Znaczenie słowa "Hochbetrieb" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HOCHBETRIEB

Hochbetrieb  Ho̲chbetrieb [ˈhoːxbətriːp]

CO OZNACZA SŁOWO HOCHBETRIEB

Definicja słowa Hochbetrieb w słowniku

z mnóstwem emocji, tłumów, zarozumiałości lub podobnych połączony pośpiech, atak w pewnym miejscu, na przykład dzisiaj jesteśmy zajęci.

mit viel Trubel, Gedränge, Geschäftigkeit o. Ä. verbundener Andrang, Ansturm an einem bestimmten OrtBeispielwir haben heute Hochbetrieb.

SYNONIMY SŁOWA «HOCHBETRIEB»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hochbetrieb» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Hochbetrieb

Andrang · Ansturm · Begängnis · Betrieb · Betriebsamkeit · Geschäftigkeit · Hektik · Hochdruck · Remmidemmi · Rummel · Run · Sturm · Trubel · Wirbel · Zirkus · Zulauf · Zustrom

TŁUMACZENIE SŁOWA HOCHBETRIEB

Poznaj tłumaczenie słowa Hochbetrieb na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hochbetrieb na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hochbetrieb».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 高峰时间
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: hora punta
• Tłumacz niemiecki - angielski: rush hour
• Tłumacz niemiecki - hindi: भीर का समय
• Tłumacz niemiecki - arabski: ساعات الإزدحام
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: час пик
• Tłumacz niemiecki - portugalski: hora do rush
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভিড়ের সময়
• Tłumacz niemiecki - francuski: heure de pointe
• Tłumacz niemiecki - malajski: waktu puncak
• niemiecki: Hochbetrieb
• Tłumacz niemiecki - japoński: ラッシュアワー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 혼잡 한 시간
• Tłumacz niemiecki - jawajski: jam rush
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: giờ cao điểm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அவசரத்தில் மணி
• Tłumacz niemiecki - marathi: गर्दी तास
• Tłumacz niemiecki - turecki: yoğun saat
• Tłumacz niemiecki - włoski: ora di punta
• Tłumacz niemiecki - polski: godzinach szczytu
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: годину пік
• Tłumacz niemiecki - rumuński: oră de vârf
• Tłumacz niemiecki - grecki: ώρα αιχμής
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: spitsverkeer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: rusningstid
• Tłumacz niemiecki - norweski: rushtiden

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOCHBETRIEB»

Poznaj użycie słowa Hochbetrieb w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hochbetrieb oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...

Der An der Pforte war aber noch Hochbetrieb. Der An der Pforte war aber noch Hochbetrieb. Der An der Pforte war aber noch Hochbetrieb. Der LKW hatte eine Mauer zum LKW hatte eine Mauer zum LKW hatte eine Mauer zum LKW hatte ...

Lisa Monardi, 2009

Bergisches Land - die kühne Gegend: Industrie.Kultur.Landschaft

49. Hochbetrieb. auf. dem. Wasser. Hückeswagen – Bevertalsperre Samstags wird der kleine Streifen RasenvordemCampingwagen gemäht. Mit etwas Geknatter und im FeinrippUnterhemd. Samstags wird auch gehämmert. Einer schlägt ...

Martin Beils, Kristina Hellwig, 2014

Mit offenen Augen sehen und staunen: Bildband

Hochbetrieb. im. Futterhäuschen. Die Hagebutte der Wildrose Die Hagebutten der Wildrose Rosa rugosa,. Nun finden sie sich wieder alle ein, die zurückgebliebenen Vogelarten, die überwiegend Pflanzensamen zu sich nehmen. Andere ...

Fritz Runzheimer, 2012

A Practical Dictionary of German Usage

It suggests a lot of people and activity in shops, streets, towns, Offices, exhibitions , etc. In allen Geschäften herrschte reger Betrieb or war viel Betrieb, all the shops were busy. Der Hochbetrieb has the same sense. Vor den Feiertagen herrscht ...

K. B. Beaton, 1996

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Ach, vor Weihnachten komm' ich zu gar nichts, da haben wir hier Hochbetrieb! – Bei euch ist doch immer viel los! – Aber so schlimm wie vor Weihnachten ist es nie! Da weiß man vor lauter Besuchen, Anrufen, Nachfragen überhaupt gar nicht  ...

Hans Schemann, 2011

Wettbewerb um die Moderne: Zur Geschichte des Kunsthandels ...

Hochbetrieb. –. Der. Handel. mit. Raub-. und. Fluchtgut. während. des. Zweiten. Weltkriegs. Der Handel mit Raub- und Fluchtgut infolge der nationalsozialistischen Verfolgungs-, Enteignungs- und Beraubungspolitik ist noch nicht umfassend ...

