Znaczenie słowa "Anlegemanöver" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANLEGEMANÖVER

Anlegemanöver  Ạnlegemanöver [ˈanleːɡəmanøːvɐ]

CO OZNACZA SŁOWO ANLEGEMANÖVER

cumowania

Anlegemanöver

Manewr cumowania jest manewrem, w którym statek przemieszcza miejsce do cumowania. Manewr jest podzielony na trzy fazy. Po planowaniu, w rozważaniach o stopniu lądowania, wiatr, przepływ i ewentualna pomoc dla cudzoziemców odbywa się zamawiane i możliwe prowadzenie manewru. Wreszcie rzeczywiste cumowanie jest przeprowadzane. W zależności od wielkości jednostki pływającej, jako punkty cumownicze można wykorzystać nabrzeże, doliny, mola lub mola portowe. Mniejsze pojazdy mogą być kotwicowiskami.

Ein Anlegemanöver ist ein Manöver, bei dem ein Wasserfahrzeug einen Liegeplatz ansteuert, um dort festzumachen. Das Manöver unterteilt sich in drei Phasen. Nach der Planung, in die Überlegungen zur Anlegestelle, dem Wind, der Strömung und eventueller Fremdhilfe einfließen, geschieht die geordnete und gegebenenfalls geleitete Ausführung des Manövers. Zuletzt wird das eigentliche Festmachen durchgeführt. Als Anlegestellen kommen je nach Größe des Wasserfahrzeugs Kais, Dalben, Hafenmolen oder Piers in Betracht. Kleinere Fahrzeuge können auch an Moorings anlegen.

Definicja słowa Anlegemanöver w słowniku

Przykład manewru manewrowego, manewr lądowania statku kosmicznego, statek.

Manöver des AnlegensBeispieldas Anlegemanöver einer Raumkapsel, eines Schiffs.

TŁUMACZENIE SŁOWA ANLEGEMANÖVER

Poznaj tłumaczenie słowa Anlegemanöver na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Anlegemanöver na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Anlegemanöver».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 靠泊
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: atraque
• Tłumacz niemiecki - angielski: berthing
• Tłumacz niemiecki - hindi: बर्थिंग
• Tłumacz niemiecki - arabski: الرسو
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: место стоянки
• Tłumacz niemiecki - portugalski: atracação
• Tłumacz niemiecki - bengalski: berthing
• Tłumacz niemiecki - francuski: accoster
• Tłumacz niemiecki - malajski: berlabuh
• niemiecki: Anlegemanöver
• Tłumacz niemiecki - japoński: 停泊
• Tłumacz niemiecki - koreański: 접안
• Tłumacz niemiecki - jawajski: berthing
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bến
• Tłumacz niemiecki - tamilski: berthing
• Tłumacz niemiecki - marathi: berthing
• Tłumacz niemiecki - turecki: yanaşma
• Tłumacz niemiecki - włoski: attracco
• Tłumacz niemiecki - polski: cumowania
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: місце стоянки
• Tłumacz niemiecki - rumuński: acostarea
• Tłumacz niemiecki - grecki: ελλιμενισμού
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vasmeer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: förtöjning
• Tłumacz niemiecki - norweski: fortøyning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANLEGEMANÖVER»

Poznaj użycie słowa Anlegemanöver w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Anlegemanöver oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

EAU 2004:

Zusatzfaktoren für außergewöhnliche Anlegemanöver Es muss dem Beurteilungsvermögen des planenden Ingenieurs überlassen bleiben, mögliche außergewöhnliche Erschwernisse beim Anlegen dadurch zu berücksichtigen, dass ein ...

Arbeitsausschuss, Victor Rizkallah, 2005

Helsinki und zurück?: Eine Reise auf dem Elektro-Segelboot

Ein weiteres Problem, dass mir schon jetzt im Kopf herum schwirrt, ist das Anlegemanöver im Hafen ohne Motor. Aber erst einmal müssen wir dort ankommen! Bis zur Bucht von Tallin läuft es gut. In die Bucht selbst müssen wir uns hinein ...

Sven Richter, 2010

Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...

Zusatzfaktoren für außergewöhnliche Anlegemanöver Mit den vorstehend im Detail dargestellten Ansätzen kann die erforderliche Energieaufnahme von Fendern oder Dalben ausreichend genau ermittelt werden. Es bleibt der Beurteilung des ...

Arbeitsausschuss, 2013

Arbeitshilfe Hafen

Anlegen - Rückwärts an Muring(platz) Wind Problemstellung: Rückwärts anlegen zählt zu den schwierigen Anlegemanöver - besonders bei Seitenwind ! Phase 1 Mit dem Wind an die Lücke vorbei ! Niemals Lücke mit dem Wind anfahren !

