Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Renvoi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RENVOI

lateinisch-französisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RENVOI

Renvoi  [rãˈvo̯a]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RENVOI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RENVOI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Renvoi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kompleksowe odniesienia

Gesamtverweisung

Pełne skierowanie, zwane również skierowaniem do IPR lub przesłaniem warunkowym, jest rodzajem odesłania kolizyjno-prawnego w przypadku wykroczeń w normach referencyjnych. Prawną konsekwencją całkowitego odesłania jest zastosowanie prawa własności zagranicznej w kraju, lex causae, do faktów zawierających kwestię prawną, pod warunkiem że zagraniczny status własności intelektualnej "akceptuje" odniesienie. Odpowiednikiem jest odpowiednik. Podobnie art. 5 Aktu prawa własności intelektualnej Austrii i art. 14 prawa IPR Szwajcarii przewidują zasadę całkowitego odesłania sprawy. Natomiast art. 16 belgijskiej ustawy o prawach własności intelektualnej opiera się na zasadzie odesłania do zasady merytorycznej. Gesamtverweisung, auch IPR-Verweisung oder bedingte Verweisung genannt, ist eine Art der kollisionsrechtlichen Verweisung bei Rechtsfällen mit Auslandsbezug in Verweisungsnormen. Rechtsfolge der Gesamtverweisung ist die Anwendung eines ausländischen Sachrechts im Inland, der lex causae, auf den die Rechtsfrage enthaltenden Sachverhalt, unter der Bedingung, dass das ausländische IPR die Verweisung „annimmt“. Gegenstück ist die Sachnormverweisung. Die Gesamtverweisung stellt im autonomen deutschen Internationalen Privatrecht die Regel dar. Ebenso sehen § 5 IPR-Gesetz Österreichs und Art. 14Vorlage:Art./Wartung/ch-Suche IPR-Gesetz der Schweiz den Grundsatz der Gesamtverweisung vor. Art.16 des belgischen IPR-Gesetzes geht dagegen vom Grundsatz der Sachnormverweisung aus.

Definicja słowa Renvoi w słowniku

Powrócić. Rücksendung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Renvoi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RENVOI


Hilfskonvoi
Hịlfskonvoi
Konvoi
Konvo̲i̲  , auch: [ˈkɔn…]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENVOI

Rentier
Rentiere
rentieren
Rentierflechte
rentierlich
Rentierzucht
Rentner
Rentnerband
Rentnerdasein
Rentnerin
Rentnerparadies
rentoilieren
Rentrant
Renumeration
renumerieren
Renunziation
renunzieren
Renvers
renversieren
Reokkupation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENVOI

Barsoi
Beffroi
Dipnoi
Goi
Hanoi
Kaloikagathoi
Koi
Kommoi
Koroi
Logoi
Oktroi
Tolstoi
Topoi
ahoi
hoi
stoi
toi, toi, toi

Synonimy i antonimy słowa Renvoi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Renvoi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RENVOI

Poznaj tłumaczenie słowa Renvoi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Renvoi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Renvoi».

Tłumacz niemiecki - chiński

反致
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

reenvío
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

renvoi
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

renvoi
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الإحالة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

отсылка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

renvoi
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

renvoi
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

renvoi
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

renvoi
190 mln osób

niemiecki

Renvoi
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

反致
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

renvoi
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

renvoi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

renvoi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

renvoi
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

renvoi
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

renvoi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

renvoi
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

renvoi
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відсилання
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

retrimiterii
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παραπομπή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Renvoi
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

renvoi
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

renvoi
5 mln osób

Trendy użycia słowa Renvoi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RENVOI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Renvoi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Renvoi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Renvoi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RENVOI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Renvoi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Renvoi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Renvoi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RENVOI»

