Znaczenie słowa "faltig" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FALTIG

faltig  [fạltig ]

CO OZNACZA SŁOWO FALTIG

Definicja słowa faltig w słowniku

Umieszczone w wielu fałdach, rzucające zmarszczki, wiele opatrzone wieloma zmarszczkami przez niedbalstwo lub podobne. po rozwinięciu zmarszczek; zmięte ze zmarszczkami; pomarszczone. Plisowane w wielu zmarszczkach, zmarszczkach, wielu zmarszczkach. Obraz kurtyny jest pomarszczony pomarszczony.

in viele Falten gelegt, Falten werfend, mit vielen Falten versehen viele durch Unachtsamkeit o. Ä. entstandene Falten aufweisend; zerknittert von Falten durchzogen; runzelig. in viele Falten gelegt, Falten werfend, mit vielen Falten versehenBeispielder Vorhang ist faltig gerafft.

SYNONIMY SŁOWA «FALTIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «faltig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa faltig

faltenreich · furchig · hutzelig · knautschig · knittrig · krumpelig · runzelig · schrumpelig · verrunzelt · versessen · zerfurcht · zerklüftet · zerschründet

TŁUMACZENIE SŁOWA FALTIG

Poznaj tłumaczenie słowa faltig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa faltig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «faltig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 皱
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: arrugado
• Tłumacz niemiecki - angielski: wrinkled
• Tłumacz niemiecki - hindi: झुर्रियों वाली होती है
• Tłumacz niemiecki - arabski: متجعد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: сморщенный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: enrugada
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বলিচিহ্নিত
• Tłumacz niemiecki - francuski: ridé
• Tłumacz niemiecki - malajski: berkedut
• niemiecki: faltig
• Tłumacz niemiecki - japoński: しわ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 주름
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kerut
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nhăn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சுருங்கி
• Tłumacz niemiecki - marathi: सुरकुत्या
• Tłumacz niemiecki - turecki: buruşuk
• Tłumacz niemiecki - włoski: rugoso
• Tłumacz niemiecki - polski: pomarszczony
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: зморщений
• Tłumacz niemiecki - rumuński: zbârcit
• Tłumacz niemiecki - grecki: τσαλακωμένο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: geplooide
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: rynkig
• Tłumacz niemiecki - norweski: rynkete

CYTATY ZE SŁOWEM «FALTIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem faltig.

1

Andreas Dunker

Das Alter macht die Haut faltig und entfaltet den Geist.

2

Joseph Victor von Scheffel

Es eilt die Zeit mit unbarmherz'gen Schritten, Dem Heute folgt das Morgen unverweilt, Und eh' wir uns recht umschaun, legt sich schon Die Runzel faltig auf die hohe Stirn Und graues Haar schleicht in die Locken ein.

3

Rainer Maria Rilke

Alles wird wieder groß sein und gewaltig. Die Lande einfach und die Wasser faltig, die Bäume riesig und sehr klein die Mauern; und in den Tälern, stark und vielgestaltig, ein Volk von Hirten und von Ackerbauern.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FALTIG»

Poznaj użycie słowa faltig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem faltig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Richard Dunn, mannig-faltig, mani-fold: Malerei + Fotos ; ...

A comprehensive look at the Australian artist Richard Dunn.

Richard Dunn, Ingrid Mössinger, Anne Marie Freybourg, 2005

Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch

Formen gehen durch Umlautung auf u- haltige Formen zurück. Die swan. Bedeutung hat ihre Parallele in der gur. Dialektform (Fähnrich 2000, S. 37). * PXUÇr georg. pxuc- (pxuc-av-s "sie macht (die Naht) faltig", mo-pxuc-a "sie machte faltig", ...

Heinz Fähnrich, 2007

Uber den mineral-reichthum. Betrachtungen uber die berg-, ...

... in ber ^roöinj ©rubeníxjgen; gercer?» (фа(Шф, )еЬоф »on ber ^Regierung betrieben; ©oole 3,8 ?)rocent faltig; »üb grabirt; ?)robuftion 13,000 Sentner. n) ( Suíje bei 6eHe, íónigltcí); 2 — S ^rocent faltig; »irb grabtrt; 3)robuftion 4,000 Gentner.

Antoine-Marie baron Héron de Villefosse, 1839

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Abbt. Die Faltekammer, Mz. die — n, in den Zuckersiedereien, der Raum mit einem unregelmäßig aufgestülpten und zugespitzten Hute, welcher oben und unten eben, an den übrigen Theilcn aber faltig ist. Das Faltentuch, des — es, Mz. die ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Liebigs annalen der chemie

Von einem etwas dichten weissen Druckpapier genommene Filtra zeigten folgende Resultate: glatt liessen sie in 5 Minuten 2 1/2 Unzen Wasser durch; faltig in derselben Zeit 7'/2 Unzen; g ein anderes lockeres Druckpapier Verhielt sich also: ...