Horst Schuhwirt, 2008

Schiffsmanöver: Halse, Mann-Über-Bord-Manöver, Anker, Kurse ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: There are several settlements named Halse: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, 2010

Fisherman's Friend in meiner Koje: Roman

Unser eigenes Anlegemanöver verlief nach gewohnter Manier — Rosi blieb unter Deck, sie sagte, sie habe auf Ibiza viele hundert Anlegemanöver gefahren, und wir hätten die Übung nötiger. Kaum hatten wir festgemacht, verschwand unser ...

Kerstin Gier, 2011

Ein fast perfekter Segeltörn...: ...

Dummerweise hörtder Windauch im Hafen von Carloforte nichtaufzu blasen, undso müssen wir bei 7BfWindvon der Seite und strömenden Regen das Anlegemanöver starten. Eine echte Herausforderung. Aberdank desfitten Hafenmeisters ...

Achim Weckler, 2013

Handy Prüfungsfragen Sportküstenschifferschein SKS. Zum Üben ...

Ludwig Brackmann. 80. Welche Vorbereitung haben Sie für ein Anlegemanöver zu treffen ? 80. Welche Vorbereitung haben Sie für ein Anlegemanöver zu treffen.

Ludwig Brackmann, 2013

Tagebuch Eines Aussteigers

Interessant ist das Anlegemanöver der größeren Boote am Flußufer. Die Boote sind ca. 20 Meter lang. Ganz vorne sitzt der Kapitän. Ganz hinten ist der Ein- und Ausstieg des Bootes. Somit ist es nicht einfach, mit der Ausstiegstelle des Bootes  ...

Martin Paech, 2002

Zerstörer 1

Meines Wissens in den USA kam Z 2 - als wir wehrlos an der Pier lagen - bei einem Anlegemanöver dermaßen unglaublich forsch auf uns zugefahren, dass unser Wachhabender mit Panik in der Stimme über Bordsprech ausrief: "Achtung , ...

Heinz Albers

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANLEGEMANÖVER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Anlegemanöver w wiadomościach.

First-Class-Schiff bringt Kreuzfahrer

So war das Anlegemanöver nicht gedacht. Hilflos musste Wolfgang Meißner aus der Havelstraße am Montag den Beinahe-Untergang seines Motorkahns mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Lip 16»

Der "Gorch-Fock"-Zwilling

Hamburg. Zu einem echten Hingucker dürfte am Freitagmorgen das Anlegemanöver des mexikanischen Segelschulschiffes "Cuauhtémoc" geraten sein: Bereits ... «Hamburger Abendblatt, Cze 16»

Fähre auf Hiddensee kollidiert mit Pier: Neun Verletzte

Das Schiff war am Montagabend wegen eines Maschinenausfalls beim Anlegemanöver gegen die Pierkante gestoßen. Ersten Erkenntnissen zufolge sei ein ... «Ostsee Zeitung, Cze 16»

Celebrity Infinity rammt Pier in Ketchikan, Alaska

ANZEIGE. Das Anlegemanöver in Ketchikan ist heikel, weil wenig Platz zur Verfügung steht und an diesen Tag offenbar ein starker Wind blies. Drei andere ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, Cze 16»

Brunsbüttel-Kollision zweier Schiffe beim Anlegemanöver im ...

Gestern, am 30.03. gegen 20.20 Uhr, kollidierte das Motorschiff “Yeoman Bridge” beim Anlegemanöver im Elbehafen mit dem am Gasterminal liegenden ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Mar 16»

Sprung von Yacht wird zur Lebensgefahr

Aber der Passagier hier hatte richtig Glück im Unglück. Fast hätte er einen menschlichen Puffer beim Anlegemanöver einer Yacht abgegeben. Aber so rollt der ... «t-online.de, Mar 16»

Heute ist "Open Ship" auf der Fregatte "Hamburg"

Die Fregatte "Hamburg" bei einem Anlegemanöver in Wilhelmshaven. Foto: dpa Picture-Alliance / Ingo Wagner / picture alliance / dpa. Die Fregatte "Hamburg" ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»

Gorch Fock bei Anlegemanöver in Wilhelmshaven beschädigt

Nach einer 90-tägigen Reise legte das Marineschulschiff am Mittwoch in Wilhelmshaven an – und rammte eine Kaimauer. Teilen; Twittern; Teilen; 12; Senden ... «shz.de, Lis 15»

Frachtschiffe stoßen auf dem Main zusammen

Bei dem Anlegemanöver kam es zu einer Kollision der beiden Schiffe. Durch den Aufprall brach auch bei dem bereits angelegten Schiff die Vorleine und es ... «Würzburg erleben, Sie 15»

Weltgrößtes Containerschiff „MSC Zoe” legt in Hamburg

... Containerschiffs der Welt von Land oder vom Wasser aus zu beobachten. Schaulustige beobachten das Anlegemanöver der MSC Zoe im Hamburger Hafen. «Frankfurter Neue Presse, Sie 15»