Pobierz aplikację
educalingo
Amnestie

Znaczenie słowa "Amnestie" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AMNESTIE

lateinisch amnestia < griechisch amnēstɪ́a = Vergessen, Vergebung.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AMNESTIE

Amnesti̲e̲ 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMNESTIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMNESTIE

amnestia

Amnestia jest kompletną lub częściową karą lub karą dla szeregu spraw. Amnestia nie usuwa wyroku ani winy sprawcy. W przeciwieństwie do przebaczenia, amnestia wykracza poza przypadki indywidualne dla całych grup sprawców.

Definicja słowa Amnestie w słowniku

Kara przyznana na mocy specjalnej ustawy lub kara łagodząca za grupę konkretnych przypadków, w szczególności za przestępstwa polityczne, przykłady wymagającej amnestii dla więźniów politycznych, uchwalonych w ramach amnestii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMNESTIE

Aristie · Bestie · Chemonastie · Dynastie · Eucharistie · Generalamnestie · Gynäkomastie · Hostie · Intelligenzbestie · Mustie · Nastie · Nyktinastie · Orestie · Pflegeamnestie · Päderastie · Steueramnestie · Theopneustie · Thermonastie · Travestie · Zooerastie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMNESTIE

Ammonit · Ammoniter · Ammoniterin · Ammonium · Ammoniumnitrat · Ammonshorn · Amnesie · amnesisch · Amnestiegesetz · amnestieren · Amnestierung · amnestisch · Amnesty International · Amnion · Amnioskop · Amnioskopie · Amniot · amniotisch · Amniozentese

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMNESTIE

Agentie · Aktie · Asymblastie · Demokratie · Diplomatie · Epinastie · Garantie · Haptonastie · Herstellergarantie · Hygronastie · Hypermastie · Hyponastie · Idiotie · Landpartie · Nekrokaustie · Orthodontie · Partie · Polymastie · Seismonastie · Werksgarantie

Synonimy i antonimy słowa Amnestie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMNESTIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Amnestie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Amnestie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AMNESTIE

Poznaj tłumaczenie słowa Amnestie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Amnestie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Amnestie».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

大赦
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

amnistía
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

amnesty
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

आम माफ़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عفو عام
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

амнистировать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

anistia
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

রাজক্ষমা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

amnistie
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pengampunan
190 mln osób
de

niemiecki

Amnestie
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

恩赦
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

특사
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

amnesty
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự ân xá
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பொதுமன்னிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

सर्वसाधारण माफी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

af
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

amnistia
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

amnestia
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

амністувати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

amnistie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αμνηστία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

amnestie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

amnesti
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

amnesti
5 mln osób

Trendy użycia słowa Amnestie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMNESTIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Amnestie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Amnestie».

Przykłady użycia słowa Amnestie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AMNESTIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Amnestie.
1
Egon Bahr
Amnestie ist Gnade, die Schuld nicht auslöscht, sondern vor Verfolgung freistellt.
2
Victor Hugo
Amnestie ist das schönste Wort der menschlichen Sprache.
3
Elmar Kupke
Jede hohe Parteispende wirkt wie eine Amnestie auf das schlechte Gewissen...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMNESTIE»

