Znaczenie słowa "registro" w słowniku

WYMOWA SŁOWA REGISTRO

re · gi · stro

CO OZNACZA SŁOWO REGISTRO

Definicja słowa registro w słowniku

Pierwsza definicja rejestru w słowniku to książka, notatnik i karta SIM. gdzie rzeczy i fakty są zapisywane w kolejności, w jakiej występują, według pamięci lub dokumentacji: r. dochody i wydatki. Inną definicją rejestru jest organ publiczny zajmujący się kwestią i ochroną dokumentów dotyczących określonej kategorii towarów: r. stoczniowy. Rejestr jest także dokumentem publicznym, w którym odnotowuje się akty dotyczące towarów i osób o znaczeniu prawnym, aby upublicznić je i udowodnić ich istnienie: katastralny, motoryzacyjny.

SYNONIMY SŁOWA «REGISTRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «registro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa registro

albo · ampiezza · andamento · animo · atteggiamento · atto · catalogo · clima · comportamento · condotta · contegno · costume · diario · dizionario · elencazione · elenco · estensione · foglio · gesto · giornale · indice · inventario · largo · libro · libro mastro · lista · matricola · metodo · metro · modo di fare · modulo · nota · numero · organo · pensiero · procedimento · quotidiano · rango · regime · repertorio · ruolo · sapore · scadenzario · scrittura · sintomo · sistema · stile · suono · tabella · taglio · tenore · termometro · testimone · testo · timbro · titolo · tonalità · tono · tratto · volume

TŁUMACZENIE SŁOWA REGISTRO

Poznaj tłumaczenie słowa registro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa registro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «registro».

• Tłumacz włoski - chiński: 注册
• Tłumacz włoski - hiszpański: registro
• Tłumacz włoski - angielski: register
• Tłumacz włoski - hindi: रजिस्टर
• Tłumacz włoski - arabski: تسجيل
• Tłumacz włoski - rosyjski: регистр
• Tłumacz włoski - portugalski: registrar
• Tłumacz włoski - bengalski: রেজিস্টার
• Tłumacz włoski - francuski: s´inscrire
• Tłumacz włoski - malajski: mendaftar
• Tłumacz włoski - niemiecki: registrieren
• Tłumacz włoski - japoński: 登録
• Tłumacz włoski - koreański: 레지스터
• Tłumacz włoski - jawajski: ndhaftar
• Tłumacz włoski - wietnamski: đăng ký
• Tłumacz włoski - tamilski: பதிவு
• Tłumacz włoski - marathi: नोंदणी
• Tłumacz włoski - turecki: kayıt
• włoski: registro
• Tłumacz włoski - polski: zarejestrować
• Tłumacz włoski - ukraiński: регістр
• Tłumacz włoski - rumuński: registru
• Tłumacz włoski - grecki: μητρώο
• Tłumacz włoski - afrikaans: registreer
• Tłumacz włoski - szwedzki: registrera
• Tłumacz włoski - norweski: registrer

CYTATY ZE SŁOWEM «REGISTRO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem registro.

1

Henri de Toulouse-Lautrec

Dipingo le cose come stanno. Io non commento. Io registro.

2

Washington Irving

Perché cos'è la storia se non... un registro dei crimini e dei dolori che l'uomo ha inflitto agli altri uomini? É un colossale libello sulla natura umana.

3

Susan Sontag

La paura della sessualità è il nuovo registro dell'universo di paura, sponsorizzato dalla malattia, in cui ognuno vive.

4

Shane West

Ho fatto dare a quella stella il tuo nome. È ufficiale sul registro astronomico mondiale. Ti amo.

5

Walter Benjamin

Non lasciarti sfuggire alcun pensiero, e tieni il tuo taccuino come le autorità tengono il registro dei forestieri.

6

Dorothy Parker

Io non diventerò mai famosa. Il mio nome non sarà mai scritto in grande sul registro di coloro che Fanno le Cose. Io non faccio niente. Non una singola cosa. Ero solita mangiarmi le unghie ma ora non faccio più neanche quello.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGISTRO»

Poznaj użycie słowa registro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem registro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Registro di classe

A teacher's diary of a year of upper-school life, narrating classroom episodes, teacher/pupil relationships, problems, hopes, indifference.

Sandro Onofri, 2000

Cessione e conferimento d'azienda

Complesso aziendale e complesso di beni L'esclusione dal campo di applicazione dell'IVA non rende le cessioni d'azienda fiscalmente irrilevanti: le cessioni d'azienda scontano l'imposta di registro. Vige, con alcune eccezioni, il " principio di ...

Daniele Balducci, 2007

Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda

2 IMPOSTA DI REGISTRO L'art. 4 della Tariffa, Parte prima, allegata al DPR 26.4. 86 n. 131 prevede l'applicazione dell'imposta di registro, nella misura fissa di 168 ,00 euro, per i conferimenti di aziende o di complessi aziendali relativi a ...

