Znaczenie słowa "anpochen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANPOCHEN

anpochen  [ạnpochen]

CO OZNACZA SŁOWO ANPOCHEN

Definicja słowa anpochen w słowniku

kołaczę; pukanie do drzwi Przykład nieśmiałego podglądania kogoś i \u003cw sensie figuratywnym\u003e: Zaraz wkurzam matkę, żeby nam pomogła.

anklopfen; an die Tür klopfenBeispielebei jemandem zaghaft anpochen<in übertragener Bedeutung>: ich werde einmal bei meiner Mutter anpochen , ob sie uns helfen kann.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANPOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich poche an

du pochst an

er/sie/es pocht an

wir pochen an

ihr pocht an

sie/Sie pochen an

Präteritum

ich pochte an

du pochtest an

er/sie/es pochte an

wir pochten an

ihr pochtet an

sie/Sie pochten an

Futur I

ich werde anpochen

du wirst anpochen

er/sie/es wird anpochen

wir werden anpochen

ihr werdet anpochen

sie/Sie werden anpochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angepocht

du hast angepocht

er/sie/es hat angepocht

wir haben angepocht

ihr habt angepocht

sie/Sie haben angepocht

Plusquamperfekt

ich hatte angepocht

du hattest angepocht

er/sie/es hatte angepocht

wir hatten angepocht

ihr hattet angepocht

sie/Sie hatten angepocht

Futur II

ich werde angepocht haben

du wirst angepocht haben

er/sie/es wird angepocht haben

wir werden angepocht haben

ihr werdet angepocht haben

sie/Sie werden angepocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich poche an

du pochest an

er/sie/es poche an

wir pochen an

ihr pochet an

sie/Sie pochen an

Futur I

ich werde anpochen

du werdest anpochen

er/sie/es werde anpochen

wir werden anpochen

ihr werdet anpochen

sie/Sie werden anpochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angepocht

du habest angepocht

er/sie/es habe angepocht

wir haben angepocht

ihr habet angepocht

sie/Sie haben angepocht

Futur II

ich werde angepocht haben

du werdest angepocht haben

er/sie/es werde angepocht haben

wir werden angepocht haben

ihr werdet angepocht haben

sie/Sie werden angepocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pochte an

du pochtest an

er/sie/es pochte an

wir pochten an

ihr pochtet an

sie/Sie pochten an

Futur I

ich würde anpochen

du würdest anpochen

er/sie/es würde anpochen

wir würden anpochen

ihr würdet anpochen

sie/Sie würden anpochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angepocht

du hättest angepocht

er/sie/es hätte angepocht

wir hätten angepocht

ihr hättet angepocht

sie/Sie hätten angepocht

Futur II

ich würde angepocht haben

du würdest angepocht haben

er/sie/es würde angepocht haben

wir würden angepocht haben

ihr würdet angepocht haben

sie/Sie würden angepocht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anpochen

Infinitiv Perfekt

angepocht haben

Partizip Präsens

anpochend

Partizip Perfekt

angepocht

SYNONIMY SŁOWA «ANPOCHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anpochen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa anpochen

anhauen · anklopfen · ankommen · herantreten · klopfen · nachfragen

TŁUMACZENIE SŁOWA ANPOCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa anpochen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anpochen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anpochen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: anpochen
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: anpochen
• Tłumacz niemiecki - angielski: anpochen
• Tłumacz niemiecki - hindi: anpochen
• Tłumacz niemiecki - arabski: anpochen
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: anpochen
• Tłumacz niemiecki - portugalski: anpochen
• Tłumacz niemiecki - bengalski: anpochen
• Tłumacz niemiecki - francuski: anpochen
• Tłumacz niemiecki - malajski: anpochen
• niemiecki: anpochen
• Tłumacz niemiecki - japoński: anpochen
• Tłumacz niemiecki - koreański: anpochen
• Tłumacz niemiecki - jawajski: anpochen
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: anpochen
• Tłumacz niemiecki - tamilski: anpochen
• Tłumacz niemiecki - marathi: anpochen
• Tłumacz niemiecki - turecki: anpochen
• Tłumacz niemiecki - włoski: anpochen
• Tłumacz niemiecki - polski: anpochen
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: anpochen
• Tłumacz niemiecki - rumuński: anpochen
• Tłumacz niemiecki - grecki: anpochen
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: anpochen
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: anpochen
• Tłumacz niemiecki - norweski: anpochen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANPOCHEN»