Poznaj użycie słowa Amnestie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Amnestie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amnesie, Amnestie oder Aufarbeitung?: Zum Umgang mit ...
Nicht nur in Deutschland ist die politische Gegenwart durch Belastungen einer autoritären Vergangenheit gekennzeichnet.
Sigmar Schmidt, Gert Pickel, Susanne Pickel, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
General-Amnestie (konkurrierend mit Generalpardon) sowie in Wendungen wie eine Amnestie fordern, verkünden, erlassen, unter eine Amnestie fallen. Als Grund- und Bestimmungswort in Zss. wie Alters-, Selbstamnestie; Amnestiedebatte, ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Das juristische Erbe des "Dritten Reiches": Beschädigungen ...
Die Amnestie, das sanktionsfreie >Vergessen< von Straftaten, das üblicherweise in eine allgemeine gesetzliche Form gegossen wird, ist - wie Otto Kirchheimer erkannte - zunächst nichts anderes als ein technisches Mittel, das ...
Joachim Perels, 1999
4
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
158. Amnestie. enthalten ist. Sie erscheint auch unter dem von uns aufgestellten Gesichtspunkt als durchaus gerechtfertigt, weil hier die Rechtsverletzung eben nicht in verbrecherischer Natur und Neigung, sondern in der Schwierigkeit ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1859
5
Allgemeine Zeitung München
Am t l März berieth die Tagsatzung über die der Regierung von Luzern anzusinnende Amnestie. Die Gesandtschaft dieses Kantons erklart über 128 politische Angeklagte sey die Hauptuntersuchung verhängt; in Zeit von neun Monaten werde ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1845
6
Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...
Den Ausreißern, die treulos ihre Fahnen verlassen, um sich dem Dienste, zudem sie verpflichtet, zu entziehen oder gar zum Feinde überzugehen, wird gewöhnlich nach geschlossenem Frieden Amnestie, Begnadigung oder Pardon bewilligt.
Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1845
7
Einführung in das koreanische Recht
Amnestie Art. 79 Verfassung regelt die Kompetenz des Staatspräsidenten bezüglich Amnestie, Strafmilderung und Rehabilitation: Der Staatspräsident kann nach Maßgabe der Gesetze Amnestie, Strafmilderung und Rehabilitation anordnen ...
Korea Legislation Research Institute, 2010
8
Deutsches Staats-Wörterbuch: Bd. A-Belagerungszustand
Darum pflegt auch in diesem Falle die Amnestie auf einen Zeitraum beschrankt zu werden (z. B. die Amnestie, welche der Großhcrzog von Baden unter dem 2. Juni 1849, also noch vor Bewältigung der damaligen Revolution erließ), so daß ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1857
9
Deutsches Staats-Wörterbuch: in Verbindung mit deutschen ...
Darum pflegt auch in diesem Falle die Amnestie auf einen Zeitraum beschränkt zu werden (z. B. die Amnestie, welche der Großherzog von Baden unter dem 2. Juni 1849, also noch vor Bewältigung der damaligen Revolution erließ), so daß ...
Karl Brater, 1857
10
Deutsches Staats- Wörterbuch, herausg. von J.C. Bluntschli ...
Darum pflegt auch in diesem Falle die Amnestie auf einen Zeitraum beschränkt zu werden (z. B. die Amnestie, welche der Großhcrzog von Baden unter dem 2. Juni 1849, also noch vor Bewältigung der damaligen Revolution erließ), so daß ...
Deutsches Staats-Wörterbuch, Johann Caspar Bluntschli, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMNESTIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Amnestie w wiadomościach.
1
Skopje: Protest wegen Amnestie
Nach der international heftig kritisierten Amnestie für 56 Politiker und deren Mitarbeiter vergangenen Dienstag, mit der der mazedonische Präsident Gjorge ... «derStandard.at, Kwi 16»
2
Regierung: Venezuelas Verfassungsgericht erklärt Amnestie für ...
Die Maduro nahestehenden Richter erklärten das Gesetz für nicht verfassungsgemäß, unter anderem mit Verweis darauf, dass von der Amnestie auch ... «DIE WELT, Kwi 16»
3
Bericht über Willkür-Verhaftungen | Ist Assads „Amnestie“ nur eine ...
Der Verdacht: Mit der geplanten Amnestie in den nächsten Tagen, die die Vereinten Nationen bei den Friedensverhandlungen von Genf neben der Öffnung ... «BILD, Mar 16»
4
Syrien: Assad im ARD-Interview
Assad bot Rebellen eine Amnestie und gegebenenfalls eine „Rückkehr in ihr normales ziviles Leben“ an. Bedingung sei, dass sie die Waffen abgeben. Zugleich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Syrien-Gespräche: Vereinte Nationen gegen Amnestie für ...
"Im Fall von Syrien erinnern wir alle daran, dass es keine Amnestie geben darf, wenn Anschuldigungen die Schwelle zu Kriegsverbrechen oder Verbrechen ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»
6
Abgas-Affäre - Volkswagen: Wer auspackt, wird nicht gefeuert
Das soll sich jetzt ändern, mit Hilfe eines Zauberworts, das schon bei Siemens und anderen Konzernen gewirkt hat: Amnestie. Das heißt: Wer auspackt, fliegt ... «Süddeutsche.de, Paz 15»
7
Amnestie vor Papstbesuch: Kuba begnadigt mehr als 3500 Häftlinge
Vor dem Hintergrund des bevorstehenden Papstbesuches hat die kubanische Regierung eine Amnestie für tausende Gefangene angekündigt. "Anlässlich des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 15»
8
Bürgerkrieg in Syrien: Assad verkündet Amnestie für Deserteure
Der syrische Präsident Baschar al Assad hat eine umfassende Amnestie für Deserteure erlassen. Er verlas im staatlichen Fernsehen eine Verordnung, wonach ... «tagesschau.de, Lip 15»
9
Kim Jong Un: Nordkorea kündigt Amnestie für Strafgefangene an
Nordkorea hat eine Amnestie für Häftlinge angekündigt. Anlass dafür seien die 70. Jahrestage der Befreiung der koreanischen Halbinsel von japanischer ... «WirtschaftsWoche, Lip 15»
10
Griechenland: Regierung strebt Amnestie für Steuerflüchtlinge an
Wohlhabende Griechen verschieben Milliardensummen ins Ausland, etwa in die Schweiz. Die Regierung in Athen erwägt schon seit Längerem eine Amnestie ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amnestie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/amnestie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL