Znaczenie słowa "anmelden" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANMELDEN

anmelden  [ạnmelden ]

CO OZNACZA SŁOWO ANMELDEN

Definicja słowa anmelden w słowniku

ogłosić właściwemu organowi, aby zarejestrował udział w czymś, wejście w coś, wizyta w rezerwacie kogoś, o co prosiła. ogłosić przykładowe połączenie, aby zarejestrować się z dyrektorem \u003cw sensie figuratywnym \u0026 gt;: potomstwo, dziecko zarejestrowało się.

ankündigen bei einer zuständigen Stelle eintragen lassen die Teilnahme an etwas, den Eintritt in etwas, den Besuch bei jemandem vormerken lassen geltend machen, vorbringen. ankündigenBeispieleseinen Besuch telefonisch anmeldensich beim Direktor anmelden lassen<in übertragener Bedeutung>: Nachwuchs, ein Baby hat sich angemeldet.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANMELDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich melde an

du meldest an

er/sie/es meldet an

wir melden an

ihr meldet an

sie/Sie melden an

Präteritum

ich meldete an

du meldetest an

er/sie/es meldete an

wir meldeten an

ihr meldetet an

sie/Sie meldeten an

Futur I

ich werde anmelden

du wirst anmelden

er/sie/es wird anmelden

wir werden anmelden

ihr werdet anmelden

sie/Sie werden anmelden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angemeldet

du hast angemeldet

er/sie/es hat angemeldet

wir haben angemeldet

ihr habt angemeldet

sie/Sie haben angemeldet

Plusquamperfekt

ich hatte angemeldet

du hattest angemeldet

er/sie/es hatte angemeldet

wir hatten angemeldet

ihr hattet angemeldet

sie/Sie hatten angemeldet

Futur II

ich werde angemeldet haben

du wirst angemeldet haben

er/sie/es wird angemeldet haben

wir werden angemeldet haben

ihr werdet angemeldet haben

sie/Sie werden angemeldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich melde an

du meldest an

er/sie/es melde an

wir melden an

ihr meldet an

sie/Sie melden an

Futur I

ich werde anmelden

du werdest anmelden

er/sie/es werde anmelden

wir werden anmelden

ihr werdet anmelden

sie/Sie werden anmelden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angemeldet

du habest angemeldet

er/sie/es habe angemeldet

wir haben angemeldet

ihr habet angemeldet

sie/Sie haben angemeldet

Futur II

ich werde angemeldet haben

du werdest angemeldet haben

er/sie/es werde angemeldet haben

wir werden angemeldet haben

ihr werdet angemeldet haben

sie/Sie werden angemeldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich meldete an

du meldetest an

er/sie/es meldete an

wir meldeten an

ihr meldetet an

sie/Sie meldeten an

Futur I

ich würde anmelden

du würdest anmelden

er/sie/es würde anmelden

wir würden anmelden

ihr würdet anmelden

sie/Sie würden anmelden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angemeldet

du hättest angemeldet

er/sie/es hätte angemeldet

wir hätten angemeldet

ihr hättet angemeldet

sie/Sie hätten angemeldet

Futur II

ich würde angemeldet haben

du würdest angemeldet haben

er/sie/es würde angemeldet haben

wir würden angemeldet haben

ihr würdet angemeldet haben

sie/Sie würden angemeldet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anmelden

Infinitiv Perfekt

angemeldet haben

Partizip Präsens

anmeldend

Partizip Perfekt

angemeldet

SYNONIMY SŁOWA «ANMELDEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anmelden» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa anmelden

anbringen · ankünden · ankündigen · ansagen · anzeigen · bekannt geben · bekunden · darlegen · einschreiben · eintragen · kundtun · melden · mitteilen · unterbreiten · verkünden · verlautbaren · vorbringen · wissen lassen

