Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Anmutung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANMUTUNG

Anmutung  [Ạnmutung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANMUTUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANMUTUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Anmutung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Anmutung

wygląd

Anmutung

Wygląd przedmiotu lub sytuacji jest trudnym do określenia, raczej niejasnym efektem tego zjawiska na obserwatorze za pośrednictwem jednego lub więcej kanałów percepcyjnych. Jest to uzależnione od charakterystycznych cech przedmiotu lub cech doświadczonej sytuacji, jak również socjalizacji widza i środowiska, w którym obiekt jest reprezentowany lub sytuacja występuje. Początkowo jednak słowo to coś zupełnie innego, a mianowicie bezczelność. Die Anmutung eines Objektes oder einer Situation ist die schwer zu bestimmende, eher vage Wirkung dieser Erscheinung auf einen Betrachter über einen oder mehrere Wahrnehmungskanäle. Sie ist von den Eigenschaften des betrachteten Objektes oder den Zügen einer erlebten Situation abhängig, außerdem von der Sozialisation des Betrachters und der Umgebung, in der das Objekt dargestellt ist oder die Situation auftritt. Ursprünglich bedeutet das Wort aber etwas völlig anderes, nämlich eine Zumutung.

Definicja słowa Anmutung w słowniku

Niecierpliwość emocjonalne, nieokreślone wrażenie. Niemożliwość użycia, szczególnie szwajcarski. Zumutung gefühlsmäßiges, unbestimmtes Eindruckserlebnis. ZumutungGebrauchbesonders schweizerisch.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Anmutung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANMUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Zwischenblutung
Zwịschenblutung [ˈt͜svɪʃn̩bluːtʊŋ]
Überflutung
Überflu̲tung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANMUTUNG

Anmerkung
anmessen
anmietbar
anmieten
Anmietung
anmischen
anmit
Anmoderation
anmoderieren
anmontieren
Anmontierung
anmotzen
anmustern
Anmusterung
Anmut
anmuten
anmutig
anmutsvoll
Anmutungsqualität

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANMUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung

Synonimy i antonimy słowa Anmutung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANMUTUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Anmutung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Anmutung

Tłumaczenie słowa «Anmutung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANMUTUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Anmutung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Anmutung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Anmutung».

Tłumacz niemiecki - chiński

外形
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

apariencia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

appearance
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दिखावट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مظهر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

внешний вид
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

aparência
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

চেহারা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

apparence
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penampilan
190 mln osób

niemiecki

Anmutung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

外観
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

외관
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

katon
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xuất hiện
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தோற்றம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

देखावा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

görünüm
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

aspetto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wygląd
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зовнішній вигляд
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

apariție
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εμφάνιση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voorkoms
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

utseende
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utseende
5 mln osób

Trendy użycia słowa Anmutung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANMUTUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Anmutung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Anmutung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Anmutung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANMUTUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Anmutung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Anmutung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Anmutung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANMUTUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Anmutung.
1
Umberto Eco
Die Mona Lisa hat eine merkwürdige Anmutung, sie könnte ein Transvestit sein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANMUTUNG»

