Pobierz aplikację
educalingo
allein gültig

Znaczenie słowa "allein gültig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALLEIN GÜLTIG

alle̲i̲n gụ̈ltig, alle̲i̲ngültig


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLEIN GÜLTIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLEIN GÜLTIG

Definicja słowa allein gültig w słowniku

Jedyny uznany, posiadający na przykład prawdziwą prawdę.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLEIN GÜLTIG

allgemeingültig · endgültig · gemeingültig · gewaltig · giltig · gleichgültig · gültig · hinterhältig · kultig · mustergültig · nachhaltig · rechtsgültig · rechtsungültig · reichhaltig · schadstoffhaltig · sorgfältig · ungültig · vielfältig · vollgültig · zweispaltig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLEIN GÜLTIG

allegretto · allegro · Allegroform · allein · allein seligmachend · allein verbindlich · Alleinarbeit · Alleinberechtigung · Alleinbesitz · Alleinbesitzer · Alleinbesitzerin · Alleineigentum · Alleineigentümer · Alleineigentümerin · Alleinerbe · Alleinerbin · Alleinerhalter · Alleinerhalterin · alleinerziehend

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLEIN GÜLTIG

alkoholhaltig · aufhältig · bleihaltig · einfältig · einspaltig · faltig · fetthaltig · haltig · kalkhaltig · koffeinhaltig · mannigfaltig · quecksilberhaltig · salzhaltig · sprachgewaltig · stichhaltig · stimmgewaltig · vielgestaltig · werthaltig · wortgewaltig · zwiespältig

Synonimy i antonimy słowa allein gültig w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «allein gültig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLEIN GÜLTIG

Poznaj tłumaczenie słowa allein gültig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa allein gültig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allein gültig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

只有有效
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

válida únicamente
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Alone
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

तभी वैध
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صالحة فقط
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

действительна только
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

válidas apenas
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বৈধ শুধুমাত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

valable uniquement
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

sah hanya
190 mln osób
de

niemiecki

allein gültig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

のみ有効
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

만 유효
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

bener mung
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chỉ có giá trị
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

செல்லாதது
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

केवळ वैध
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

geçerli sadece
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

valida solo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ważna tylko
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дійсна тільки
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

valabilă numai
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ισχύει μόνο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

slegs geldig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

gäller endast
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bare gyldig
5 mln osób

Trendy użycia słowa allein gültig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLEIN GÜLTIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa allein gültig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «allein gültig».

Przykłady użycia słowa allein gültig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLEIN GÜLTIG»