Eutekne, 2007

Contenzioso tributario

In linea generale, per queste (registro, successioni, donazioni) opera la riscossione frazionata: quindi, in caso di accertamenti impugnati, l'ufficio non è legittimato ad iscrivere a ruolo la totalità delle somme, ma deve attenersi alle graduazioni ...

Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010

Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale

Sia la voce femminile che la voce maschile hanno due distinti "registri" o "qualità" sonore: il registro grave e il registro acuto. Il registro grave viene anche chiamato: voce di petto, voce grave, voce del parlato, modale, voce da contralto e belt ...

Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007

Registrami mil registro. Da Windows 3.0 a Windows 7. Il ...

Abbiamo appena detto che il registro di sistema è costituito da più files, ma parlare del registro come fosse un file sarebbe un pò riduttivo, la definizione che meglio rappresenta il registro di sistema è la seguente : " IL REGISTRO DI SISTEMA ...

Marco Saporiti, 2009

Le massime del registro: notariato ed ipoteche

55 della tariffa annessa alla legge sulle tasse di registro, nuovo testo unico del 20 maggio 1897, è cosi concepito : « Costituzione e surrogazione d'ipoteca o pegno in garanzia di obbligazioni anteriormente contratte dallo stesso costituente o ...

‎1908

Collezione delle leggi, dei regolamenti e delle decisioni ...

Vedi U[fizio di registro. Ulllzi d'lnslnuazione. - Vedi Uffizio di registro. Uflizio di registro. - L'ultimo giorno utile per la denunzia si compie coll'ora stabilita per la chiusura dell'ufficio di registro. - Art. 32. Le copie che si presentano per effetto della ...

ITALY. Ministero delle Finanze, 1862

Dizionario generale del bollo e registro ipoteche, e diritti ...

Un registro per le trascrizioni dein atti di pignoramento dei beni immobili, e delle sentenze che ne avranno ordinata la vendita; V. Un registro per le denunzie dei vincoli fedecommrssari; VI. Un registro chiamato repertorio, e contenente il nome  ...

Gaetano Stolz, 1843

Iva 2010

7.1 REGISTRO RIEPILOGATIVO I registri delle fatture emesse, dei corrispettivi e degli acquisti (di cui agli artt. 23, 24 e 25 del DPR 633/72) possono essere suddivisi in più registri o “sezionali” (per tipo di attività, per territorio, per intermediari, ...

Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGISTRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo registro w wiadomościach.

Leonforte. Cc dice NO su registro unioni di fatto

Fu un giovedì di luglio, turbato da fulmini e saette, che il Consiglio comunale di Leonforte chiamato a pronunciarsi sul registro delle unioni di ... «Vivi Enna, Lip 15»

Programmi per Pulire il Registro

Il registro di windows è un componente molto importante e delicato del sistema in quanto è un registro dove vengono salvate delle chiavi, ... «Tuttotech, Lip 15»

Registro tumori comunale, Miceli (M5S): il centro destra ha deciso …

"Un dato è certo: il centro destra rendese ha decretato l'inutilità del registro tumori comunale e, di conseguenza, lo ha cancellato dal dibattito ... «CN24TV, Lip 15»

M5S: Il Consiglio comunale di Formigine approva il “registro delle …

Istituire un idoneo strumento denominato “registro delle unioni civili” al quale possano iscriversi in maniera volontaria cittadine e cittadini legati ... «Sassuolo 2000, Lip 15»

Negoziazione assistita e separazione dei coniugi: niente imposta di …

19, l. n. 74 del 1987 in tema di “imposta di registro, di bollo e da ogni ... 898, sono esenti dall'imposta di bollo, di registro e da ogni altra tassa”. «Altalex, Lip 15»

Registro anagrafe condominiale, intesa tra ingegneri e amministratori

“La Legge 220/2012 - ha ricordato il Presidente del CNI - ha istituito il registro dell'anagrafe condominiale che per l'Amministratore di ... «EdilPortale, Lip 15»

MONOLITE, SCHIAVONE È SODDISFATTO: «REGISTRO L …

MONOLITE, SCHIAVONE È SODDISFATTO: «REGISTRO L'APERTURA DEL COMUNE, ANCHE GUGLIOTTI VUOLE ABBATTERLO». «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Lip 15»

Registro delle imprese, conservazione dei dati e “oblio”: questione …

Dedusse che tali dati, risultanti dal registro stesso, venivano trattati da società di informazione professionale e che, nonostante la propria ... «IPSOA Editore, Lip 15»

IMPERIA. GLI IMPERIESI “SNOBBANO” IL REGISTRO DELLE …

GLI IMPERIESI “SNOBBANO” IL REGISTRO DELLE UNIONI CIVILI. A OTTO MESI DALL'ISTITUZIONE SOLO UNA COPPIA ISCRITTA/ ECCO ... «IMPERIAPOST, Lip 15»

L'utilizzo del web marketing nelle imprese iscritte al registro delle …

La ricerca fotografa l'utilizzo del Web marketing nelle imprese iscritte al Registro delle imprese della provincia di Chieti, con un “Focus on: sulle ... «Chietitoday, Lip 15»