Poznaj użycie słowa Anmutung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Anmutung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bewusstseinsleistung und Struktur: Aspekte einer ...
Sinnkonstitution eine tragende Rolle spielt. • Die Annäherung an die genannten beiden Probleme soll nun geschehen durch eine Klärung dessen, was Husserl mit Anmutung meint. Anmutung bei Husserl Husserl verwendet diesen Terminus  ...
Thomas Friedrich, 1999
2
Farbe - Kommunikation im Raum
11 Gestaltungsfelder Bildungsstätten Kindergarten Schulen Seminarräume/ Erwachsenenbildung Personenkreise Kleinkinder Schüler/Kinder und Jugendliche Erwachsene in Weiterbildung Pädagogen Anmutung und Visualisierung Farb- und ...
Gerhard Meerwein, Bettina Rodeck, Frank H. Mahnke, 2007
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANMUTUNG, f. poslulatio, affeclus, incitamenlum : die eiferung ist ein verderblich anmütung und bewegung des gemüts oder begirde; darnach auf anmütung der Hunger ist er zu ßegensburg auf ein schif gesessen, uf der Thonaw gen Ofen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
ANMUTUNG, f. poslulalio, affectas, incitamentum : die eiferung ¡st ein verderblich anmütung und bewegung des geniüts oder begirdc; darnach auf anmütung der Hunger ist er zu Regensburg auf ein sebif gesessen, uf der Tuonaw gen Ofen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Ackermann 28, 29 (Hs. romd., 1465"1): Alle tag neue anmutung oder keifen, alle Wochen fremde auf Satzung oder murmeln. RENNEFAHRT, Statut. Saanen 42, 14 (halem., 1429): semlich geverd und uff Satzungen sich gent^lich wider sin ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
6
Die Kunst des Möglichen: Technikphilosophie als Reflexion ...
Das Dilemma entsteht, weil die entsprechende Anmutung der Zeitlichkeit unterliegt: Vergegenwärtigung negiert auf der Ebene der Anmutung Vergangenheit und mag uns davon abhalten, sie als Spur des Vergangenen ( Spur von .
Christoph Hubig, 2006
7
Wörterbuch Design: Begriffliche Perspektiven des Design
Die Anmutung eines Gegenstands, einer Grafik, einer Verpackung * kurz: eines Objekts * entsteht durch die subjektive Wahrnehmung von Gestaltung. Anmutung meint hier den Eindruck, den das Objekt auf den Betrachter macht, die Wirkung, ...
Michael Erlhoff, Timothy Marshall, 2008
8
Edmund Husserl. Untersuchungen zur Urteilstheorie: Texte aus ...
Es ist ferner zu beachten, dass, was wir als Anmutung verstehen, charakterisiert ist als eine „von den Sachen ausgehende Forderung“, 10 als ein Bewusstsein, in dem Wahrscheinlichkeit, Möglichkeit bewusst ist, und dass wir auch hier, ganz ...
Edmund Husserl, Robin D. Rollinger, 2009
9
Grundlagen Qualitätsmanagement: Einführung in Geschichte, ...
Er definiert: „Dienstleistungsqualität ereignet sich als responsives Geben und Nehmen in atmosphärischen Anmutungsqualität als zentraler Begriff des Wahrnehmungsprozesses (v.a. bei Dienstleistungen) Anmutung / Anmutungsqualität .
Hans-Dieter Zollondz, 2011
10
Wer das Sagen hat, sollte reden können: effektive ...
Lösung der Übung Satz ursprünglich Sacht forscher Kommentar Ich halte es für durchaus möglich, dass unser WettIch bin überzeugt, dass unsere Konkurrenz ihre Entschlossene Formulierung und härtere Anmutung bewerber sein Vorgehen ...
Andreas Patrzek, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANMUTUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Anmutung w wiadomościach.
1
Haarige Spinne mit literarischer Anmutung
Bogotá – In Bergwäldern der Sierra Nevada de Santa Marta im Norden Kolumbiens haben Forscher eine neue Vogelspinnenart entdeckt, die die Bezeichnung ... «derStandard.at, Cze 16»
2
Plan für 2019: Berlin kauft Krematorium Baumschulenweg zurück
Das Krematorium Baumschulenweg hat die Anmutung eines Filmsets – und war auch schon...Foto: Britta Pedersen / dpa. Das Krematorium Baumschulenweg ... «Tagesspiegel, Cze 16»
3
Fahrbericht DS3: Unter neuer Flagge
... der kompakte DS4 als Limousine und höhergelegter Crossback mit dezenter SUV-Anmutung sowie die Reiselimousine DS5. Nur in China erhältlich sind DS5 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
4
Kö-Bogen II: Es kann alles noch kippen
Oder einfach bloß eine steil aufragende Hauswand mit der Anmutung einer begrünten Lärmschutzwand? Architekt Christoph Ingenhoven hat zwar weitere ... «Westdeutsche Zeitung, Maj 16»
5
Afrikanisch wirkende Anmutung
Frasch versteht das Bildnis angesichts seiner exotischen, leicht afrikanisch wirkenden Anmutung aber durchaus als Kommentar zu den Flüchtlingsdebatten ... «Südwest Presse, Maj 16»
6
Denkfabrik: Semantische Anmutung von Geldpolitik
Vermutlich wird die EZB nun wieder ihre Neusprech-Abteilung aktivieren, um schöne Vokabeln zu erfinden, die eine semantische Anmutung von Geldpolitik ... «WirtschaftsWoche, Mar 16»
7
Stimmen Sie ab! Das "Kaleidoscope Skyscraper Hotel" - Schön oder ...
... Hackescher Markt soll ein 166 Meter hohes Hotel entstehen - das "Kaleidoscope Skyscraper Hotel". Was halten Sie von der Anmutung des Gebäudes? Voting ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»
8
Erhalt der Landeszentralbank vielleicht doch ...
Eine Anmutung davon, wie die Landeszentralbank-Villa mit einer neuen Wohnbebauung harmonieren könnte, hat die Architektin Ulrike Thomas erstellt. «Südwest Presse, Mar 16»
9
SPD vs Alkoport: Ärger wegen Münchner Kindl auf Alkohol-Werbung
Die Politiker zeigen sich besorgt, dass die Anmutung des Wappens einen "amtlichen/behördlichen Eindruck" vermittele. Der SPD-Fraktionsvorsitzende ... «Abendzeitung München, Lut 16»
10
Denkmalschutz ist gegen den Alpenstil
Den oberen Denkmalschützern gefällt die geplante "Lochfassade alpenländischer Anmutung“ nicht. Eigentlich dachte Dirk Dötsch, seine Umbaupläne für den ... «General-Anzeiger, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anmutung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/anmutung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z