Znaczenie słowa "angedampft" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANGEDAMPFT

angedampft  [ạngedampft]

CO OZNACZA SŁOWO ANGEDAMPFT

Definicja słowa angedampft w słowniku

andampfen.

andampfen.

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGEDAMPFT

Poznaj tłumaczenie słowa angedampft na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa angedampft na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «angedampft».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 蒸发
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: se evapora
• Tłumacz niemiecki - angielski: is evaporated
• Tłumacz niemiecki - hindi: सुखाया जाता है
• Tłumacz niemiecki - arabski: يبخر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: упаривают
• Tłumacz niemiecki - portugalski: é evaporado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ঘনীভূত হয়
• Tłumacz niemiecki - francuski: on évapore
• Tłumacz niemiecki - malajski: tersejat
• niemiecki: angedampft
• Tłumacz niemiecki - japoński: 蒸発させ、
• Tłumacz niemiecki - koreański: 증발
• Tłumacz niemiecki - jawajski: wis nguwab
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: được bốc hơi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஆவியாகி
• Tłumacz niemiecki - marathi: evaporated आहे
• Tłumacz niemiecki - turecki: buharlaştırılır
• Tłumacz niemiecki - włoski: è evaporato
• Tłumacz niemiecki - polski: odparowano
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: упаривают
• Tłumacz niemiecki - rumuński: se evaporă
• Tłumacz niemiecki - grecki: εξατμίζεται
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: verdamp
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: avdunstas
• Tłumacz niemiecki - norweski: fordampes

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANGEDAMPFT»

Poznaj użycie słowa angedampft w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem angedampft oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Steampunk - kurz & geek

Die. Messinghorde. kommt. angedampft. Die Szene, Conventions und so weiter Der Mensch ist gerne in der Gruppe unterwegs. Als tribal organi- sierte Humanoide fühlen wir uns auf Dauer nur in Gegenwart unse- rer Artgenossen wohl.

Alex Jahnke, Marcus Rauchfuß, 2012

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Prät. + kommen/ umg. angedampft kommen: das Schiff kommt angedampft bedampfen |Vb.| ábe-1ñ Techn.: etw. b. (auf der Oberfläche von etw. in Form von Dampf eine Metallschicht aufbringen) eindampfen |Vb.| áein-1ñ Chem. eine ...

Gerhard Augst, 2009

Über Kalifornien lacht die Sonne...

Und so kam Bianca dann angedampft. Und der Begriff angedampft ist auch so gemeint, da durch ihre ständigen Tanzeinlagen (mit einem Arm in der Luft wild gestikulierend und dem blinkenden Handy an der Wampe) leider mittlerweile ihr  ...

Frank Schulz, 2009

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

Monopson angebracht/unangebracht angebraust kommen/abbrausen angedampft kommen/abdampfen angefahren kommen/abfahren angeflitzt kommen/abflitzen angeflogen kommen/abfliegen Angegriffene[r]/Angreifer[in], Angreifen- de[r] ...

Wolfgang Müller, 2000

Zeitschrift für deutsche Sprache

Zug, Schiff kommt angedampft. Beim Artikel „andampfen" wird dann sehr richtig zu der Verbindung „angedampft kommen" der Gegensatz „abdampfen" gestellt. Um zum Schluß nur anzudeuten, welch eine fast unübersehbare Fülle von ...

Aufzeichnungen aus Malawi: Beobachtungen des täglichen ...

Beobachtungen des täglichen Lebens im warmen Herzen Afrikas Eric Pfeifer. Wenig später kommt ein hoher Ball in meine Richtung und prallt nicht weit vor mir auf. Unsere Nummer 6 und die gegnerische 5 kommen stürmend angedampft.

Eric Pfeifer, 2008

Duddits - Dreamcatcher: Roman

Der Biber kommt angedampft, schnaufend, aber mit Zahnstocher im Mund. Er nimmt Jonesys Doktorhut, schaut hinein und sagt: >>Da ist ein Wichsfleck drin. Kalte Bauern hab ich jede Menge auf meinem Laken; ich weiß, wie die aussehen .

Stephen King, 2013

Auf dem "großen Wasser"

Bald darauf kam ein zweites Schiff aus der Stadt selber angedampft, welches Hotelagenten, Führer, Geldwechsler und Eisenbahnagenten brachte. Alle diese Leute schrien wirr durcheinander, drängten und tummelten sich auf dem Schiff.

Henryk Sienkiewicz, 2013

Die Abenteuer des Huckleberry Finn: Illustrierte Fassung

Jetzt kommt auch schon die Fähre mit voller Kraft angedampft. Ich halt' nun nach der Mitte des Stroms zu und zieh' außer Hörweite die Ruder ein, um alles sehen und beobachten zu können. Die Fähre dampfte und schnüffelte um das Wrack ...

Mark Twain, 2014

Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten

Jetzt kommt auch schon die Fähre mit voller Kraft angedampft. Ich halt' nun schleunigst nach der Mitte des Stroms zu, und wie ich glaubte außer Hörweite zu sein, zieh' ich die Ruder ein, um alles sehen und beobachten zu können. Ich sah  ...

Mark Twain, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANGEDAMPFT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo angedampft w wiadomościach.

Dampfbahnclub baut Vereinsanlage: Arbeiten mit Volldampf

Es gibt noch sehr viel zu tun, soll im kommenden Frühjahr, traditionell zum Maifest, am Muttertag an der Mainstraße wieder angedampft werden können. Das ist ... «Taunus Zeitung, Maj 16»

In Dessow kommt ein Schätzchen angedampft

Er ist zwar nur eine Kopie, dafür aber eine detailgetreue, die mit Kohle befeuert wird und damit tatsächlich dampfbetrieben wird: der Dampftraktor ‚Allchin 3521“. «Märkische Allgemeine Zeitung, Kwi 16»

Schramberg: Echte Raritäten angedampft

Horst Reichert glüht den Kessel der vierachsigen Lok von 1904 vor. Mit der Rauchfahne (links oben) geht es durch den Bahnhof und am Bahnsteig winken die ... «Schwarzwälder Bote, Gru 14»

Aus für die alte Badeanstalt

Der rief immer mit seiner Flüstertüte alle aus dem Wasser, wenn auf der Weser irgendein großer Pott angedampft kam.“ Dann, Mitte der 60er-Jahre, brachten ... «WESER-KURIER online, Sty 14»

Armin Rohde kommt angedampft

Armin Rohde kommt angedampft. Dieses Bild zeigt Armin Rohde im Film „Bluthochzeit“. Bild: Veranstalter. Von Janna Lüken. Der deutsche Schauspieler ist ... «Ostfriesen-Zeitung, Maj 13»

Helgoland und Sansibar: Die ungleichen Schwestern

Kaum sind die Schiffe mittags angedampft, schippern kleine Börteboote die Touristen auf die Insel, denn zum Anlanden der großen Pötte ist der Hafen nicht tief ... «Spiegel Online, Sie 05»