Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "amnistía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AMNISTÍA

La palabra amnistía procede de amnestía.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AMNISTÍA

am · nis ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMNISTÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMNISTÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amnistía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Amnestia

Amnistía

Amnestia jest przyczyną wygaśnięcia odpowiedzialności karnej. Jest to akt prawny, wywodzący się zwykle z ustawodawcy, ponieważ wiele osób, które zostały skazane za przestępstwo, uważa się za niewinne z powodu zniknięcia postaci przestępczej. W przeciwieństwie do przebaczenia, który gwałcą odpowiedzialność karną, działając na podstawie kary z przestępstwa, amnestia działa na samą zbrodnię. Z tego powodu amnestia zwykle ma skutki retroaktywne i, między innymi, gubi wszelką odpowiedzialność karną lub cywilną i unieważnia rejestry karne. Z tego samego powodu jest to ogólne, ponieważ działa na tych, którzy popełnili tę zbrodnię, a nie indywidualnie. Amnestia oznacza zazwyczaj nową ocenę wartości dotyczących celowości zakazu lub sankcjonowania postępowania. Z tego powodu prawa lub akty amnestii są częściej stosowane w czasach zmian społecznych lub politycznych, a czasami związanych z przebaczaniem więźniów politycznych. Jednakże ich użycie może być kontrowersyjne, ponieważ może wywołać bezkarność dla tych, którzy popełnili poważne czyny podczas wcześniejszego reżymu. La amnistía es una causa de extinción de la responsabilidad penal. Es un acto jurídico, normalmente emanado del poder legislativo, porque una pluralidad de individuos que habían sido declarados culpables de un delito pasan a considerarse inocentes por desaparición de la figura delictiva. A diferencia del indulto, que extingue la responsabilidad penal actuando sobre la pena derivada de un delito, la amnistía actúa sobre el delito mismo. Por ello, la amnistía suele tener efectos retroactivos y, entre otros, extingue toda responsabilidad penal o civil y anula los antecedentes penales. Por el mismo motivo, es general, dado que actúa sobre todos los que cometieron ese delito, y no sobre individuos concretos. La amnistía suele suponer un nuevo juicio de valor sobre la conveniencia de prohibir o sancionar una conducta. Por esa razón, las leyes o actos de amnistía son más frecuentes en momentos de cambios sociales o de regímenes políticos y, en ocasiones, se asocia al perdón de presos políticos. Sin embargo, su empleo puede ser objeto de polémica, pues puede provocar la impunidad de quienes cometieron graves hechos durante un régimen anterior.

Definicja słowa amnistía w słowniku

Definicja amnestii w słowniku jest prawnym zapomnieniem o zbrodniach, co eliminuje odpowiedzialność jej autorów. En el diccionario castellano amnistía significa olvido legal de delitos, que extingue la responsabilidad de sus autores.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amnistía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMNISTÍA


agostía
a·gos··a
amnestía
am·nes··a
antesacristía
an·te·sa·cris··a
carestía
ca·res··a
dinastía
di·nas··a
eucaristía
eu·ca·ris··a
sacristía
sa·cris··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMNISTÍA

amnesia
amnésica
amnésico
amnestía
amniocentesis
amnios
amnioscopia
amnioscopio
amniota
amniótica
amniótico
amnistiar
amo
amoblar
amochar
amochiguar
amodita
amodorrada
amodorrado
amodorramiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMNISTÍA

antipatía
apatía
cardiopatía
cesantía
cuantía
empatía
encefalopatía
escorrentía
garantía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
pasantía
simpatía
tapatía
telepatía
tía
valentía

Synonimy i antonimy słowa amnistía w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMNISTÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «amnistía» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa amnistía

Tłumaczenie słowa «amnistía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMNISTÍA

Poznaj tłumaczenie słowa amnistía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa amnistía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amnistía».

Tłumacz hiszpański - chiński

大赦
1,325 mln osób

hiszpański

amnistía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

amnesty
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आम माफ़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عفو عام
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

амнистировать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

anistia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাজক্ষমা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

amnistie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pengampunan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Amnestie
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

恩赦
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

특사
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

amnesty
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự ân xá
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பொதுமன்னிப்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सर्वसाधारण माफी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

af
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

amnistia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

amnestia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

амністувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

amnistie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αμνηστία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

amnestie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

amnesti
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

amnesti
5 mln osób

Trendy użycia słowa amnistía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMNISTÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «amnistía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amnistía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amnistía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMNISTÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «amnistía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «amnistía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa amnistía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMNISTÍA»

