Pobierz aplikację
educalingo
Adstringenz

Znaczenie słowa "Adstringenz" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ADSTRINGENZ

Adstringẹnz


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADSTRINGENZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADSTRINGENZ

cierpkość

Zaostrzenie w języku winiarskim oznacza zdolność wina powodować "szorstki", "futrzasty" odczucie w ustach. Adstringency jest bodźcem trójdzielnym, który czasami jest utożsamiany z goryczą. Jest produkowany przez reakcję opalania białkami, w której polifenole, takie jak garbniki i inne garbniki reagują z białkami błon śluzowych jamy ustnej i wytrącają białko. W przypadku młodych win czerwonych silna astringencja różni się w zależności od rodzaju produkcji wina i wina. Napój osiąga się przez przechowywanie wina. Osiąga się to przez polimeryzację cząsteczek taniny z antocyjanami z wytworzeniem polimerów o długim łańcuchu, nie powodujących ściągania. Proces ten jest wspomagany przez tlen, dlatego rozwój silnie działających taninowych win odbywa się głównie w małych, drewnianych beczkach o dużym stosunku powierzchni do objętości i odpowiednio dużej absorpcji tlenu. Jeśli to nie wystarczy, do wina można dodać inny tlen; jest to proces mikroksygenacji.

Definicja słowa Adstringenz w słowniku

cisnienie, efekt suszenia Efekt wina, który ma wywoływać furry w jamie ustnej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADSTRINGENZ

Bregenz · Diligenz · Divergenz · Emergenz · Exigenz · Indulgenz · Intelligenz · Intransigenz · Kontingenz · Konvergenz · Negligenz · Reagenz · Schwarmintelligenz · Stringenz · Submergenz · Urgenz · Vergenz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADSTRINGENZ

Adsorbat · Adsorbens · adsorbieren · Adsorption · Adsorptionsanalyse · Adsorptionsgesetz · Adsorptionskältemaschine · Adsorptionskohle · Adsorptionswärme · adsorptiv · Adstrat · Adstringens · Adstringent · adstringieren · Äduer · Äduerin · Adular · adult · Adult-School · Adulter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADSTRINGENZ

Assistenz · Benz · Differenz · Effizienz · Energieeffizienz · Existenz · Frequenz · Koblenz · Kompetenz · Konferenz · Konkurrenz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Präsenz · Referenz · Residenz · Tendenz · Transparenz · lenz

Synonimy i antonimy słowa Adstringenz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Adstringenz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADSTRINGENZ

Poznaj tłumaczenie słowa Adstringenz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Adstringenz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Adstringenz».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

涩味
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

astringencia
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

astringency
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

कषाय
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قبض الأوعية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

терпкость
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

adstringência
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কঠোরতা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

astringence
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

astringen
190 mln osób
de

niemiecki

Adstringenz
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

渋味
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

떫은 맛
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Astringency
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

astringency
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஈர்ப்புத்தன்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

astringency
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

astringency
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

astringenza
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

cierpkość
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

терпкість
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

astringență
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

στυπτικότης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vrankheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

strävhet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

astringency
5 mln osób

Trendy użycia słowa Adstringenz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADSTRINGENZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Adstringenz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Adstringenz».

Przykłady użycia słowa Adstringenz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADSTRINGENZ»

