Znaczenie słowa "anheischig" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ANHEISCHIG

unter Anlehnung an ↑heischen zu mittelhochdeutsch antheiʒec = verpflichtet, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch antheiʒ = Gelübde.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ANHEISCHIG

anheischig  ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]

CO OZNACZA SŁOWO ANHEISCHIG

Definicja słowa anheischig w słowniku

Twórz zdania, zwroty, przysłowia.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersich anheischig machen.

TŁUMACZENIE SŁOWA ANHEISCHIG

Poznaj tłumaczenie słowa anheischig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anheischig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anheischig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 本人承诺
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: prometido a sí mismo
• Tłumacz niemiecki - angielski: pledged himself
• Tłumacz niemiecki - hindi: खुद को गिरवी
• Tłumacz niemiecki - arabski: تعهد نفسه
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: обязался
• Tłumacz niemiecki - portugalski: comprometeu-se
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নিজে অঙ্গীকার
• Tłumacz niemiecki - francuski: lui-même promis
• Tłumacz niemiecki - malajski: berjanji dirinya
• niemiecki: anheischig
• Tłumacz niemiecki - japoński: 自分自身を約束し
• Tłumacz niemiecki - koreański: 자신을 약속했다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pledged piyambak
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cam kết mình
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அவர் உறுதியளித்திருக்கிறார்
• Tłumacz niemiecki - marathi: स्वत: तारण
• Tłumacz niemiecki - turecki: kendini sözü verdi
• Tłumacz niemiecki - włoski: se stesso impegnato
• Tłumacz niemiecki - polski: zobowiązał się
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: зобов´язався
• Tłumacz niemiecki - rumuński: sa angajat
• Tłumacz niemiecki - grecki: δεσμεύτηκε ο ίδιος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: belowe homself
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ställda själv
• Tłumacz niemiecki - norweski: forpliktet seg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANHEISCHIG»

Poznaj użycie słowa anheischig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anheischig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...

Abbüßungsvertrag (pactum expi»ton»m) ist ein Vertrag, durch den man sich anheischig macht, ein dem Andern zugefügtes Unrecht wieder gut zu machen, z. B. mittels einer Geldbuße. Manche Ncchtslehrer (;. B. Fichte in seinem Naturrechte) ...

Wilhelm Traugott Krug, 1832

Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...

Anheischig, verbindlich; sich anheischig machen, sich verbindlich machen, sich verbinden , sich verpflichten. Die Rangordnung ist: ich verbinde mich, ich mache mich verbindlich , ich verpflichte mich, ich mache mich anheischig. Die drei ...

Johann Friedrich Heynatz, 1795

Der Oesterreichische Beobachter

Sie machen sich ferner anheischig, ihre guten Dienste anzubieten , um den Beitritt der andern südamerikanischen Regierungen zu dieser Conföde- ration zu erlangen; sobald als dieser erfolgt seyn wird, soll eine allgemeine Versammlung  ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Anheischig , adj. nur in der Redensart, sich anheischig machen, sich verbindlich machen. Er machte sich anheischig, mit dem größten Theil des königlichen Kriegsheers zu ihnen überzugehen, wofern sie — ; Wieland 17,84. Wer so spricht  ...

Christian Wurm, 1859

Oesterreichische Monathsschrift

Johann Baptist von Alxinger. „trag zwischen den Bürgern , nicht zwischen „ihnen und der Regierung." In einer Republik giebt es also keinen Gesellschaftsvertrag? „Man hat keinen Antheil an einem „Bertrage, wg man sich zu nichts anheischig ...

Johann Baptist von Alxinger, 1793

Deutsche synonymik

Anheischig. Verbindlich. [ü.] Wer Etwas als eine Pflicht übernimmt, der macht sich anheischig und verbindlich dazu. [v.l Anheischig deutet auf ein gegebenes Versprechen, indem dieses Wort von Anheissen, welches sonstwie Verheissen ...

Johann August Eberhard, 1852

Agende oder Anleitung, wie die Prediger ihren kirchlichen ...

Er, der Gute, macht sich anheischig , sterbend euch das letzte edle Beispiel zu geben ; machet ihr euch dafür anheischig, ihm einst darin ahnlich zu werden, ihn thätlich zu lieben bis ans Ende, und ihn in Gedanken noch zu lieben, wenn er ...