Poznaj użycie słowa allein gültig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allein gültig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Belehrung der würtembergischen Gemeinde-Räthe über das ...
l) für Schulden zum Besten der ehelichen Gesell- - schaft stellt der Ehemann allein gültig die Schuldverschreibung ans, und er allein kann dafür gültig nicht nur das in der Ehe erworbene, sondern 7,^ auch das, von der Frau eingebrachte  ...
Carl F. von Hufnagel, 1826
2
Gott allein soll die Ehre seyn: welcher mir befohlen sein: ...
Wo bleibet denn nun bey euoh die neue Treature welche vor mir allein gültig iii ? ' ' du wahrhafftig betrogen bitte weil Chrillus k.in Sünden. Diener itie fondern ein Sünden-Tilgerzu allerZ-*ie u. jeder Frifl: la ich lage noch einmaledu betrogen ...
‎1710
3
Das Recht der offenen Handelsgesellschaft: systematisch ...
Sie bedürfen keiner Form, auch wenn das Rechtsgeschäft selbst formbedürftig ist27) ; so kann z.B. ein Wechsel von einem Gesamtvertreter allein gültig unterzeichnet werden28). Die Genehmigung kann auch stillschweigend erklärt werden.
Alfred Hueck, 1971
4
Von Aufsäzen über Verträge überhaupt, von Schuld- und ...
... sie bestehen vornemlich in der Verpfändung mit oder ohne Uebergabe, und in der Bürgschaft, bei welchen alle Aufmerksamkeit darauf zu verwenden ist, daß sie nicht allein gültig, sondern auch von der möglichst besten Wirkung seyen.
Christian Gottlieb Gmelin, 1790
5
Ergänzungen und Erläuterungen des allgemeinen Land-Rechts ...
... die Aires eines Actuarius zu verfehen verpflichtet und angewiefen worden fei., welches anzunehmen. wenn bei dem Gerichte kein, Actuarius angeftellt worden. der Richter auch alle gerichtliche Akkus ,allein gültig aufnehmen könne. (Kleins ...
Heinrich Gräff, 1838
6
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
... zu verfehen verpflichtet und angewiefen wor- . den fei. *welches anzunehmen, wenn bei dem Gerichte kein Actuarius angeftellt worden, dee Richter auch alle gerichtliche Artus allein gültig aufnehmen könne. (nec-ins Rechtsfprucbe Bd. .|1.
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1838
7
Bayerisches Civilrecht
in der Art geregelt, daß die mehreren Vormünder überhaupt nur zu gemeinsamer Vertretung aufgestellt werden, so daß der einzelne für sich allein gültig gar nicht handeln kann, wobei bei Meinungsverschiedenheit die Obrigkeit entscheidet ...
Paul Rudolf von Roth, 1871
8
Vollständige Sammlung Erbaulicher Canzelreden der ...
4. milden Worten beschreibet: Christusaberist des Gesetzes Ende «. bezeuget er in eben diesem 3 . v. das wäre die Gerechtigkeit Gottes, die vor Gott allein gültig seye. Mithin ist nicht die eigene Gerechtigkeit , nicht die Gerechtigkeit des ...
‎1771
9
Deutscher reichs-anzeiger und Königlich preussischer ...
So lange der jetzige Direktor Graff im Amte bleibt, vcr» tritt derselbe, wie bisher, auch allein gültig die Gesellschaft und zeichnet auch allein gültig die Firma. Ebenso bcbält der jetzige tccbiiische Direktor der Maschinen» fabrik Andreac die  ...
Germany. Reichskanzlei, 1872
10
Das Privatkirchenrecht: 2
... vormundfthafilichen Gewalt getreten; fo werden fie in rechtlicher Hinficht für volljährig gehalten . und können fe wie jedes andere Recbtsgefcbäft . fo auh einen Ehevertrag fur fich allein gültig eingehen. Ebdg 252. Vor Zurücklegung des 24.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLEIN GÜLTIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo allein gültig w wiadomościach.
1
Gedenken an den DDR-Volksaufstand
Immerhin einen Zusammenhang gibt es: auch die Grünen neigen wie einst die SED dazu, ihre Ansichten als allein gültig und alle glücklich machend anzusehen ... «Bayernkurier, Cze 16»
2
Trennungsfieber bei den Stars
... Geschiedene, in Lebenspartnerschaften, Getrennt-Lebend, Allein-Erziehend, ... bitten aber moralisieren wir nicht um stellen unser Bild als allein gültig dar. «Web.de, Mar 16»
3
Die wichtigsten Fragen zum Führerschein
Darum wurden zum 19. Januar 2013 neue EU-Führerscheine eingeführt, die nach einer Schutzfrist die allein gültige Form der Fahrerlaubnis sein werden. «Auto-Service.de, Gru 15»
4
Neue Gesetze zum 1. Oktober 2014: Gesundheitskarte und ...
Oktober: Neue eGK erst ab 2015 allein gültig. Als neue Regelung zum 1. Oktober 2014 war ursprünglich das Ende der alten Krankenversichertenkarte für ... «finanzen.de, Wrz 14»
5
Glauben: Die Macht der Ignoranz
In strenger Hierarchie, beginnend beim Papst bis hin zum kleinen Dorfpfarrer, steht die katholische Kirche für die eine und allein gültige Interpretation des ... «ZEIT ONLINE, Lip 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. allein gültig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/allein-gultig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL