Znaczenie słowa "ahoi" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA AHOI

englisch ahoy, zu: hoy = he!.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AHOI

ahoi  [aho̲i̲]

CO OZNACZA SŁOWO AHOI

ahoj

ahoi

Ahoi to słowo sygnałowe, aby zadzwonić na statek lub łódź i pochodzi z niemieckiego marynarza. Reputacja została uznana za przestarzałą, ale stała się coraz bardziej popularna z rosnącą popularnością żeglarstwa. Ahoi służy jako powitanie, ostrzeżenie lub pożegnanie. W niemieckim zwyczaju ahoi jest używany jako regionalny karnawał lub pozdrowienie z czapką. Słowem pochodzenia jest angielski ahoy. Nazwa morska pochodzi z podobnej wymowy i pisowni w kilku językach. Jako pozdrowienie, ahoj jest powszechne w Czechach i na Słowacji. W ruchu telefonicznym w Stanach Zjednoczonych omawiany przez wynalazcę Aleksander Graham Bell nie zwyciężył w powitaniu Thomasa Alvy Edisona.

Ahoi ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In Nebenbedeutungen dient ahoi als Gruß, Warnung oder Abschiedsformel. Im deutschen Brauchtum wird ahoi als regionaler Karnevals- beziehungsweise Fastnachtsgruß verwendet. Ursprungswort ist das englische ahoy. Die maritime Bezeichnung kommt in ähnlicher Aussprache und Schreibung in mehreren Sprachen vor. Als Gruß ist ahoj in Tschechien und der Slowakei alltäglich. Im Telefonverkehr in den USA setzte sich das von Erfinder Alexander Graham Bell vorgeschlagene ahoy nicht gegen Thomas Alva Edisons hello durch.

Definicja słowa ahoi w słowniku

Wezwanie statku Przykłady »Arrow« ahoi! Boot ahoi!.

Anruf eines Schiffes Beispiele»Pfeil« ahoi!Boot ahoi!.

TŁUMACZENIE SŁOWA AHOI

Poznaj tłumaczenie słowa ahoi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ahoi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ahoi».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 趣多多
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ¡ah
• Tłumacz niemiecki - angielski: ahoy
• Tłumacz niemiecki - hindi: एहोय
• Tłumacz niemiecki - arabski: أهوي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: на палубе
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ahoy
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হোই
• Tłumacz niemiecki - francuski: Ahoy
• Tłumacz niemiecki - malajski: ahoy
• niemiecki: ahoi
• Tłumacz niemiecki - japoński: アホイ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 어이
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ahoy
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ahoy
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அஹோய்
• Tłumacz niemiecki - marathi: इशारा देण्यासाठी किंवा लक्ष वेधण्यासाठी दिलेली आरोळी
• Tłumacz niemiecki - turecki: yahu
• Tłumacz niemiecki - włoski: ahoy
• Tłumacz niemiecki - polski: ahoj
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: на палубі
• Tłumacz niemiecki - rumuński: hei
• Tłumacz niemiecki - grecki: ahoy
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Ahoy
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ahoy
• Tłumacz niemiecki - norweski: ohoi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AHOI»

Poznaj użycie słowa ahoi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ahoi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ahoi! Ahoi!: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre. This Ebook contains the score of the title in C-Minor for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.

Georg Möckel, Helmut Kießling, 1960

Ahoi kleine Seemöwe: komm an Bord zu den Piraten

In diesem Buch will ich meine eigene Begeisterung am Segeln und am Meer an Kinder im Alter von ungefahr 8 bis 12 Jahren weitergeben, die Freude am Segeln haben und sich fur Piratenromantik begeistern.

Elke Clemenz-Pixberg, 2013

Ahoi! Matrosen!: as performed by Fred Frohberg & ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Walter Kubiczeck, Fred Frohberg & Hemmann-Quintett, Alfons Wonneberg, 1959

Schiff Ahoi!

Gorch Fock (1880-1916), mit burgerlichem Namen Johann Wilhelm Kinau, war Marinesoldat und Schriftsteller.

Gorch Fock, 2013

Ahoi! tönt es weithin über das blaue Meer: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe in Eb-Dur. Der Titel ist bekannt aus dem Charles Kullmann-Film "La Paloma".

Günther Schwenn, Peter Schaeffers, Will Meisel, 1934

Traumfrau ahoi: Roman

Wenn es der Traum eines jeden Mannes ist, mit einem unglaublich attraktiven Model auf dem Meer zu treiben, dann möchte Max Zamora lieber schnell aufwachen, denn diese Begleitung hat ihm bei seiner Flucht vor einem rachsüchtigen Drogenboss ...