Poznaj użycie słowa anpochen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anpochen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...

Anpochen* Anklopfen. Anpochen scheint mehr auf den Laut und das Gelöse, welches man macht, anklopfen hingegen mehr auf die wiederholten Schläge zu gehen, und zugleich nicht so starke Schläge anzuzeigen, als das Wort Anpochen .

Johann August Eberhard, 1854

Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...

i6o Anklopfen, anpochen, 7c. Soldatcnkleidung sagt einen einkleiden, so geschiebt es mehr scherzhafter Weise. IV. Anlegen wild fowol von einzelnen Stücke» einer Einkleidung, als auch von jeder ceremonienmö^ ßigen SInkleidung, die ...

Johann Friedrich Heynatz, 1795

Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G

72 Anpochen nicht aber die Annehmlichkeit, und wenn es beißt: „Kommt zu Euch selbst, Mylord von Schrewsbury ! — Das müssen Reize sonder Gleichen sein , — Die einen Greis in solches Feuer setzen " (Schiller, M. St. II, 3.); so könnte hier ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

E. M. Anpochen. Anklopfen. Anschlagen. Ueb. Eine Thür, oder dergleichen, fo berühren, daß es schallt, besonders in der Absicht., um gehört und eingelassen zu werden. V. Anpochen ist stärker, als Anklopfen. Denn Pochen deutet auf einen  ...

Johann August Eberland, 1826

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Anpochen. Anklopfen. Anschlagen. Ucb. Eine Thür, oder dergleichen, so berühren, daß eS schallt, besonders in der Absicht, um gehört und eingelassen zu werden. V. Anpochen ist starker, als Anklopfen. Denn Pochen deutet auf einen  ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

fo ifi es begreiflich- *wie der 'eine das bloß ,Anne h m lichk eiten nennt l. was einen andern als Reiz .entzuckß und umgel kehrt, E. M; l _ 3 Anpochen. Anklopfen. Anfchlagen, Ueb. ', Eine/ThinY oder dergleichen, fo berührenl daß es( fchallt- ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...

Aufreht faß die Frau im Bett; eben wollte fie fich wieder niederlegm; als fich das Anpochen wiederholte. Eine klare Stimme rief dicht vor dem Fenfter: „Ich bin's. Erfchreckt nicht. Jch bins - Marie Heil!“ „Mein Jefus!" rief die Frau. „Johannes!

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Anpochen. Anklopfen. Anschlagen. §sl>n braucht diese Wdrter von den Schlägen, welche «v V man an eine Thüre thut, um gehbret und ein» gelassen zu werden. A' « 3 Das ' 574 Anpochen. Anklopfen. Anschlagen. Das Wort pochen , ist in.

Sam Th. Er Stosch, 1786

Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...

Anpochen. Anklopfen. Anpochen scheint mehr auf den Laut und das Getöse, welches man macht; Anklopfen hingegen mehr auf die wiederholten Schläge zu gehen, und zugleich nicht so starke Schläge anzuzeigen, als das Wort Anpochen .

Johann August Eberhard, 1837

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

Anpochen. Anklopfen. Anpochen scheint mehr auf den Laut und das Gelöse, welches man macht; Anklopfen hingegen mehr auf die wiederholten Schläge zu gehen, und zugleich nicht so starke Schläge anzuzeigen, als das Wort Anpochen .

Johann August Eberhard, 1837