Znaczenie słowa "angetrunken" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANGETRUNKEN

angetrunken  ạngetrunken [ˈanɡətrʊŋkn̩]

CO OZNACZA SŁOWO ANGETRUNKEN

Definicja słowa angetrunken w słowniku

lekko pijany przykład pijanego kierowcy został aresztowany.

leicht betrunkenBeispielder angetrunkene Fahrer wurde festgenommen.

SYNONIMY SŁOWA «ANGETRUNKEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «angetrunken» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa angetrunken

alkoholisiert · angeduselt · angeheitert · angesäuselt · benebelt · benusselt · besäuselt · beschickert · beschwipst · betütert · feuchtfröhlich

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGETRUNKEN

Poznaj tłumaczenie słowa angetrunken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa angetrunken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «angetrunken».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 喝醉酒
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ebrio
• Tłumacz niemiecki - angielski: inebriated
• Tłumacz niemiecki - hindi: नशे में धुत
• Tłumacz niemiecki - arabski: ثمل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: нетрезвый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: embriagado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মদ্যপ
• Tłumacz niemiecki - francuski: en état d´ébriété
• Tłumacz niemiecki - malajski: mabuk
• niemiecki: angetrunken
• Tłumacz niemiecki - japoński: 酔っ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 취
• Tłumacz niemiecki - jawajski: inebriated
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: say xỉn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: குடித்திருந்த
• Tłumacz niemiecki - marathi: inebriated
• Tłumacz niemiecki - turecki: sarhoş
• Tłumacz niemiecki - włoski: inebriato
• Tłumacz niemiecki - polski: nietrzeźwy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: нетверезий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: ebrietate
• Tłumacz niemiecki - grecki: μεθύσει
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: beskonke
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: inebriated
• Tłumacz niemiecki - norweski: beruset

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANGETRUNKEN»

Poznaj użycie słowa angetrunken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem angetrunken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Psychologie Des Verbrechers

Zeuge: ich meinte wohl „heiter“ . . . Zeuge Grosse war mit Stullgys 2% Jahre zusammen und kennt ihn ganz genau. Dass Stullgys früher einmal angetrunken gewesen wäre, dessen kann sich Zeuge nicht entsinneu. Er traf Stullgys eWa gegen l ...

Erich Wulffen, 2012

Nullnummern: Roman

(Der inzwischen stark angetrunken seine Runde um den Tisch machte und neben Diane landete, Brendas bester Freundin, die von all den gestylten Frauen am Tisch den tiefsten Ausschnitt hatte.) »Ich habe es doch schon gesagt«, antwortete ...

Maria Beaumont, 2009

Kunz ist auch noch da

Wie die meisten Fahrgäste um diese Uhrzeit sind die Frau und die zwei Männer stark angetrunken. Ärger machen sie keinen. Sie haben eine CD dabei, die sie sich von Kunz einlegen lassen. Die Frau singt mit. Es sind französische Chansons ...

Horst Teilweise, 2011

Tagesstrukturierung als Maßnahme in der Suchttherapie: ...

Konnte/kann sich für sich selbst nicht vorstellen, angetrunken/betrunken zu CP zu kommen; [Anmerkung: schildert Erlebnis in Mittwochs- Selbsthilfegruppe: Ihr wurde ein Mal unterstellt, dort angetrunken erschienen zu sein, ist verärgert, dass  ...

Sandra Schröder, 2009

"Jedenfalls habe ich auch mitgeschossen": das NSG-Verfahren ...

Der von mir bereits erwähnte Sanitäter Haibach, der ebenfalls schon ziemlich angetrunken war, lud mich ein, Schnaps zu trinken. Er sagte noch zu mir: >Du mußt auch Schnaps mit trinken, wir haben heute schon viel Schnaps ge- trunken < ...

Torsten Schäfer, 2007

Menschenleer

Helgar ist schon leicht angetrunken und Scharon geht es nicht anders. Sie lachen zusammen und Malton schenkt ihnen wieder nach. Sie bleiben noch zwei Stunden und trinken die ganze Flasche Schnaps leer. Dann aber verabschieden sich ...

Robert Brungert

Sog: der Sog der Subjektlosigkeit im polytoxischen Powertrip ...