Annalen der Pharmacie

Von einem etwas dichten weissen Druckpapier genommene Filtra zeigten folgende Resultate : glatt Hessen sie in 5 Minuten 2 1j2 Unzen Wasser durch; faltig in derselben Zeit 71/, Unzen; ein anderes lockeres Druckpapier verhielt sich also: ...

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Faltig. Einfach. Einfältig. man es auch zweifach oder dreifach nehmen könnte, u. f. w. Da man beide Endungen , fältig und fach, mit den Zahlwörtern verbikidet, zwiefältig, dreifaltig , zehen, faltig , hundertfaltig , u. s. w. und auch zwiefach, ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

Johann Jahn's Biblische Archaeologie

4^. behauptet er , in Aegypten sey die Erndte 100- fältig, und in Bavylonien »rage der schlechtere Boden F«» faltig. AmmianuS Marccllinus sagt XXII. iL., in Aegypten sey bey richtigen Ueberschw, mmu«' gen die Ernde von guten Gründen 70.

Johann Jahn, Carl Ferdinand Beck, 1817

Annalen der Pharmacie

Von einem etwas dichten weissen Druckpapier genom- nene Filtra zeigten folgende Resultate: glatt Hessen sie in Й Minuten 8 */2 Unzen Wasser durch; faltig in derselben Zeit 7'/, Unzen; ein anderes lockeres Druckpapier verhielt sich also: ...

Justus Liebig (Freiherr von), 1837

Deutschlands Flora: zum bequemen Gebrauche beim Botanisiren, ...

zum bequemen Gebrauche beim Botanisiren, nebst einer erklärenden Einleitung in die botanische Kunstsprache zum Besten der Anfänger Johann Christoph Röhling. — — 5°Z 4- «» Hut «form, faltig, nakt, unten an den Strunk angewachsen.

Johann Christoph Röhling, 1796

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FALTIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo faltig w wiadomościach.

Harry Potter and the Cursed Child: Mann, ist der alt geworden!

Verbeamtet und ein bisschen faltig: Nächste Woche startet in London im Theater der achte Teil von "Harry Potter", der den Zauberlehrling als Familienvater zeigt ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»

Anti-Aging-Trend - Morgens faltig, abends straff? So geht's!

Morgens faltig, abends straff? Eine neue Lasertechnik macht es möglich. Viele Promis schwören bereits darauf. Und ein Düsseldorfer Arzt hat das System ... «BUNTE.de, Maj 16»

Anti-Aging-Tipps für die Ohren | Sie verraten das wahre Alter

Die Ohrläppchen werden im Alter länger, bei manchen Frauen wirken sie besonders schlaff und faltig. STYLEBOOK.de sprach mit Experten darüber, wie man ... «Stylebook, Mar 16»

Nachwuchs im Tierpark Berlin: Ein Elefant namens ... Edgar

Insofern ist Berlins Minifant mit seinem traditionellen Namen auch innerhalb der Familie etwas ganz Besonderes. So klein, so süß, so faltig: Das ist Edgar. «Tagesspiegel, Sty 16»

Geraldine Chaplin von "Sand Dollars": "Ich bin alt, faltig, weiß"

Ich mag meinen Körper nicht mehr so gern, ich bin alt, faltig, weiß. Aber mein Körper ist natürlich mein Werkzeug, also sind die Falten und die Blässe auch ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 15»

Angelina Jolie + Victoria Beckham: Klapperdürr und viel zu faltig

Hollywoodstar Angelina Jolie und Star-Designerin Victoria Beckham machen immer häufiger durch ihre fehlenden Kurven auf sich aufmerksam. «Gala.de, Gru 15»

Beauty-Tipp - Was tun gegen runzelige Hände?

... Reinigungsmittel, Geschirrspülmittel und heißes Wasser verursachen unweigerlich faltige Hände. Dünne, mit Baumwolle ausgeflockte Gummihandschuhe mit ... «BUNTE.de, Lis 15»

Gwyneth Paltrow - Ungeschminkt, faltig – ein Sensations-Foto. Weil ...

Eigentlich verkörpert Gwyneth Paltrow Perfektion, doch darauf scheint sie mittlerweile zu pfeifen, wie ein zauberhaftes aktuelles Foto zeigt . «BUNTE.de, Paz 15»

Feuchtigkeit, Sonne, Schlaf: Wer will schon faltige Haut? Das sind ...

Das Versiegen von Östrogen in den Wechseljahren verändert die Haut. Sie wird dünner und trockener, verliert die Spannkraft. Aus Fältchen werden Falten. «FOCUS Online, Cze 15»

Faltige Elefantenhaut

BERLIN (pm). Ganz schön faltig, so sieht die Haut von Elefanten aus. Die Falten haben die Tiere aus einem guten Grund. Sie helfen ihnen etwa dabei, kühl zu ... «Nürtinger Zeitung, Kwi 15»