Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ägir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÄGIR

Ägir  [Ä̲gir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ÄGIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ägir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Agir

Ägir

Aegir lub Ægir jest nazwą dla olbrzyma morza i piwa, jak również Wade w germańskiej i nordyckiej mitologii. Aegir jest gigantem morskim, który znajduje się w pobliżu Ases, ale należy do starszej rodziny Jotunn, i przyjmuje cechy morskiego giganta w nordyckiej mitologii. Jest synem Miskorblindi i Fornjótr. Jego dwaj bracia są Logi, Ogniem i Kari, Wiatrem. Jest ojcem dziewięciu córek, córków Egejskich, którzy reprezentują różne typy fal morskich. Jego żoną jest bogini morskiej Rán. Mieszka na wyspie Héésey i jest bardzo mądry. Aegir nakazał Thor, aby naparł bogów na piwo, ale udawał, że nie ma wystarczająco dużo czajnika. W rzeczywistości jednak nie chciał wydawać rozkazów Thora. Thor zajmował się jednak ogromnym kociołkiem z Reifriesen Hymir. Więc upokorzony Aegir jeszcze nie wypił piwa dla Asgard, rezydencji bogów. Aby zemścić się za tę porażkę, ściskał piwo z chmielu, tak że nadal był do picia, ale już nie jadł. Ägir oder Ægir ist neben Wate in der germanischen bzw. nordischen Mythologie ein Name für den Riesen der See und des Bieres. Ägir ist ein Meeresriese, der den Asen nahesteht, aber dem älteren Geschlecht der Jötunn angehört, und in der nordischen Mythologie die Züge eines Meeresgotts annimmt. Er ist der Sohn des Miskorblindi bzw. Fornjótr. Seine beiden Brüder sind Logi, das Feuer, und Kari, der Wind. Er ist Vater von neun Töchtern, den Ägirstöchtern, die verschiedene Arten von Meereswellen darstellen . Seine Gattin ist die Meeresgöttin Rán. Er wohnt auf der Insel, die Hlésey genannt wird und ist sehr weise. Ägir wurde von Thor aufgetragen, für die Götter Bier zu brauen, aber er gab vor, keinen Kessel zu haben, der dafür groß genug sei. In Wirklichkeit wollte er sich aber nur keinen Befehl von Thor geben lassen. Thor allerdings besorgte sich einen riesigen Kessel vom Reifriesen Hymir. So musste der gedemütigte Ägir doch noch das Bier für Asgard, den Wohnsitz der Götter, brauen. Um sich für diese Niederlage zu rächen, vergällte er das Bier mit Hopfen, so dass es wohl noch trinkbar, aber nicht mehr geniessbar war.

Definicja słowa Ägir w słowniku

olbrzym morze. Meerriese.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ägir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÄGIR

Ägilops
Ägina
Äginete
Ägineten
Äginetin
Agio
Agiopapier
Agiotage
Agioteur
Agioteurin
Agiotheorie
agiotieren
Ägis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÄGIR

Air
Altair
Au-pair
Emir
Flair
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Pouvoir
Sir
au pair
dir
fair
mir
noir
on air
pair
unfair
wir

Synonimy i antonimy słowa Ägir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ägir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÄGIR

Poznaj tłumaczenie słowa Ägir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ägir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ägir».

Tłumacz niemiecki - chiński

AGIR
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Ägir
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Ägir
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

agir
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

AGIR
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

AGIR
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Agir
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Ägir
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Ägir
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Agir
190 mln osób

niemiecki

Ägir
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

アギール
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

AGIR
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Ägir
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

AGIR
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Ägir
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Ägir
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Agir
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Agir
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Agir
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

AGIR
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Agir
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

agir
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Agir
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Ägir
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Agir
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ägir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÄGIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ägir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ägir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ägir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÄGIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ägir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ägir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ägir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÄGIR»