Es war so, anfangs hab ich zwo, drei Bier getrunken und war irgendwie angetrunken. Ja, und dann ist es halt immer mehr geworden, mir hat's nimmer gereicht, das Angetrunkensein. Ich wollt immer mehr. Ich sag dazu 'immer mehr Dröhnung'.

Ottmar Mareis, 2001

Englisch Lehrbuch

Sie waren leicht angetrunken durch den Champagner. tipsy leicht angetrunken werden/sein She was tipsy after only one glass of wine. Sie war nach nur einem Glas Wein schon angetrunken. mouldy verschimmeln (schimmlig werden) Der ...

infos24 GmbH

Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht

„Wer angetrunken ist, ist ein wenig betrunkell (antrinken, betrinken)." Wer angetrunken ist hat allerdings getrunken. Wie heißt die Grundform von getrunken ? Worin besteht der Unterschied zwischen angetrunken und getrunken, und in welcher ...

Rhetorik des Genusses

Ohne omographische Kenntnisse würde man wohl eher nur die Verwendung in der umgangssprachlichen Kombination „sich (einen) antrinken" gutheißen, mit dem gelegentlich auf dem Fuß folgenden Partizip „angetrunken", welches sich ...

Lothar Kolmer, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANGETRUNKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo angetrunken w wiadomościach.

Angetrunken mit dem Auto in der Innenstadt unterwegs

Lage. In der Nacht zum Sonntag gegen 2.30 Uhr fiel einer Polizeistreife ein Auto im Innenstadtbereich auf. Als zu der insgesamt unsicheren Fahrweise noch ein ... «Lippische Landes-Zeitung, Cze 16»

Polizeibericht Gera: Fahrrad und Geldbörse gestohlen ...

Polizeibericht Gera: Fahrrad und Geldbörse gestohlen - Angetrunken am Steuer. 22.06.2016 - 14:50 Uhr. Am Dienstag meldete ein Geraer bei der Polizei den ... «Ostthüringer Zeitung, Cze 16»

Angetrunken Unfälle verursacht

Ein Alkoholtest bei der Lenkerin fiel belastend aus, worauf eine Blutprobe angeordnet und ihr Führerausweis auf der Stelle abgenommen wurde. «Polizeinews, Cze 16»

Rollerfahrer kracht angetrunken in eine Hauswand

Der Mann wirkte angetrunken, darum wurde eine Blutprobe angeordnet. Der Führerausweis habe dem Verunfallten nicht abgenommen werden können. Dieser ... «Neue Luzerner Zeitung, Cze 16»

München - Autofahrer erstattet angetrunken Anzeige

München Autofahrer erstattet angetrunken Anzeige. Polizeiinspektion 21 in München, 2013. Der Mann fuhr zur Wache in der Au, um Anzeige zu erstatten. «Süddeutsche.de, Cze 16»

Angetrunken und ohne Führerschein: Mann baut Unfall

Vaihingen-Roßwag (pol). Ein 25-jähriger Fahrer, der keinen Führerschein besitzt, hat sich mit seinem Auto zwischen Illingen und Roßwag überschlagen. «Mühlacker Tagblatt, Cze 16»

Angetrunken gegen Radfahrer

Am Freitag wurde in Hessigheim ein 42-jähriger Rennradfahrer in der Besigheimer Straße von einem angetrunkenen 56-jährigen Kleinkraftradfahrer gerammt ... «Südwest Presse, Maj 16»

Angetrunken und kleinen Sohn dabei: 51-Jähriger baut ...

Das ist wirklich alles andere als vorbildlich. Angetrunken und seinen Sohn dabei, baute am Samstagabend ein 51-Jähriger einen Unfall. Ihn erwartet nun ein ... «Fuldaer Zeitung, Maj 16»

Feuerwehrauto rammt Bierwagen - Fahrer war angetrunken

0. 0. Der Fahrer, der beim Baumblütenfest in Werder mit einem Feuerwehrauto in einen Bierwagen gefahren war, war leicht angetrunken. Der Fahrer des ... «Berliner Morgenpost, Maj 16»

Unfalltod Niklas Feierabend: Fahrer war wohl angetrunken

Der Unfalltod von Hannover-96-Talent Niklas Feierabend und zwei weiteren jungen Leuten könnte auf Alkohol am Steuer zurückzuführen sein. "Es gibt ... «Neue Presse, Maj 16»