Poznaj użycie słowa Adstringenz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Adstringenz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Bei den Tempranillo-Weinen aus Rioja Alta und Alavesa finden sich selten Trockenheit sowie Adstringenz und merkliche Gerbsäurefrische, so gut wie gar nicht bei den zehn Jahre alten und älteren Gran Reservas (z. B. 1995er Prado Enea, ...
Harald Ecker, 2010
2
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Wenn man von der Tanninbetontheit eines Rotweines spricht, ist damit hauptsächlich der mehr oder weniger intensive sensorische Eindruck von Adstringenz gemeint. Als Adstringenz wiederum bezeichnet man die Empfindung am Gaumen, ...
Wolfgang Staudt, 2006
3
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Die Adstringenz der Tannine wird durch einen hohen Säuregehalt noch hervorgehoben – weshalb tanninbetonte Weine weniger Säure brauchen als tanninarme. Weine, die sowohl hohe Tannin- als auch hohe Säurewerte haben, benötigen ...
Wolfgang Staudt, 2005
4
Das Deutsche Weinmagazin
Eine Mostschönung mit Mostgelatine führte nicht zu einer deutlichen analytischen Phenolreduktion und damit auch nicht einer Reduktion der Adstringenz. Durch den Einsatz der Flotation mit Luft zur Mostvorklärung konnten die Phenole ...
5
Chemisches Zentralblatt
L. Meunier und Khoa Le Viet. iMs Problem d(r Gerbung und seine Verallgemeinerung. Vff. besprechen zunächst allgemein die Begriffe Gerbstoff, Gerbintensität u. Adstringenz u. definieren weiter die Gerbung als eine irreversible Überführung ...
6
Mit Wein und über Wein
Diese sind auch im menschlichen Organismus für biochemische Reaktionen im Intermediärstoffwechsel unverzichtbar. Die „minera- lische“ Note wie auch die „ Adstringenz“ mit mehr über den Tastsinn „spürbaren als schmeckbaren bzw. riech- ...
Hans J. Pennartz, 2013
7
Archiv für die homoepathische Heilkunst
... entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingeschränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark, und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope; und wenn der Durchmesser der entzündeten ...
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingeschränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark und die Störung schien vermehrt unter dem Mi« kroscope: und wenn ...
9
Archiv für die homöopathische Heilkunst
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast ... zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark, und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope; und wenn der Durchmesser der entzündeten Gefaße vermindert ...
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingefchränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope: und wenn ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADSTRINGENZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Adstringenz w wiadomościach.
1
Whisky-Buch von EYE FOR SPIRITS ab sofort im Handel erhältlich
Neben Coating und Adstringenz werden diverse andere Phänomene, die bei der Verkostung von Whisky auftreten können, erläutert. Um dem geneigten ... «about-drinks, Kwi 16»
2
Cranberrys, fixer Bestandteil von Thanksgiving
... Kranbeere genannte Frucht deutlich von der europäischen Preiselbeere und übertrifft sie an Säure und Adstringenz, also am rauen und pelzigen Mundgefühl, ... «derStandard.at, Lis 15»
3
Wenn das Glas den Wein erst richtig schmecken lässt
Im Geschmack starke Adstringenz und deutlich schmeckbare Bitterstoffe und deutlich weniger Fülle und Dichte. Glas 3: kurzer Stiel, Kelch nicht ausladend und ... «bonvinitas, Paz 15»
4
Für Sie degustiert: Solaia: Drohnen im Kampf um bessere Weine ...
Peppoli, Chianti Classico 2011: Würzige, recht kräuterige, rotbeerige Nase, im Gaumen ziemlich hart, spröd, säurebetont, Johannisbeeren, Adstringenz, pfeffrig, ... «BLICK.CH, Cze 15»
5
Dramatisch schlechter Olivenöl-Jahrgang in Italien
Dafür besitzen sie eine würzig-gemüsige Komponente, die an Stangensellerie und Muskatnuss erinnert. Und auch die ausgeprägte Adstringenz, die diese Öle ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Kwi 15»
6
Für Sie degustiert: Blangé und Co.Das Imperium der Barolo Brothers
... Kirschen, im Gaumen recht süss, elegant, präsente Tannine, die immer stärker werden, deshalb gegen Ende Adstringenz, fast etwas viel Wucht und sehr lang. «BLICK.CH, Wrz 14»
7
Rotwein: Geheimnis des Barrique-Bouquets entschlüsselt
Für diese pelzige, raue Note von Trockenheit, die von Wissenschaftlern als Adstringenz bezeichnet wird, ist letztlich nur eine einzige molekulare Grundstruktur ... «DIE WELT, Kwi 14»
8
Ein guter Tropfen
Für diese pelzige, raue Note von Trockenheit, die von Wissenschaftlern als Adstringenz bezeichnet wird, ist letztlich nur eine einzige molekulare Grundstruktur ... «DIE WELT, Kwi 14»
9
Spucke aus dem Gleichgewicht
Empfindliche Zungen kommen aber mit der Adstringenz, also dem zusammenziehenden, leicht pelzigen Gefühl im Mund, kaum zurecht. Was steckt dahinter? «pro-physik.de, Lut 14»
10
Kochbuchkolumne „Esspapier“ Man nehme Jakobsmuschel zum Apfel
Im Fruchtfleisch etwas Rose, Fenchel und wachsige Noten wie etwa von Zwetschgen, gefolgt von einer relativ präsenten Adstringenz“. 1 | 2 Nächste Seite ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adstringenz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/adstringenz>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL