Znaczenie słowa "anglofranzösisch" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANGLOFRANZÖSISCH

anglofranzösisch  anglofranzö̲sisch, auch: [ˈa…]

CO OZNACZA SŁOWO ANGLOFRANZÖSISCH

Definicja słowa anglofranzösisch w słowniku

między Anglią a Francją, składającą się z Anglików i Francuzów.

zwischen England und Frankreich, aus Engländern und Franzosen bestehend.

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGLOFRANZÖSISCH

Poznaj tłumaczenie słowa anglofranzösisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anglofranzösisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anglofranzösisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 英法
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: anglo francesa
• Tłumacz niemiecki - angielski: Anglo French
• Tłumacz niemiecki - hindi: एंग्लो फ्रेंच
• Tłumacz niemiecki - arabski: الأنجلو الفرنسية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: англо Французский
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Anglo Francês
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ইঙ্গ ফরাসি
• Tłumacz niemiecki - francuski: Anglo français
• Tłumacz niemiecki - malajski: Anglo Perancis
• niemiecki: anglofranzösisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: アングロフレンチ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 앵글로 프랑스어
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Anglo French
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Anglo Pháp
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஆங்கிலோ பிரஞ்சு
• Tłumacz niemiecki - marathi: अँग्लो फ्रेंच
• Tłumacz niemiecki - turecki: Anglo Fransız
• Tłumacz niemiecki - włoski: anglo French
• Tłumacz niemiecki - polski: Anglo francuski
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: англо Французький
• Tłumacz niemiecki - rumuński: anglo franceză
• Tłumacz niemiecki - grecki: Anglo Γαλλικά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Anglo Franse
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Anglo French
• Tłumacz niemiecki - norweski: Anglo fransk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANGLOFRANZÖSISCH»

Poznaj użycie słowa anglofranzösisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anglofranzösisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zeitschrift Für Romanische Philologie

aus verschiedenen, in ihrem Laufe sich kreuzenden und vermischenden Quellen hervorgeflossenes Französisch, ein Anglofranzösisch von der Art z. B. des Francoitalienischen gegeben haben , und demgemäfs alles lautgeschichtliche ...

Romanistik als Passion: Sternstunden der neueren ...

... Lehrer Hermann-Martin Flasdieck war alles Anglofranzösisch. Jeder schimpfte über den Terminus des anderen, so dass ich dann später in meiner Lehre die Konsequenz zog, von Anglonormannisch ab Hastings bis 1100 zu sprechen, denn ...

Klaus-Dieter Ertler, 2011

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

... French Qadj. englisch-/britisch- französisch; (Ling.) anglofranzösisch: anglo- normannisch. Qn. ( Ling.) Anglonorman- nisch, das; Anglofranzösisch, das Anglo -'German adj. englisch-/britisch- deutsch Anglo- Indian »13401 O a* angloindisch .

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Geschichte der englischen Sprache

Mit Rücksicht hierauf könne man die Ausdrücke Normannisch und Anglonormannisch durch Altfrancisch und Anglofranzösisch ersetzen. Vgl. hierzu noch Suchiers Ausführungen in seiner Altfranzösischen Grammatik I, i § 2. Ü 22. In einem ...

Friedrich Kluge, 1904

Grundriss der germanischen philologie

Mit Rücksicht hierauf könne man die Ausdrücke Normannisch und Anglonormannisch durch Altfrancisch und Anglofranzösisch ersetzen. Vgl. hierzu noch Suchiers Ausführungen in seiner Altfranzösischen Grammatik I, 1 § 2. S 2 2. In einem ...

Hermann Paul, 1901

Sprache in Zeiten ihrer Unverbesserlichkeit

Zunächst blieb »Angelsächsisch« oder »Altenglisch« die Sprache des gemeinen Volks, »Anglofranzösisch« dagegen die Sprache der Aristokratie. Im Laufe der Jahrhunderte mischten sich beide Schichten und beide Sprachen.

Dieter E. Zimmer, 2005

Dide lais

... treffend die beiden Nuancen der hauptsächlich, aber nicht ausschliesslich, auf dem Gebiete des Anglonormannischen Königreiches literarisch gepflegten Sprache. Man könnte sie auch durch Altfrancisch und Anglofranzösisch ersetzen  ...

Collectif

Gefangen In Tripolis (Translated)

Auf einmal wurde die Stille von einer menschlichen Stimme, Sprechen in einerseltsamen Mischung aus AngloFranzösisch gebrochen. "Stand, werauch immer Siesind, imNamen der Overlord von Croixilia!" "Wir sind Freunde", antwortete ...

Percy F. Westerman

Skandinavisch-schottische Sprachbeziehungen im Mittelalter: ...

... (alt)friesisch (alt)französisch althochdeutsch (alt)irisch (alt)isländisch altnordisch anglisch anglofranzösisch anglo-lateinisch (alt)nordhumbrisch (alt) norwegisch altostnordisch altsächsisch (alt)schwedisch altwestnordisch dialektal deutsch ...

Susanne Kries, 2003

Sprache & Sprachen: Thesaurus zur allgemeinen ...

... Lothringisch, Lotharingian E, lorrain F 0 Normannisch, Normandisch, normand F 0 Wallonisch, Walloon E, wallon* 0 Welschschweizerisch, patois de la Suisse romande F 1.6.2.2.1 D a Anglofranzösisch, Anglonormannisch, Anglo-Norman E,  ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Waßner, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANGLOFRANZÖSISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anglofranzösisch w wiadomościach.

Ihre E-Mail Adresse*

Die romanischen Kantone beginnen mit Deutsch; in den deutschsprachigen Kantonen ist aber ein anglofranzösischer Graben aufgebrochen, nennen wir ihn ... «Tages-Anzeiger Online, Gru 14»

Diana, mon amour

Sie aß am liebsten "Croque-Monsieur" und orderte in ihrem hübschen Anglofranzösisch: "Un bol de café au lait!" Gelegentlich dachte jemand, und wir sahen es ... «derStandard.at, Sie 13»