Poznaj użycie słowa Renvoi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Renvoi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Renvoi im Internationalen Privatrecht
Michael Sonnentag beschrankt sich nicht nur auf die Losung des Renvoiproblems nach geltendem Recht, sondern macht auch Vorschlage zur Losung des Renvoiproblems de lege ferenda und klart die Renvoifrage ausserdem fur staatsvertragliches und ...
Michael Sonnentag, 2001
2
Internationales Privatrecht: Einschliesslich der ...
Sonderfragen der Anknüpfung § 24 Rück- und Weiterverweisung (Renvoi) I. Allgemeines 1. Begriff Von Rückverweisung (im weiteren Sinne) oder Renvoi spricht man, wenn die nach einer Kollisionsnorm maßgebende fremde Rechtsordnung ...
Jan Kropholler, 2006
3
Die Anknüpfung von Vorfragen im europäischen Kollisionsrecht
Ausschluss des Renvoi Im staatsvertraglichen Kollisionsrecht ist der Renvoi in aller Regel ausgeschlossen.1 15 Auch Art. 24 Rom II-VO spricht sich gegen das Prinzip der Gesamtverweisung aus. Der zunächst wortgleiche Art. 20 Rom I-VO ...
Carmen Christina Bernitt, 2010
4
Sammlung der neuen deutschen Strafprocessordnungen: Mit ...
Ce renvoi peut aussi être ordonné sur la réquisition des parties intéressées, mais seulement pour cause de suspicion légitime. 543. La partie intéressée qui aura procédé volontairement devant une cour, un tribunal ou un juge d'instruction, ...
Carl Franz Wolff Jérôme Häberlin, 1852
5
Sammlung der neuen deutschen strafprocessordnungen mit ...
Ce renvoi peut aussi être ordonné sur la réquisition des parties intéressées, mais seulement pour cause de suspicion légitime. 543. La partie intéressée qui aura procédé volontairement devant une cour, un tribunal ou un juge d'instruction, ...
Carl Franz Wolff Jerome Haeberlin, 1852
6
Internationales Bereicherungsrecht
10. Kapitel: Renvoi. I. Allgemeines 1. Grundsatz und Ausnahmen Die Frage der Beachtlichkeit einer Rück- oder Weiterverweisung ist international umstritten,1 für das deutsche Recht aber durch Art. 4 Abs. l EGBGB entschieden: Grundsätzlich ...
Daniel Busse, 1998
7
Internationales Einheitsrecht: allg. Lehren
Ein renvoi der vom einheitlichen Kollisionsrecht bezeichneten Rechtsordnung - sei es eine Rückverweisung auf das Recht des Forums oder eine Weiterverweisung auf ein anderes Recht - ist in der Regel nicht zu beachten. Die neueren ...
Jan Kropholler, 1975
8
Private Law in the International Arena: From National ...
LE RENVOI Certains on pense' pouvoir prononcer un « requiem pour le renvoi ». 6 Un coup d'oeil sur les codifications examinees montre que ni le renvoi, ni les controverses qu'il suscite ne sont prets a disparaitre. Tous les textes abordent la  ...
Jürgen Basedow, 2000
9
Kodifikation und Anpassung des bulgarischen IPR an das ...
Petja Maesch. § 7 Rück- und Weiterverweisung (Renvoi) A. Umgang mit dem Renvoi vor der Kodifikation /. Begriffe Die Verweisung auf fremdes Recht kann entweder unmittelbar die ausländischen Sachnormen zur Anwendung berufen ( sog.
Petja Maesch, 2010
10
Vorschläge und Gutachten zur Reform des deutschen ...
Art. 45 Abs. 2 RefE: Renvoi, Rechtsspaltung, Gesellschaftsrecht l . Art. 45 Abs. 2 RefE: Renvoi a) Deutsches Kollisionsrecht Das EGBGB ordnet sei 1986 in Art. 4 generell die Rück- und Weiterverweisung an, sofern dies nicht dem Sinn der ...
Dieter Henrich, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RENVOI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Renvoi w wiadomościach.
1
Bygmalion : pour Sarkozy, le spectre d'un renvoi en procès avant la ...
La cour d'appel de Paris a renvoyé ce lundi au 16 novembre l'examen de recours dans l'affaire Bygmalion, dernière étape avant un possible renvoi en procès ... «Marianne, Lis 16»
2
Nouveau rebondissement dans la fausse affaire d'espionnage chez ...
Le parquet de Paris a réclamé le renvoi en correctionnelle de quatre personnes supçonnées d'être impliquées dans la fausse affaire d'espionnage chez ... «Challenges.fr, Lis 16»
3
Le parquet financier a demandé le renvoi en correctionnelle de ...
Dans son réquisitoire définitif, le parquet national financier (PNF) a demandé le 18 octobre le renvoi en correctionnelle du géant bancaire britannique HSBC ... «Le Monde, Lis 16»
4
Suicides à France Télécom : la perspective d'un renvoi en procès ...
Alors que les juges d'instruction avaient terminé leurs investigations à la fin de 2014, le parquet de Paris avait pris le 22 juin ses réquisitions de renvoi en procès ... «Le Monde, Paz 16»
5
Tueries de Mohamed Merah : la justice valide le renvoi de son frère ...
La Cour de cassation a validé, ce vendredi 7 octobre, le renvoi d'Abdelkader Merah aux assises pour complicité des sept assassinats terroristes perpétrés par ... «LCI, Paz 16»
6
«Médiatiser des renvois est contre-productif»
Chargé d'exécuter les demandes de renvoi des requérants d'asile déboutés par la Confédération, le conseiller d'Etat genevois Pierre Maudet justifie l'expulsion ... «Le Temps, Wrz 16»
7
Le parquet demande le renvoi en correctionnelle de Nicolas ...
Le parquet de Paris a requis le renvoi en correctionnelle des quatorze personnes mises en examen, dont Nicolas Sarkozy, pour financement illégal de la ... «Le Monde, Wrz 16»
8
Menacés de renvoi, ils trouvent refuge au temple des Pâquis
Aujourd'hui ils sont menacés d'un renvoi vers la Croatie, seul pays dans lequel la Suisse a retrouvé une trace du passage de la famille Musa, en vertu des ... «Léman Bleu, Wrz 16»
9
Fraude fiscale : le parquet financier requiert le renvoi en ...
Le Monde a eu accès au sévère réquisitoire réclamant le renvoi devant le tribunal correctionnel d'UBS AG et UBS France, en qualité de personnes morales, ... «Le Monde, Lip 16»
10
Le parquet français demande le renvoi en correctionnelle de la ...
Vendredi dernier, le parquet a requis le renvoi en correctionnelle de la maison-mère, UBS AG, pour "blanchiment aggravé de fraude fiscale" et "démarchage ... «La Tribune.fr, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Renvoi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/renvoi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z