ANTONIMY SŁOWA «ANMELDEN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «anmelden» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa anmelden

abmelden

TŁUMACZENIE SŁOWA ANMELDEN

Poznaj tłumaczenie słowa anmelden na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anmelden na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anmelden».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 注册
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: registro
• Tłumacz niemiecki - angielski: Sign in
• Tłumacz niemiecki - hindi: रजिस्टर
• Tłumacz niemiecki - arabski: تسجيل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: регистр
• Tłumacz niemiecki - portugalski: registrar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: রেজিস্টার
• Tłumacz niemiecki - francuski: s´inscrire
• Tłumacz niemiecki - malajski: mendaftar
• niemiecki: anmelden
• Tłumacz niemiecki - japoński: 登録
• Tłumacz niemiecki - koreański: 레지스터
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ndhaftar
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đăng ký
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பதிவு
• Tłumacz niemiecki - marathi: नोंदणी
• Tłumacz niemiecki - turecki: kayıt
• Tłumacz niemiecki - włoski: registro
• Tłumacz niemiecki - polski: zarejestrować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: регістр
• Tłumacz niemiecki - rumuński: registru
• Tłumacz niemiecki - grecki: μητρώο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: registreer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: registrera
• Tłumacz niemiecki - norweski: registrer

CYTATY ZE SŁOWEM «ANMELDEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem anmelden.

1

Werner Lorant

Die junge Generation ist total versaut, die können sich ja nicht mal allein eine Wohnung suchen oder am Landratsamt anmelden.

2

Klaus Ender

Mit der Zeit gehen heißt: keinen Widerspruch anmelden.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANMELDEN»

Poznaj użycie słowa anmelden w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anmelden oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Windows Server 2003 für Insider: umfassende Referenz für ...

Wenn sich die Clients abmelden, können sie sich mit gecachten Anmeldedaten wieder anmelden, doch die gecachten Anmeldedaten erlauben keinen Zugriff auf Mitgliedsserver. Merken Sie sich also, dass eine unterbrochene WAN-Leitung ...

William Boswell, 2003

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

VERBF^> abmachen; aufmachen; ausmachen; kaputtmachen; machen; sauber machen; zumachen 'anmelden meldet an - meldete an - hat angemeldet anmelden 1 für/zu jemanden für etwas registrieren lassen anmelden 2 jemandes  ...

Helmut Schumacher, 2004

Windows 7 Professional: komplett, kompakt, kompetent ; [auch ...

Optionen Persönliche Angaben Layout Anmelden Allgemein ; Windows Live Messenger bei jeder Windows-Anmeldung automatisch ausfuhren : Beim Start von Windows Live Messenger das Hauptfenster von Windows Live Messenger öffnen ...

Michael Kolberg, 2010

Windows XP professional tricks: Service Pack 2 ; kompakt, ...

Möchten Sie sich unter diesem Konto anmelden? Starten Sie Windows im abgesicherten Modus (beim Neustart die Funktionstaste 1 F8 1 gedrückt halten). Dann erscheint im Willkommensdialog das Konto mit der Bezeichnung Administrator ...

Günter Born, 2004

Windows 7 im Unternehmen: Das Handbuch für Administratoren

Benutzerrecht Gruppenkonto Ändern der Systemzeit LOKALER DIENST, Administratoren Ändern der Zeitzone LOKALER DIENST, Administratoren, Benutzer Anheben der Zeitplanungspriorität Administratoren Anmelden als Batchauftrag ...

Holger Schwichtenberg, Manuela Reiss, Jochen Ruhland, 2010

Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac

Mac OS X basiert auf UNIX, einem Mehrbenutzersystem. Benutzer können sich mit unterschiedlichen Zugriffsrechten und eigenen Einstellungen am System anmelden. Sie können Mac OS X aber auch für einen einzelnen Benutzer einrichten.

Uthelm Bechtel, 2009

Planungsbuch Microsoft-Netzwerke: der Praxisleitfaden für ...

... _J Administrative Vorlagen ^C Benutzerkonfiguration + | Softwareeinstellungen - _J Windows-Einstellungen SR' Remoteinstallationsdienste f Skripts (Anmelden/ Abmelden) Sicherheitseinsteflungen - | Ordnerumteitung | Anwendungsdaten ...

Thomas Joos, 2006

Theologische Bedencken, Und andere Brieffliche Antworten auf ...