Daniela Wilmes, 2012

Das Gold in der Seele: Die Lehren vom Glück - Ein SPIEGEL-Buch

Hochbetrieb. des. Glücks: Tiere. und. andere. Helfer. in. der. Not. In den letzten Jahren machen kluge Sprücheklopfer und weise Lebensratgeber in Sachen Glück Überstunden, dass es nur so kracht. Die definitorischen Schwierigkeiten ...

Mathias Schreiber, 2010

Hotel van der Werff, Schiermonnikoog: aus der wechselvollen ...

Hochbetrieb. im. rauen. Winter: Watteneistouren. Van der Werff versuchte mit allen Mitteln, seinen Umsatz zu verbessern, und nutzte alle sich bietenden Möglichkeiten. Der Winter 1928/29 bot z.B. eine unerwartete Gelegenheit: „ Dieser Winter ...

Wim Wennekes, Durk Reitsma, Martina Kurth-Schumacher, 2000

Mein gelebter Traum

Hochbetrieb. mit. Kreuzfahrern. (5 Stück) darunter Carnival Destiny (273m) und Holiday Dream (199m). Bei einem Abschlussbier und Imbiss haben wir dann die letzten Barbados $ entsorgt. 85 Anker auf war geplant für 15.00h. Um 14.30h ruft  ...

Sy Baros, Wolfgang Barkemeyer

Vun Hadeln na Amerika un trüch . .: Erinnerungen eines ...

In Refugio weer all Hochbetrieb, dat eenzige Hotel weer all överfüllt. Betten weern ok över- flötig, de Nachens sünd warm, blots de Moskitos quälen Min- schen un Veeh, bet morgens Klock fief bet söss de Passatwind de Beester verdreef.

Friedrich Hermann Meyer, Rudolf Kinzinger, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOCHBETRIEB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hochbetrieb w wiadomościach.

Oppenwehe: Sonne sorgt für Hochbetrieb

Oppenwehe - Hochbetrieb herrschte beim Mühlentag auf dem Gelände der Bockwindmühle in Oppenwehe am Sonntagnachmittag. Besuchern aus Nah und ... «kreiszeitung.de, Wrz 16»

Hochbetrieb am Flughafen Stuttgart: Abholer und Reisende ...

Leinfelden-Echterdingen - Nach dem Ende der Sommerferien in Baden-Württemberg herrscht Hochbetrieb am Stuttgarter Flughafen in Leinfelden-Echterdingen ... «Stuttgarter Nachrichten, Wrz 16»

Heuer brettern auch ältere Eisen – Hochbetrieb beim Autocross in ...

Heuer brettern auch ältere Eisen – Hochbetrieb beim Autocross in Großaltdorf. 750 Meter ist der Rundkurs lang, den die Fahrer des 13. Autocross des MSC ... «Südwest Presse, Wrz 16»

In der Tierklinik herrscht nachts Hochbetrieb

Am Empfang der Tierklinik Hofheim hat sich am Montagmorgen eine lange Schlange gebildet. Herrchen und Frauchen warten geduldig, bis Mitarbeiter hinterm ... «Frankfurter Rundschau, Wrz 16»

Blaibach 9. Kulturwald-Festival: Hochbetrieb im Konzerthaus

Christoph Spering, Leiter des Neuen Orchesters, erhielt den Fritz-Goller-Preis 2016, der vom Verlagshaus Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung gesponsort ... «Chamer Zeitung, Wrz 16»

Beim Fanfarenzug Durchhausen herrscht Hochbetrieb

Hochbetrieb herrschte vor dem Vereinshaus in Durchhausen. Zusammen mit 25 Kindern – vorwiegend aus dem Ort – hat der Fanfarenzug Holzfiguren bemalt ... «Neckarquelle, Wrz 16»

Pfarrfest sorgt für Hochbetrieb auf Kirchplatz

Hochbetrieb herrschte bei der Bewirtung der Gäste und alle freuten sich über die kulinarischen Köstlichkeiten, die zum Mittagessen angeboten wurden. «SÜDKURIER Online, Wrz 16»

Hochbetrieb für Berliner Feuerwehr: Mieter rettet sich mit Sprung ...

Ein verkohlter Hausflur und ein Mieter (66), der sich mit einem Sprung vom Balkon vor der Feuerfalle rettete. Abgefackelte Autos und eine ausgebrannte ... «Berliner Kurier, Sie 16»

Radevormwald: Besuchertage sorgen für Hochbetrieb am Flugplatz

Radevormwald. Die Welt des Fliegens entdeckten am Wochenende unzählige Besucher, die sich auf den Weg zum Flugplatz an der Leye gemacht hatten. «RP ONLINE, Sie 16»

Hochbetrieb auf dem Airport am letzten Augustwochenende

Zum Abschluss der Sommerferien in Spanien herrscht auf dem Flughafen von Mallorca Hochbetrieb: Zwischen Freitag (26.8.) und Montag (29.8.) werden ... «Mallorca Zeitung, Sie 16»