Poznaj użycie słowa Ägir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ägir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vollständiges Wörterbuch der Mythologie aller Völker: eine ...
Ägir. -*. Ägis. 45. gehörnt waren und Ziegenfüße hatien; ältere Fabeln machten fie zu littgeheuern init Ziegenbart und Fifchfchwanz. welche Libhen bewohnen follten. Agir. (Nordifche M.) Der Gott des Meeres. auch Hier genannt. ein Sohn dea ...
Wilhelm Vollmer, 1859
2
Das Göttertreffen
eures Göttervaters, keine solche Entsprechung. Herr des Meeres ist bei uns ein Riese, Ägir, den eine enge Freundschaft mit uns verbindet, so wie mit vielen anderen Riesen auch, die nicht alle unsere Feinde sind. Ägir kommt oft nach Asgard, ...
Hans Dietrich Reichert, 2003
3
Wesen der Edda
Die. 9. Wellen. Die Mütter Heimdalls, nämlich die „9 Wellen“, die Schwestern sind , gelten, wie bereits oben erläutert, ebenfalls als Töchter der Gottheiten Ran und Ägir, was auch im Sammelbegriff „Ä- girstöchter“ verdeutlicht wird.
Rainer Mekelburg, 2011
4
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Bemerkt zu werden verdient der Umstand, daß hier von neun Königinnen die Rede ist, zu deren Ehre gekämpft worden, während es nach dem Eckenliede nur drei Königinnen sind. Jenes dürfte ursprünglicher sein; wenigstens haben Ägir und ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1838
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Bemerkt zu werden verdient der Umfiand, daß hier von neun Königinnen die Rede ifih zu deren Ehre gekämpft worden- während es nach dem Eckenliede nur drei Kömginnen find: Ienes diirfte urfpruneglicher fein; wenigfiens haben Ägir und  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1838
6
Literaturgeschichte als wahre Geschichte: ...
Klasse („Siegfriedklasse") lauteten Siegfried, Beowulf, Frithjof, Hildebrand, Heimdal, Hagen, Odin und Ägir. Diese Küstenpanzerschiffe hatten die Aufgabe, die heimatliche Nord- und Ostseeküste und deren Flussmündungen zu schützen.
Günter Schäfer-Hartmann, 2009
7
Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen
Er weist lediglich darauf hin, daß ägir- (- änir-) im Falle des etymologischen Zusammenhanges mit äg- (- än-) eine alte Ableitung auf *-(I)r- sein kann. Im Rahmen des mki. Korpus kann diese Frage nicht gelöst werden. Ich behandle vom mki.
Árpád Berta, 1996
8
Falkenblut
„Valkrys?“ „Freiheit“, sagte Valkrys, ohne nachzudenken. „Rache“, sagte Widar mit vorgeschobenem Unterkiefer. Ägir lachte lautauf. Jetztwar er im richtigen Fahrwasser. „Pah. Nichtmalinderwichtigsten Frage von allenseid ihr einer Meinung.
Petra Hartmann, 2012
9
Altgermanische Religionsgeschichte
Ran“): die »Räuberin« ist die Göttin des Seetodes oder die verderbliche Göttin de_s Meeres neben dem heiteren Meergott Ägir. ln Heldenliedern der Edda kommt sie nur in sprichwörtlicher Verwendung vor: Männer zur Ran senden 6), das ...
Richard M. Meyer, 2011
10
Alle deutschen Kriegsschiffe von 1815 - 1936
Führten 1885-97 T. schutznetze. Odin, Ägir Л* a) Panzerschiffe V,T (Amtsentwurf 1892) sonst wie „Hagen", jedoch: Panzer-Krupp : Deck 070-050, Kdot.g, CWLo-^ jJ-o {т""ьг0£- 4oo. Korkdämme. b) „Odin" wie „Siegfried" , ebenso Masch „Ägir", ...
Erich Gröner, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÄGIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ägir w wiadomościach.
1
Ruder-Achter auf dem Müggelsee: 18. Regatta beim BCR Ägir
Juli, um 13 Uhr wird beim Berliner Ruder-Club Ägir, Spreestraße 1, die 18. Müggelsee-Achter-Regatta gestartet. Sie ist neben „Rund um Wannsee“ und „Quer ... «Berliner Woche, Cze 15»
2
Ruderclub Ägir in Friedrichshagen: Vom gleichen Schlag
Die Frauen gehören zum Berliner Ruderclub Ägir an der Müggelspree in Friedrichshagen. Der Verein mit seinen 160 Mitgliedern, einer von 58 in Berlin, feiert in ... «Berliner Zeitung, Kwi 14»
3
Ruderverein Ägir schenkt sich Ruder-Achter zum Jubiläum
Friedrichshagen. In diesem Jahr wird der Ruderverein Ägir 100 Jahre alt. ... Der Berliner Ruderclub Ägir befindet sich in der Spreestraße 1. Wissenswertes zu ... «Berliner Woche, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ägir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/agir>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z