Rachel Gibson, 2011

Liebe ahoi!: Roman

In Barcelona gehen drei Frauen an Bord eines Kreuzfahrtschiffs, die eins verbindet: David Gold.

Shari Low, 2012

Piraten Ahoi - eine Sprachförderreihe zur Mundmotorik - ...

1. „Das Gummibärchen und der rote Teppich - Wir probieren aus, was man mit dem Mund so alles machen kann“ Spielerische Durchführung eines mundmotorischen Diagnostikbogens zur Erfassung des aktuellen myofunktionalen Standes 2. „Wir ...

Kerstin Holländer, 2005

Piraten Ahoi!

Ahoi, ich bin der k\e'me Pirat/ Komm mit an Bord, wenn du spannend« Abenteuer er\eber\ willst/ Wiss die Segel und stich in See. Schon bald graben wir einen verborgenen Schatz aus und belohnen.

‎2007

Hamburg Ahoi: Notenausgabe

Notenausgabe Kurt Henkels, Charly Tory. Imprint: Responsible for this content: ROBA Digital Sheets a unit of ROBA Music Publishing GmbH represented by its managing directors Rolf Baierle, Dr. Christian Baierle Feldbrunnenstraße 5o ...

Kurt Henkels, Charly Tory, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AHOI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ahoi w wiadomościach.

CD Rezension: Calimeros - Schiff ahoi

Sommer, Sonne, Calimeros - mit ihrem neuesten Album „Schiff ahoi“ entführt uns die beliebte Schlager-Band aus der Schweiz in fremde Länder und zu ... «Schlagerportal.com, Cze 16»

Treffpunkt: Ahoi!

Als Kind habe er schon davon geträumt, Kapitän zu werden. Gelangt hat's dann für Siegfried Rauch, 84, "nur" zum TV-Käpt'n – an Bord des "Traumschiffs". «DIE WELT, Cze 16»

Ahoi, Freundschaft: Interview mit den Donots zur Eröffnung des ...

Juni zur Kieler Woche die traditionellen Segelschiffe anlegen, heißt es endlich: „Ahoi, Freundschaft“. Seit Monaten sammelte die Jägermeister-Community die ... «Rolling Stone, Cze 16»

"Flirt Ahoi" auf der Kieler Förde

Unter dem Motto «Flirt Ahoi» bittet die Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel (SFK) an diesem Freitagabend zur ersten «Förde-Flirt-Fahrt». Jeder, der zur letzten ... «DIE WELT, Cze 16»

Neue Trendscouts, ahoi!

Neue Trendscouts, ahoi! Beim Trendscouts-Treffen sah sich die vierte Generation an, was sie in ihrem Auslandssemester erwartet. Magdalena Vachova. «Kurier, Cze 16»

Ahoi - Mein Hafenfestival mit Chris Murray und anderen Musical-Stars

Vom 18. Juni bis zum 13. August 2016 feiern Greifswald, Stralsund und Ribnitz-Damgarten wieder am Hafen. Bei "Ahoi - Mein Hafenfestival" stehen vier ... «Musical1, Maj 16»

Jobs für Vagabunden: Schiff Ahoi!

23.05.2016 17:32 Uhr. Jobs für Vagabunden : Schiff Ahoi! Mal auf einem Kreuzfahrtschiff anheuern – das hört sich für viele reizvoll an. Doch mit Urlaub hat das ... «Tagesspiegel, Maj 16»

König ahoi!

Er ist wieder da! Zum ersten Mal seit Langem hat sich Spaniens Ex-König Juan Carlos auf Mallorca blicken lassen. Grund für seinen Abstecher auf die Insel ist ... «Mallorca Magazin, Maj 16»

Segeln auf Australiens grösstem See: Schiff ahoi im Outback

Wer auf allen Meeren der Welt gesegelt ist, findet im australischen Outback eine Alternative. Eine Gruppe von Enthusiasten fährt dort Regatta auf Gewässern, ... «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 16»

Ahoi! Der RiverBus fährt jetzt auf der Elbe

Kapitän Jan Peter „Fiete“ Mahlstedt hat schon Schlepper und Mega-Yachten gesteuert. Um den RiverBus fahren zu dürfen, hat er einen Busführerschein ... «Hamburger Abendblatt, Kwi 16»