Was fonfien wider das argerliche lauf'f'en geordnet ift/ gehet abermal unfer anmelden nichts an. 10. Werden unfre Chrifiliche lehrer lmcberus und Lelülleruz angezogen: aber fie können auchnichtwider dasjenige gebraucht werden/ was oben ...

Philipp Jakob Spener, 1712

Java Als Erste Programmiersprache: Vom Einsteiger Zum Profi

Überlässt man den Personen das Anmelden selbst, indem man z. B. im Konstruktor der Klasse Person die Anmeldung an einen übergebenen Vermittler vornimmt, so reden unsere Objekte in beiden Richtungen miteinander, wie im Bild 14-10 ...

Cornelia Heinisch, Frank Müller-Hofmann, Joachim Goll, 2010

Das offizielle ILIAS 4-Praxisbuch: Gemeinsam online lernen, ...

Mit dem Browser ruft unser Benutzer die genannte InternetAdresse auf und gelangt so auf die Seite BEI ILIAS ANMELDEN. Hier kann er sich anmelden, um ILIAS zu nutzen. Bei einer anderen Konfiguration des Systems ist es auch möglich, ...

Matthias Kunkel, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANMELDEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anmelden w wiadomościach.

Jetzt zur Senioren-WM anmelden und Flug nach Perth gewinnen!

Gemeinsam bieten sie im Zusammenhang mit der WM-Anmeldung ein Gewinnspiel an. In den Auslosungstopf kommen alle Athleten und Athletinnen, die sich ... «Leichtathletik, Cze 16»

„Meine Extras“: Anmelden und PS4-Spiel gewinnen

Mönchengladbach. Jetzt lohnt sich das Anmelden für den neuen Newsletter „Meine Extras“ doppelt. Nicht nur, dass man jeden Donnerstag die wichtigsten Tipps ... «Stadt-Spiegel Mönchengladbach, Cze 16»

Jetzt anmelden zum Gastro-Kick

Aalen tv Kneipenmannschaften aus Aalen und der Umgebung können sich per Mail an [e-mail] anmelden. 16 Mannschaften können maximal ... «Schwäbische Zeitung, Maj 16»

Jetzt anmelden zum #Participationcamp

Die Stiftung für die Freiheit veranstaltet in Kooperation mit NEOS.lab ein Demokratiebarcamp. Am 17. und 18. Juni in Berlin sowie am 14. und 15. Oktober in ... «Portal Liberal, Maj 16»

Anmelden für das Sommercamp

Im Juli/August findet das DFL-Sommercamp für KidsClubs der Deutschen Fußball Liga statt. Und Ihr könnt beim viertägigen Feriencamp dabei sein. «1. FC Köln, Kwi 16»

27. BR-Radltour: Anmelden für Bayerns größtes Freizeitsport-Ereignis

Ab jetzt können sich Liebhaber des Etappenradelns wieder zur BR-Radltour anmelden. Die Frist endet am 8. Mai. Insgesamt 1.000 Plätze stehen für das ... «Bayerischer Rundfunk, Kwi 16»

Bei Xbox Live anmelden – So geht's

Geht auf die Xbox-Live-Startseite und klickt auf den Anmelden-Button. Gebt auf der folgenden Seite die Daten eures Microsoft-Kontos ein und klickt auf ... «Giga.de, Kwi 16»

Für Jugendtag 2016 anmelden

Die Anmeldung zum Jugendtag erfolgt diesmal auf einem neuen Weg: Jeder einzelne ... Und Robin vom Social-Media-Team ergänzt: „Jetzt schnell anmelden. «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Kwi 16»

WhatsApp-Login: Bei WhatsApp am PC online anmelden

Mit dem WhatsApp-Login könnt ihr euch mit euren WhatsApp-Zugangsdaten beim Web-Client von WhatsApp am PC online anmelden und die bekannten ... «Giga.de, Kwi 16»

Zum Abo online anmelden

Für die verschiedenen Abo-Reihen der NDR Radiophilharmonie können Sie sich hier schnell und unkompliziert online anmelden. Bitte beachten Sie, dass es ... «NDR.de, Kwi 16»