Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Almabtrieb" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALMABTRIEB

Almabtrieb  [Ạlmabtrieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALMABTRIEB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALMABTRIEB

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Almabtrieb» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Almabtrieb

almanach

Almabtrieb

Jako dysk bydła, Alpabfahrt, regionalnym i Alpabzug lub bydło Drive, znany jest w Alpach, przeniesienie bydło z pastwisk górskich w dolinie, gdzie spędza zimę w stajni gospodarstw. Bydło Drive jest czasowym brakiem wzrostu trawy lub zimnych zaklęć i regionalnie różni od połowy września do połowy października. Jeżeli Almsommer do uruchomienia ludzi i zwierząt bez wypadków śmiertelnych, stada są ozdobione misternie dla wyjścia w wielu dziedzinach i bydło twardy podłączony do wydarzeń muzycznych i tanecznych. Święta te zakończyły życie duszpasterskie we wrześniu lub październiku. Dla stroik ze zwierzętami Almrausch lub kosodrzewiny jest tradycyjnie używany, a Thistle i jedwabne kwiaty. Szczególną rolę odgrywa Kranzkuh, który tradycyjnie prowadzi stado na ich drodze do lokalnych stajni. Otrzymuje się nadzwyczaj dużą nakrycia, które zostało szczegółowo tkaniny z gałązki, kwiaty, trawy i wstążek w kształcie korony. Als Almabtrieb, Alpabfahrt, regional auch Alpabzug oder Viehscheid, bezeichnet man im Alpenraum die Überführung des Viehs von den Bergweiden ins Tal, wo es in den Stallungen der Bauernhöfe überwintert. Der Almabtrieb wird zeitlich durch das Ausbleiben des Graswachstums oder Kälteeinbrüche bestimmt und liegt regional unterschiedlich zwischen Mitte September und Mitte Oktober. Ist der Almsommer für Mensch und Tier ohne tödliche Unfälle verlaufen, werden in vielen Gegenden die Herden für den Abtrieb kunstvoll geschmückt und der Almabtrieb mit Musik- und Tanzveranstaltungen verbunden. Diese Feste bildeten früher im September oder Oktober den Abschluss des Almlebens. Für den Kopfschmuck der Tiere wird traditionell der Almrausch oder Latschenkiefer verwendet, sowie die Silberdistel und Seidenblumen. Eine besondere Rolle spielt dabei die Kranzkuh, die traditionell die Herde auf ihrem Weg in die heimischen Ställe anführt. Sie erhält einen ungewöhnlich großen Kopfschmuck, der aufwändig aus Zweigen, Blumen, Gräsern und Bändern in Form einer Krone geflochten wird.

Definicja słowa Almabtrieb w słowniku

wyprowadzanie bydła z pastwiska do zimowych stajni jesienią. das Abtreiben des Viehs von der Alm in die Winterställe im Herbst.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Almabtrieb» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALMABTRIEB


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMABTRIEB

Alm
Alma
Alma Mater
Alma-Ata
Almanach
Almandin
Almaty
Almauftrieb
Almdorf
Almdudler
Almemar
Almemor
almen
Almenrausch
Almer
Almerin
Almhütte
Almosen
Almosenamt
Almosenempfänger

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMABTRIEB

Abtrieb
Achsantrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Hybridantrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

Synonimy i antonimy słowa Almabtrieb w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Almabtrieb» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALMABTRIEB

Poznaj tłumaczenie słowa Almabtrieb na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Almabtrieb na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Almabtrieb».

Tłumacz niemiecki - chiński

历书
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

almanaque
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

almanac
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पंचांग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تقويم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

альманах
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

almanaque
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাঁজি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

almanach
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

almanak
190 mln osób

niemiecki

Almabtrieb
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

アルマナック
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

달력
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

almanac
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lịch thư
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அல்மானக்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पंचांग
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

almanak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

almanacco
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

almanach
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

альманах
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

almanah
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ημερολόγιο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

almanak
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

almanacka
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

almanakk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Almabtrieb

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALMABTRIEB»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Almabtrieb» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Almabtrieb
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Almabtrieb».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALMABTRIEB» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Almabtrieb» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Almabtrieb» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Almabtrieb w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALMABTRIEB»