Christian Friedrich Sintenis, 1808

Gelehrte Anzeigen

Zur Vervollständigung dieser Beurtheilung müssen noch einige Beweise aus dem etymologischen Theile folgen : „Anheischig kann mit Anheischen nichts zu schaffen haben, sondern scheint, nach ihm, verderbt aus Antheißig, ahd. Antheizek ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1852

Historisch-diplomatische Darstellung der völkerrechtlichen ...

Den Unterzeichneten bleibt noch eine Pflicht zu erfüllen übrig: die niederländische Regierung hat gegen beide Mächte sich anheischig gemacht, die Feindseligkeiten, gegen Belgien nicht wieder «nzu- fangen. Die Regierungen Frankreichs ...

Jean-Baptiste baron Nothomb, Adolph Michaelis, 1836

Allgemeines Staatsrecht

Ich habe eben gesagt, eine Uebertragung sey ungültig, wenn ich durch sie mich zu etwas anheischig machen würde, was unter allen und jeden Umständen demSittengesetze zuwider wäre. Hieraus folgt nun keinesweges, daß auch eine  ...

Johann Christoph Hoffbauer, 1797

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANHEISCHIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anheischig w wiadomościach.

Oliver Kahn spricht von "eklatanter Falschmeldung", die ARD von ...

Gut möglich, dass kress pro mit falschen Zahlen hantiert, aber warum soll man dem eher glauben, der sich gar nicht anheischig macht, etwas Nachprüfbares zu ... «Telepolis, Cze 16»

"Bei der Rettung von Leben sprechen wir alle dieselbe Sprache"

Nachdem Erdogan jetzt nur noch Merkel als politischen Freund bleibt, macht er sich wieder anheischig in Israel. Und lässt die Israelis sehr hohe Summen an ... «israel heute ltd., Cze 16»

Israelisches Unternehmen will Terroristen an Gesichtern erkennen

Just daran knüpft das Startup wieder an und macht sich anheischig, aus Gesichtern "mit hoher Genauigkeit" Charakterzüge herauslesen zu können, um 15 ... «Telepolis, Cze 16»

Romain Rollands Tagebücher: Ganz Europa ein Irrenhaus

Zu keinem Zeitpunkt macht er sich anheischig, sich einer anderen Sache als dem Ideal einer allumfassenden Humanität zu verschreiben. So untermauert sein ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»

Sicherheit: Der Schlüssel im Schlüssel

Vor drei Jahren sorgten zwei MIT-Studenten für Schlagzeilen: Sie hatten nicht nur ein einzelnes Türschloss geknackt, sie machten sich anheischig, gleich alle ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»

Glosse - Das Streiflicht

... Behuf der Sachkunde des Auswärtigen Amts, das sich anheischig macht, den Jungdiplomaten "Kompetenzen für das globale Miteinander" zu vermitteln. «Süddeutsche.de, Cze 16»

Marktkommentar: Dr. Christoph Bruns, Ufuk Boydak (LOYS ...

Apropos Übernahmen; die Bayer AG macht sich anheischig, den amerikanischen Saatguthersteller Monsanto zu übernehmen. An der Börse löste diese ... «wallstreet-online, Cze 16»

Ende der Schonzeit für die Platzhirsche

Wer sich anheischig macht, ihnen das Rudel, das Volk, zu entführen, muss mit dunklen Mächten im Bunde sein, die politische Seele dem Leibhaftigen ... «Die Achse des Guten, Maj 16»

Moers Festival 2016: Durchführung unklar – Programm aber steht

Öffentlich jedenfalls. Während die Stadt Moers nunmehr gar offenkundig anheischig ist, eine Sicherheitsbürgschaft für etwaige Finanzausfälle zu leisten. «Ruhrbarone, Mar 16»

Berliner Philharmoniker: "La Passion de Simone" : Der Gott der ...

In ihm macht sich Maalouf der Verstorbenen auf ziemlich unerträgliche Weise anheischig. Er konstruiert eine fiktive Schwester, die in ihren Gesängen Simone ... «Tagesspiegel, Lis 15»