbinder SalzI Pfeffer 2-3 TL frisch ...

Martina Kittler, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABTROPFGEWICHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Abtropfgewicht w wiadomościach.

Frühlings-Minestrone

1 Dose weiße Bohnen (Abtropfgewicht: 250 g) 80 g Vollkornreis. Was Sie sonst noch brauchen, haben Sie sowieso zu Hause: Salz, Pfeffer, Olivenöl, Zwiebeln, ... «Diabetes Ratgeber, Maj 16»

Stiftung Warentest: Mozzarella von Aldi ist 'Sehr gut'

Auch der "Bio-Mozzarella" für 71 Cent pro 100 Gramm Abtropfgewicht und die konventionelle Version "Cucina Mozzarella Classico" - 44 Cent pro 100 Gramm ... «t-online.de, Kwi 16»

Rückruf Sauerkirschen: Wieder Glasscherben im Glas

Konkret geht es um den Artikel „Sauerkirschen entsteint gezuckert“ (Füllmenge 680 Gramm, Abtropfgewicht 350 Gramm) mit Mindesthaltbarkeitsdaten von Juni ... «Stiftung Warentest, Lut 16»

Micky Beisenherz berichtet vom Weihnachtsmarkt Wahnsinn

Eine junge Frau, zirka 19, 120 Kilo Abtropfgewicht in Primark-Leggings mit Ozelot-Print, quasi aus purem, ungefilterten RTL2 bestehend, zieht ihren dreijährigen ... «STERN, Gru 15»

Familienplanung - 3 Orgasmen = 1 Kondom

... in eine Tabelle, die aussah wie die Mehrwerttabellen auf Lebensmittelpackungen: "Abtropfgewicht 14 Gramm. 1 Tüte à 7 Stück entspricht bis zu 21 Orgasmen. «Süddeutsche.de, Paz 15»

Kartonverpackung combisafe wurde ausgezeichnet

... echte Innovation in der Lebensmittelbranche, denn Konservenprodukte können in Kartonpackungen nun auch mit dem Abtropfgewicht angeboten werden, ... «neue-verpackung.de, Maj 15»

ALDI senkt die Preise für Wurstwaren und mehr

Sorten, Abtropfgewicht 150 g/ 195 g 1,19 EUR 1,09 EUR Energy Drink, versch. Sorten, 6 x 0,33 l Flasche 1,99 EUR 1,79 EUR. Hier die Preissenkungen von ... «news aktuell, Gru 14»

ARD-Lebensmittelcheck: Mälzer und die Mogelfische

Entscheidend ist deshalb das Abtropfgewicht, nicht das Füllgewicht. Und: Zutaten wie Zitronensäure und Polyphosphate bei den Inhaltsstoffen deuten daraufhin, ... «STERN, Paz 14»

Netto ruft "Beste Ernte"-Sauerkirschen im Glas zurück

Es handelt sich um die Marke "Beste Ernte" (Füllmenge 680 Gramm, Abtropfgewicht 350 Gramm). Mehr zum Thema. Rückruf: Giftiger Stoff in Handschuhen ... «T-Online, Paz 14»

Verbraucherzentrale Hamburg: Mogelpackung des Monats Oktober

Der Grund: Die 150 Gramm Käse (Abtropfgewicht laut Hersteller) verlieren sich in einem XL-Becher mit einem Gesamtgewicht von 350 Gramm. Die Packung ist ... «T-Online, Paz 14»