Pobierz aplikację
educalingo
ansacken

Znaczenie słowa "ansacken" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANSACKEN

ạnsacken


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANSACKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANSACKEN

Definicja słowa ansacken w słowniku

Chwytając i podnosząc energicznie Beispieler opuścił dużą walizkę i zaniósł ją do samochodu.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ANSACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sacke an
du sackst an
er/sie/es sackt an
wir sacken an
ihr sackt an
sie/Sie sacken an
Präteritum
ich sackte an
du sacktest an
er/sie/es sackte an
wir sackten an
ihr sacktet an
sie/Sie sackten an
Futur I
ich werde ansacken
du wirst ansacken
er/sie/es wird ansacken
wir werden ansacken
ihr werdet ansacken
sie/Sie werden ansacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesackt
du hast angesackt
er/sie/es hat angesackt
wir haben angesackt
ihr habt angesackt
sie/Sie haben angesackt
Plusquamperfekt
ich hatte angesackt
du hattest angesackt
er/sie/es hatte angesackt
wir hatten angesackt
ihr hattet angesackt
sie/Sie hatten angesackt
Futur II
ich werde angesackt haben
du wirst angesackt haben
er/sie/es wird angesackt haben
wir werden angesackt haben
ihr werdet angesackt haben
sie/Sie werden angesackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sacke an
du sackest an
er/sie/es sacke an
wir sacken an
ihr sacket an
sie/Sie sacken an
Futur I
ich werde ansacken
du werdest ansacken
er/sie/es werde ansacken
wir werden ansacken
ihr werdet ansacken
sie/Sie werden ansacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesackt
du habest angesackt
er/sie/es habe angesackt
wir haben angesackt
ihr habet angesackt
sie/Sie haben angesackt
Futur II
ich werde angesackt haben
du werdest angesackt haben
er/sie/es werde angesackt haben
wir werden angesackt haben
ihr werdet angesackt haben
sie/Sie werden angesackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sackte an
du sacktest an
er/sie/es sackte an
wir sackten an
ihr sacktet an
sie/Sie sackten an
Futur I
ich würde ansacken
du würdest ansacken
er/sie/es würde ansacken
wir würden ansacken
ihr würdet ansacken
sie/Sie würden ansacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angesackt
du hättest angesackt
er/sie/es hätte angesackt
wir hätten angesackt
ihr hättet angesackt
sie/Sie hätten angesackt
Futur II
ich würde angesackt haben
du würdest angesackt haben
er/sie/es würde angesackt haben
wir würden angesackt haben
ihr würdet angesackt haben
sie/Sie würden angesackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansacken
Infinitiv Perfekt
angesackt haben
Partizip Präsens
ansackend
Partizip Perfekt
angesackt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANSACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANSACKEN

ansäbeln · ansäen · Ansage · Ansagedienst · ansagen · ansägen · Ansager · Ansagerin · ansamen · ansammeln · Ansammlung · ansässig · Ansässigkeit · Ansatz · Ansatzpunkt · Ansatzrohr · Ansatzstück · ansatzweise · ansäuern · ansaufen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANSACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Synonimy i antonimy słowa ansacken w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANSACKEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ansacken» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ansacken» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANSACKEN

Poznaj tłumaczenie słowa ansacken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ansacken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ansacken».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

ansacken
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ansacken
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

ansacken
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

ansacken
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ansacken
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ansacken
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ansacken
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ansacken
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

ansacken
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

ansacken
190 mln osób
de

niemiecki

ansacken
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ansacken
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

ansacken
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ansacken
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ansacken
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ansacken
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

ansacken
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ansacken
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

ansacken
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ansacken
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ansacken
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

ansacken
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ansacken
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ansacken
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ansacken
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ansacken
5 mln osób

Trendy użycia słowa ansacken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANSACKEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ansacken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ansacken».

Przykłady użycia słowa ansacken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANSACKEN»

Poznaj użycie słowa ansacken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ansacken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B. „Es hat ihn ein großer Verlust betroffen" (Stosch, Syn. I, 377.). 133. Anlassen. Anfahren. Anschnauben. Anschnauzen. Ansacken. Anschnurren. Anschnarr e n. Ü. An jemanden harte und rauhe Worte richten. V. Anlassen bez. dieß überhaupt;  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Deutsche synonymik
Ansacken. Anschnauben. Anschnauzen. [ü.] Einem mit Worten übel begegnen, [v .] Anfahren, gleichsam auf einen losfahren, geschieht in der Hitze und mit Heftigkeit. Uebel anlassen kann auch mit Kälte geschehen, und wird eigentlich von ...
Johann August Eberhard, 1852
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Noch derber, als das Anfahren ist das Ansacken; denn dieses schließt nicht allein ein, daß es heftig und ungestüm, sondern auch, daß es auf eine grobe Art, und mit eigentlichen Scheltworten geschehe. SsKsri bedeutete schon im Gothischen: ...
Johann August Eberland, 1826
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Noch derber, als das Anfahren ist das Ansacken; denn dieses schließt nicht allein ein, daß es heftig und ungestüm, sondern auch, daß es auf eine grobe Art, und mit eigentlichen Scheltworten geschehe. LsKsn bedeutete schon im Gothischen: ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , anfangen davon zu säbeln , d. h. entweder in großen Stücken, oder auf eine ungeschickte Art schneiden: das ÄxoS. Ansacken, i) th.I., anpacken: einen: Ansatz 141 2) zxckf. Z., sich smick) ansacken, ^ sich mit Speise unh Trank voll füllen.
Theodor Heinsius, 1818
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Veröfterungswort von ansacken, den Sack, die Tasche, den Bauch an» füllen; Bayer. Wrtb. auch schwäbisch, frän» tisch. ^Welcher Arzt kann das alles .(der Frauen Art) ansecklen oder den Possen auf ein Ende kommen; Paracels. chirurg.
Christian Wurm, 1859
7
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
«Änsttckttn, ün sich sackeln , das Jterat. und Tim^ v. dem im gem. Leben cmderw. üblichen ansacken, angreifen und festhalten. Einen auf der Gasse ansacken, antreffen und mit sich fühAnschnabeln. *Ä?rn. 7 führen. Daher hier: ansackeln ic.,  ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
-j- Ansacken, verb. reg. stt. angreifen und fest halten, «inen auf der Gasse ansacken, antreffen und mit sich führen. Die Ansage, plur. die— ^n. 1) Die Handlung des Ansagens; ohne Plural, «ine Ansage rhu», oder thun lassen. In die Ansage ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Landwirthschaftliche Feldpredigten über das Nothwendigste ...
Da« Aushacken und Ansacken, derselben dazu eine Zeichnung Fig. l?« . Da« Auflese» und A u f l la u b e n der Kartoffeln . Wahl der Knollen zum Samen und wie dieselben auszulesen sind Der Vorgang beim Auflesen der übrigen Kartoffeln .
Franz Horsky, 1861
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Diese Zusammenziehung ist in der Sprache des Umganges am häusigsten, sollte aber in der edlern und höher» Exrrch - und Schreibart billig vermieden werden. j° Ansacken, verb. reg. acl. angreifen und fest halten, im gemeinen Leben.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ansacken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ansacken>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL