Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anhauen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANHAUEN

anhauen  [ạnhauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANHAUEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANHAUEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anhauen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa anhauen w słowniku

trafić komuś w narzędzie, aby zacząć uderzać kogoś ufnie, aby zapytać lub coś od niego uzyskać. uderzyć za pomocą narzędzia, zacznij szarpać. Gracz uderzył drzewem siekierą. mit einem Werkzeug zu schlagen, zu hauen beginnen jemanden plump-vertraulich ansprechen, um von ihm etwas zu erbitten oder zu erreichen. mit einem Werkzeug zu schlagen, zu hauen beginnenBeispieler hieb mit der Axt den Baum an.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anhauen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue an
du haust an
er/sie/es haut an
wir hauen an
ihr haut an
sie/Sie hauen an
Präteritum
ich haute an
du hautest an
er/sie/es haute an
wir hauten an
ihr hautet an
sie/Sie hauten an
Futur I
ich werde anhauen
du wirst anhauen
er/sie/es wird anhauen
wir werden anhauen
ihr werdet anhauen
sie/Sie werden anhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehaut
du hast angehaut
er/sie/es hat angehaut
wir haben angehaut
ihr habt angehaut
sie/Sie haben angehaut
Plusquamperfekt
ich hatte angehaut
du hattest angehaut
er/sie/es hatte angehaut
wir hatten angehaut
ihr hattet angehaut
sie/Sie hatten angehaut
conjugation
Futur II
ich werde angehaut haben
du wirst angehaut haben
er/sie/es wird angehaut haben
wir werden angehaut haben
ihr werdet angehaut haben
sie/Sie werden angehaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich haue an
du hauest an
er/sie/es haue an
wir hauen an
ihr hauet an
sie/Sie hauen an
conjugation
Futur I
ich werde anhauen
du werdest anhauen
er/sie/es werde anhauen
wir werden anhauen
ihr werdet anhauen
sie/Sie werden anhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angehaut
du habest angehaut
er/sie/es habe angehaut
wir haben angehaut
ihr habet angehaut
sie/Sie haben angehaut
conjugation
Futur II
ich werde angehaut haben
du werdest angehaut haben
er/sie/es werde angehaut haben
wir werden angehaut haben
ihr werdet angehaut haben
sie/Sie werden angehaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haute an
du hautest an
er/sie/es haute an
wir hauten an
ihr hautet an
sie/Sie hauten an
conjugation
Futur I
ich würde anhauen
du würdest anhauen
er/sie/es würde anhauen
wir würden anhauen
ihr würdet anhauen
sie/Sie würden anhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angehaut
du hättest angehaut
er/sie/es hätte angehaut
wir hätten angehaut
ihr hättet angehaut
sie/Sie hätten angehaut
conjugation
Futur II
ich würde angehaut haben
du würdest angehaut haben
er/sie/es würde angehaut haben
wir würden angehaut haben
ihr würdet angehaut haben
sie/Sie würden angehaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anhauen
Infinitiv Perfekt
angehaut haben
Partizip Präsens
anhauend
Partizip Perfekt
angehaut

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANHAUEN

anhangen
anhängen
Anhänger
Anhängerin
Anhängerkupplung
Anhängerlore
Anhängerschaft
Anhängerzahl
Anhängevorrichtung
anhängig
Anhängigkeit
anhänglich
Anhänglichkeit
anhanglos
Anhängsel
anhangsweise
Anhauch
anhauchen
anhäufeln
anhäufen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANHAUEN

aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
herumschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Synonimy i antonimy słowa anhauen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANHAUEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anhauen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa anhauen

Tłumaczenie słowa «anhauen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANHAUEN

Poznaj tłumaczenie słowa anhauen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anhauen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anhauen».

Tłumacz niemiecki - chiński

anhauen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

anhauen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

anhauen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

anhauen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

anhauen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

anhauen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

anhauen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

anhauen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

anhauen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

anhauen
190 mln osób

niemiecki

anhauen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

anhauen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

anhauen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

anhauen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

anhauen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

anhauen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

anhauen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

anhauen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

anhauen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

anhauen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

anhauen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

anhauen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

anhauen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

anhauen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

anhauen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

anhauen
5 mln osób

Trendy użycia słowa anhauen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANHAUEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anhauen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anhauen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anhauen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANHAUEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anhauen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anhauen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anhauen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANHAUEN»