Poznaj użycie słowa amnistía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amnistía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Símbolos y fantasmas: Las víctimas de la guerrilla: de la ...
Partiendo de cuatro casos emblemáticos de víctimas atribuidas a la guerrilla -Argentino del Valle Larrabure, Pedro Eugenio Aramburu, Jordán Bruno Genta y José Ignacio Rucci-, Germán Ferrari indaga en las relaciones entre estos ...
Germán Ferrari,, 2012
2
Informe Amnistía Internacional 2011
DATOS. ESTADÍSTICOS. En el recuadro de información básica que abre cada apartado de país se incluyen datos estadísticos extraídos de las siguientes fuentes: Todos los datos relativos a la esperanza de vida y alfabetización de la ...
Internacional Amnistía, 2011
3
Informe 2008 de Amnistía Internacional
9) Una delegación de Amnistía lnternacional visitó el país en febrero. | Solivia: Autoridades nacionales deben mantener el orden y proteger a los habitantes ( AMR 18/001/2007) X Solivia: Amnistía Internacional pide plan de Derechos ...
Amnistía Internacional, 2008
4
Informe Anual 2012 de Amnistía Internacional. El estado de ...
El Proyecto de Asociaciones Estratégicas se enmarca dentro de la Unidad de Crecimiento de Amnistía Internacional. Su objetivo es hacer crecer el activismo y el impacto en los derechos humanos en países que no cuentan con entidades de ...
Amnistía Internacional
5
Revista no 102 de Amnistía Internacional
Amnistía Internacional Chile revela asuntos por resolver en el Carnaval Cultural del Bicentenario, fue el lema de la organización en los Carnavales de Valparaíso . Con el apoyo de los músicos Aterciopelados y Signuz, se aprovechó el ...
Amnistía Internacional
6
Informe 2009 Amnistía Internacional. El estado de los ...
La fiscalía recurrió la apertura del proceso, solicitando la aplicación de la Ley de Amnistía de 1977 prevista para todos los delitos con componentes políticos cometidos hasta ese año. También alegó que los presuntos delitos habían prescrito.
Amnistía Internacional
7
Euskadi: Amnistía arrancada
Día catorce: Más de un centenar de personas —expresos, exrefugiados, miembros de comisiones pro amnistía, etc.— se encierran en la iglesia parroquial Santa María, de Guernica. Unas 500 personas se niegan a abandonar el Consulado ...
José María Portell
8
La adopción de leyes de amnistía en Colombia: ¿potestad de ...
En la actualidad los esfuerzos de la humanidad se han encauzado con mayor ah nco a n, a la b squeda de la protecci n, respeto y garant a de los derechos humanos de todos los hombres.
Diana Carolina Guarín Martínez, 2005
9
Amnistía Internacional Informe 2012
El Informe 2012 de Amnistía Internacional documenta el estado de los derechos humanos en 155 países y territorios en 2011.
Cervantes Instituto, 2012
10
Diccionario manual de Derecho administrativo español para ...
La amnistía , dice, no repone, sino que borra. El perdón no borra nada, sino que abandona y repone. La amnistía vuelve hacia lo pasado y destruje hasta la primera huella del mal. El perdón no va sino á lo futuro, y conserva en lo pasado  ...
Fernando Cos-Gayón, Emilio Cánovas del Castillo, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMNISTÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amnistía w wiadomościach.
1
Se acelera la "catastrófica crisis humanitaria" en Venezuela …
La directora de Amnistía Internacional para las Américas, Erika Guevara Rosas, encabezó la misión y para documentar la actual situación sostuvo encuentros ... «Univisión, Cze 16»
2
La mujer de Arias Cañete se acogió a la amnistía fiscal de Cristóbal …
La esposa del comisario europeo de Medio Ambiente, Miguel Ángel Arias Cañete, se acogió a la amnistía fiscal del Partido Popular, según informa en su ... «20minutos.es, Maj 16»
3
Venezuela: qué significa para los políticos presos la …
La Ley de Amnistía y Reconciliación Nacional con la que la oposición venezolana esperaba sacar de la cárcel a 78 personas, incluyendo al líder del Partido ... «BBC Mundo, Kwi 16»
4
Nicolás Maduro: Ley de Amnistía es un acto político inmoral
Nicolás Maduro recibió un manifiesto que pide garantizar los derechos establecidos en la Constitución y que se pretenden quebrantar con la ley de Amnistía ... «teleSUR TV, Kwi 16»
5
Pena de muerte 2015: Datos y cifras
Se trata del mayor número de ejecuciones que Amnistía Internacional haya registrado nunca en Pakistán. Indonesia llevó a cabo 14 ejecuciones por delitos ... «Amnistía Internacional, Kwi 16»
6
Conozca todo el trasfondo de la Ley de Amnistía
Recientemente la mayoría opositora de la Asamblea Nacional ha aprobado un proyecto de ley de amnistía y reconciliación nacional, que parece cualquier cosa ... «teleSUR TV, Kwi 16»
7
Secretario general de la OEA a favor de ley de amnistía en Venezuela
El secretario general de la OEA, Luis Almagro, se pronunció a favor de la ley de amnistía recientemente aprobada por la Asamblea Legislativa de Venezuela, ... «Sputnik Mundo, Kwi 16»
8
Venezuela: Maduro realiza consulta pública sobre ley de amnistía
me haga llegar su opinión de qué debe hacer el jefe de Estado con la ley criminal de amnistía que pretenden imponer como un golpe de Estado", dijo el ... «BBC Mundo, Kwi 16»
9
Turquía: Las devoluciones ilegales y en masa de personas …
Así lo ha revelado Amnistía Internacional hoy. Las nuevas investigaciones llevadas a cabo por la organización en las provincias de la frontera sur de Turquía ... «Amnistía Internacional, Kwi 16»
10
Qatar: Los abusos contra los trabajadores de la Copa Mundial, al …
En su informe, The ugly side of the beautiful game: Exploitation on a Qatar 2022 World Cup site, Amnistía Internacional carga contra la espeluznante ... «Amnistía Internacional, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AMNISTÍA

amnistía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amnistía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/amnistia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z