Poznaj użycie słowa Almabtrieb w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Almabtrieb oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/Almabtrieb, 'Almauftrieb, 'Almer(in) A-west (Tir.), Almhirt(in), Almhütte, fAlminteressentenschaft STIR , /Almrausch A D-mittelost/süd, / Almrose A D- mittelost, Almwiese, Hochalm. Zu 2.: Almwirtschaft Almabtrieb A (ohne Vbg.) D der; -(e)s, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Sozialkompetenz entwickeln: 77 Spiele zur Förderung der Soft ...
Almabtrieb. Vertrauen Nach dem Sommer müssen die Kühe von der Alm ins Tal zurückgetrieben werden. Beim diesjährigen Almabtrieb herrschen wegen dichten Nebels schlechte Sichtverhältnisse ... Ziele: sich verständigen, Vertrauen ...
Tilo Benner, 2013
3
105 Spiele zur Förderung der Soft Skills: Kooperation und ...
Beim diesjährigen Almabtrieb herrschen wegen dichten Nebels schlechte Sichtverhältnisse ... Ziele: sich verständigen, Vertrauen einüben, Verantwortung für andere übernehmen Ort: draußen oder in einer Turnhalle Dauer: kurz 15–20 min ...
Tilo Benner, 2011
4
Auch unter Kühen gibt es Zicken: Das wahre Leben auf der Alm
Das macht die Dinge nur kompliziert.« Als die junge Drehbuchautorin Karin Michalke zum ersten Mal als Teilzeit-Sennerin auf einer Alm anheuert, hat sie wenig mehr vorzuweisen als einen Crashkurs im Melken bei ihrer Tante, ihre Liebe zum ...
Karin Michalke, 2012
5
Atlantes Austriaci: Österreichische Atlanten 1919-1994
a) Herdengeläute bei der Almfahrt, b) Termintage für den Almabtrieb, c) Namen der beim Almabtrieb verteilten Gebäcke und Speisen, d) Geisterhafte Wesen, für die man in der Almhütte Speisereste zurückläßt 81. Almbrauchtum III - Schmuck ...
Ingrid Kretschmer, 1995
6
Kleines Lexikon der Dämonen und Elementargeister
Als Brauchgestalt geht der Alperer in Tirol am Michaelstag beim Almabtrieb mit, ein Bursche in Maske und mit Tierfellen verkleidet. Der Almabtrieb wurde deshalb früher auch direkt als Albereroder Almerfahren bezeichnet ( Perchtenlaufen).
Leander Petzoldt, 2003
7
AUS MEINER SICHT: Lebenserinnerungen
... das Vieh ins Tal. Der Almabtrieb war in Rein schon immer was Besonderes. Jeden Samstag im Spätherbst. 24 Nudeln mit Tomatensoße. 25 In Ahornach, beim Kofler zwischen den Wänden, (* 6.9.1968 67 Urlaub ...
Viktoria Bacher-Pipperger, 2010
8
Die Stadtbärensaga
... vorstellen kann, auch für meine Schützlinge nicht unbedingt als figurgünstig zu bezeichnen. Man konnte, ohne zu übertreiben, sagen, sie sahen eher wie wandelnde Tonnen aus. Aufgeregt fragten. 174 Die Bären und der Almabtrieb.
Karl Oberdorf Roberta Hindelang, Karl Oberdorf, 2011
9
Kein siebenter Tag: Kindheit in der Einschicht
Von den Höhen ins Dorf Wenn sich einzelne Laubbäume zu verfärben begannen , wurde überall zum Almabtrieb gerüstet. Die Essigbeeren leuchteten rot von den Sträuchern, ihnen folgten die Moschbeeren. Ich weiß nicht mehr, ob der Tag ...
Elisabeth Glettler, Edith Auer, 2010
10
Allgäuerisch - Hochdeutsch: verstoosch mi ??
Bei Morgengrauen haben sie sich auf den Weg zum Almabtrieb gemacht: Rund 100 Tage weideten Jungtiere und das Milchvieh auf den saftigen Bergwiesen im Allgäu im September. Das Gras auf den Bergwiesen gibt der Milch und dem ...
Gabriele Lackner, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALMABTRIEB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Almabtrieb w wiadomościach.
1
Almabtrieb und "Rita & Andreas" Open Air
Der traditionelle Almabtrieb wird in diesem Jahr von diversen musikalischen ... Der Almabtrieb im Ferienland Kufstein und das "Rita & Andreas"- Open Air sind ... «Schlagerportal.com, Maj 16»
2
Almabtrieb am ersten Berg-Tag
Almabtrieb am ersten Berg-Tag. Almabtrieb am ersten Berg-Tag. Wenn die Keller auf der Bergkirchweih nachts schließen, dann strömen die Massen beim ... «Nordbayern.de, Maj 16»
3
Lipizzaner - Die Bedenken zum Almabtrieb sind vom Tisch
Es wird nicht so heiß gegessen, wie gekocht: Die Lipizzaner beehren beim Almabtrieb auch weiterhin Maria Lankowitz und Köflach. Von Andrea Kratzer. «Kleine Zeitung, Kwi 16»
4
Almlose Gailrother zelebrieren zum 20.
Mal haben die Gailrother ihren Almabtrieb gefeiert - mit geliehenen Tieren, Radioübertragung und purer Ausgelassenheit. HEINZ MEYER | 26.10.2015 0 0 0. «Südwest Presse, Paz 15»
5
Mehr als 2000 Besucher verfolgen Almabtrieb in ...
Was vor rund zwei Jahrzehnten aus einer Bierlaune heraus entstanden ist, hat bis heute nichts von seiner Attraktivität eingebüßt: Der Gailrother Almabtrieb ... «Südwest Presse, Paz 15»
6
Alpines Spektakel: Almabtrieb in der Wolfhager Kolonie
Aline Atmosphäre: Hunderte Zuschauer säumten beim Almabtrieb in der Wolfhager Kolonie die Strecke und genossen bei strahlendem Sonnenschein das ... «HNA.de, Paz 15»
7
Ein Indianer hilft beim Almabtrieb
Das erste Mal fand der Frickenhofener "Almabtrieb" in diesem Jahr ohne Musik statt. Keine der Musikkapellen in der Umgebung hatte am Samstag einen Termin ... «Südwest Presse, Paz 15»
8
Almabtrieb in Terenten
Beim legendären Almabtrieb trieben die Bauern in Terenten ihr Vieh gemeinsam von der Alm auf den Hof. Die Tiere wurden zu diesem Anlass mit Glocken, ... «Stol.it, Paz 15»
9
Almabtrieb bis Umzug: Die beliebtesten Bräuche zum Erntedankfest
Der Almabtrieb beendet die Saison im Freien für das Vieh und läutet die kalte Jahreszeit ein. In vielen Orten ist das ein richtiges Spektakel – und nur einer von ... «Stuttgarter Nachrichten, Paz 15»
10
Almabtrieb am Königssee: Wenn die Kuh Boot fährt
Im Herbst gibt es am Königssee im Berchtesgadener Land ein Spektakel der ganz besonderen Art. Nach dem Almabtrieb werden die Kühe mit Fähren über den ... «Bayerischer Rundfunk, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Almabtrieb [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/almabtrieb>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z