Poznaj użycie słowa anhauen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anhauen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Wie differenziert jedoch, im Idealfall, die unterschiedliche Semantik eines Wortes in verschiedenen Fachsprachen aufgeführt sein kann, verdeutlicht das folgende Beispiel (DWB, Bd. 1, 370): „ANHAUEN, incipere caedere, forstmäszig, signare ...
Lothar Hoffmann, 1999
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon daSSchläch- das Anhauen in Stücke, welches man bestimmter ausschlachten terhandwerk, die SchlZchterzunft, der Schlächtermeister, der nennt. Uneigentlich gebraucht man schlachten besonder« von dem Schlächtergeselle ic. , da« ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dann, für eingeben, begeistern. Poetevin. R. Das Anhauchen. Die Anhauchung. Anhauen, v. trs. unregelm. (s. Hauen.) 1) An etwas hauen. Die Pferde anhauen, sie hauen und dadurch zum Laufen antreiben. — Gehorchend hieb Saturnia Die  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Oeconomia Controversa oder Entscheidung der verschiedenen in ...
2) Gründe, wodurch da» Anhauen und Abraffe» des Getreide» rachsamer gemache M »erden scheinet. In denjenigen Gegenden , wo das Anhauen und Abraffen des Getreides gewöhnlich, suchet der landmann diese von ihm gewählte ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1787
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anhauen, act. hieb an, angehauen, 1) mit der Art, dem Beile zu schlagen anfangen. Einen Wald anhauen. Einen Baum anhauen, zu schlagen anfangen, oder ein Stück von dem Stamme weghauen, um ihn zum Fällen zu bezeichnen, was ...
Christian Wurm, 1859
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., an etwa« hauen: die Pferde anhauen, zum Laufen antreiben ; an etwas hauen , ein wenig davon weghauen um dadurch zu bezeichnen: einen Vsum, d^ i. ihn durch Anhauen zum Fällen bezeichnen; anfangen an etwas zu hauen, um davon  ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Anhauen, unr. (f. Hauen) th.Z., an etwas hauen: die Pferde anbauen, zum Laufen antreiben ; an etwas hauen, ^ ein wenig davon meglMen um dadurch zu bezeichnen : einen Baum , l>. i. ihn durch Anhauen zum Föllen bezeichnen; anfangen ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Der Sorgfältige, Neuvermehrte Haus- und ...
Denn wenn das Getrayde dünne stehet, und dabey keine starke Halme hat, so ist eS ganz natürlich, daß man alsdenn mit dem Anhauen nicht fortkommen kann, weil das abgehauene und angelehnte an dem stehenden keine Haltung hat, ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1764
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Alfo nicht eigentlich der Wind und das Anhauen des Waldes von der fogenannten Windfeite her. ifi die wahre Urfache des Wind- und des daraus folgenden Jnfektenfchadens. fondern einzig und allein die verkehrte Erziehung und Behandlung ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1831
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., an etwas hau«', : die Pferde anhauen, zum Laufen I. Band. antreiben; an etwas hauen, ein wenig davon weghauen , um dadurch z» bezeichnen : einen Baum, d. i. ihn durch Anhauen zum Fällen bezeichnen; anfangen an etwas zu bauen, ...
Theodor Heinsius, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANHAUEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anhauen w wiadomościach.
1
Staplerfahren wie bei „Wetten, dass...?“ Firmen aus der Region ...
Wenn die nicht benutzt wird, darf sie höchstens 20 Zentimeter über dem Boden schweben. Füße anhauen ist schließlich nicht so schlimm wie Kopf anschlagen. «extratipp.com, Lip 16»
2
Erst schaufeln, dann scheffeln!
medianet: Und das alte Hardselling? Limbeck: Beim alten Hardselling aus den 60ern hieß es: anhauen, umhauen, abhauen. Das Motto dieser Verkäufer war es, ... «medianet.at, Cze 16»
3
Sparkasse Osnabrück gewinnt “Eisenhut-Award” 2016
Nicht “anhauen, umhauen und abhauen” sei das Motto der Bank, sondern: Immer wieder adressieren, immer wieder, auch sich selbst, kontrollieren und immer ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Maj 16»
4
Von Ängsten und Ärgernissen
Auf dieser Rutsche in der Jagstaue können sich Kinder den Kopf anhauen, befürchtet Stadtrat Neidlein. ? Die Ankündigung der Bahn, in den nächsten Jahren ... «Südwest Presse, Maj 16»
5
Über Einparkhilfen: Platz war in der kleinsten Lücke
Ich überlegte mir, ob ich eine Passantin anhauen soll, damit sie meine Meisterleistung würdigen könne. Nicht, dass das jetzt falsch rüberkommt: Ich habe noch ... «Stuttgarter Nachrichten, Maj 16»
6
Trendcheck: Maja lässt die Fäuste fliegen
Sie lernt eine Drei-Schlag-Kombination: "Anhauen, Umhauen, Abhauen" wie der Trainer ihr als Eselsbrücke mitgibt. Nach Zahlreichen Schlagsalven ist eins ... «NDR.de, Kwi 16»
7
Heim ins Hotel
Da müsste ich meine Eltern um Hilfe anhauen." Sie sei in einer Übergangsphase, mehr nicht. Warten auf den Medizinstudienplatz. "Weil ich den will, ist mein ... «DIE WELT, Kwi 16»
8
TürkeiNachts kommen die Schatzgräber
"Hier Vorsicht, nicht den Kopf anhauen. Als unser Stamm sich in den 1950er Jahren hier niederließ, da gab es kaum bewohnbare Häuser hier, nur die alten ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
9
"Der Bachelor 2016" kommt gut an: Leonard Freier nur ein Sexobjekt?
Moment mal: Den guten Leonard Freier einfach so drauf anhauen, dass er die Hüllen fallen lässt? Reduktion auf ein reines Sexobjekt, kann es da nur heißen. «ProSieben, Lut 16»
10
Zu lasch im Training | Anpfiff für Malli!
Für Schmidt keine große Sache: „Du kannst nicht immer nur Nachwuchs- oder Ersatzspieler anhauen, auch die Führungsspieler sind gefordert. Dieses Mal hat ... «BILD, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. anhauen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/anhauen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z