Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anschneiden" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANSCHNEIDEN

anschneiden  [ạnschneiden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANSCHNEIDEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANSCHNEIDEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anschneiden» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa anschneiden w słowniku

przez odcięcie pierwszego kawałka zaczynają konsumować łodygi trochę skrócić, aby przywołać część z drugą w jednym kawałku, aby odciąć łukowate podejście od środka, nie całkowicie wysunąć bramę blisko prowadnicy dźwigu przez kulę, aby ją obrócić kierunek zmienia się tylko na część z włączeniem sekcji obrazu. zacznij od odcięcia pierwszego kawałka, na przykład chleba, który ciasto kroi. durch Abschneiden des ersten Stückes zu verbrauchen beginnen den Stiel ein wenig kürzen zur Sprache bringen ein Teil mit einem anderen in einem Stück zuschneiden eine Kurve von innen her anfahren, nicht voll ausfahren ein Tor dicht an der Torstange durchfahren dem Ball einen Drall geben, damit er die Richtung ändert nur zu einem Teil mit in den Bildausschnitt nehmen. durch Abschneiden des ersten Stückes zu verbrauchen beginnenBeispieldas Brot, den Kuchen anschneiden.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anschneiden» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneide an
du schneidest an
er/sie/es schneidet an
wir schneiden an
ihr schneidet an
sie/Sie schneiden an
Präteritum
ich schnitt an
du schnittest an
er/sie/es schnitt an
wir schnitten an
ihr schnittet an
sie/Sie schnitten an
Futur I
ich werde anschneiden
du wirst anschneiden
er/sie/es wird anschneiden
wir werden anschneiden
ihr werdet anschneiden
sie/Sie werden anschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschnitten
du hast angeschnitten
er/sie/es hat angeschnitten
wir haben angeschnitten
ihr habt angeschnitten
sie/Sie haben angeschnitten
Plusquamperfekt
ich hatte angeschnitten
du hattest angeschnitten
er/sie/es hatte angeschnitten
wir hatten angeschnitten
ihr hattet angeschnitten
sie/Sie hatten angeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde angeschnitten haben
du wirst angeschnitten haben
er/sie/es wird angeschnitten haben
wir werden angeschnitten haben
ihr werdet angeschnitten haben
sie/Sie werden angeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schneide an
du schneidest an
er/sie/es schneide an
wir schneiden an
ihr schneidet an
sie/Sie schneiden an
conjugation
Futur I
ich werde anschneiden
du werdest anschneiden
er/sie/es werde anschneiden
wir werden anschneiden
ihr werdet anschneiden
sie/Sie werden anschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschnitten
du habest angeschnitten
er/sie/es habe angeschnitten
wir haben angeschnitten
ihr habet angeschnitten
sie/Sie haben angeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde angeschnitten haben
du werdest angeschnitten haben
er/sie/es werde angeschnitten haben
wir werden angeschnitten haben
ihr werdet angeschnitten haben
sie/Sie werden angeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitte an
du schnittest an
er/sie/es schnitte an
wir schnitten an
ihr schnittet an
sie/Sie schnitten an
conjugation
Futur I
ich würde anschneiden
du würdest anschneiden
er/sie/es würde anschneiden
wir würden anschneiden
ihr würdet anschneiden
sie/Sie würden anschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschnitten
du hättest angeschnitten
er/sie/es hätte angeschnitten
wir hätten angeschnitten
ihr hättet angeschnitten
sie/Sie hätten angeschnitten
conjugation
Futur II
ich würde angeschnitten haben
du würdest angeschnitten haben
er/sie/es würde angeschnitten haben
wir würden angeschnitten haben
ihr würdet angeschnitten haben
sie/Sie würden angeschnitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschneiden
Infinitiv Perfekt
angeschnitten haben
Partizip Präsens
anschneidend
Partizip Perfekt
angeschnitten

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANSCHNEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANSCHNEIDEN

anschmiegsam
Anschmiegsamkeit
anschmieren
anschmoren
anschmutzen
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
Anschnauzer
Anschnitt
anschnorren
Anschoppung
anschrauben
Anschreibebogen
anschreiben
Anschreiber
Anschreiberin
anschreien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANSCHNEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
beschneiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Synonimy i antonimy słowa anschneiden w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANSCHNEIDEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anschneiden» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa anschneiden

Tłumaczenie słowa «anschneiden» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANSCHNEIDEN

Poznaj tłumaczenie słowa anschneiden na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anschneiden na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anschneiden».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cortada
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cut
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कमी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قطع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вырезать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

corte
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কাটা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

coupe
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

cut
190 mln osób

niemiecki

anschneiden
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

カット
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

절단
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Cut
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cắt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெட்டு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kesim
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

taglio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

cięcie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вирізати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

tăiat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κόψιμο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sny
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

klippa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kutt
5 mln osób

Trendy użycia słowa anschneiden

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANSCHNEIDEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anschneiden» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anschneiden
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anschneiden».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANSCHNEIDEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anschneiden» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anschneiden» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anschneiden w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANSCHNEIDEN»

Poznaj użycie słowa anschneiden w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anschneiden oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Halt (Gehalt) der Fässer anschneiden; Würtemb. Umgeldord. Anschneiden, an dem öerbholze, da man ehemals nach dem Kerbholze Rechnung führte, anrechnen; daher ist in Bergwerken anschneiden, Anschnitt halten, die öffentlichen ...
Christian Wurm, 1859
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Brot, dem äußersten Ende der Peitsche, schlagen, und dadurch antreiben. den Braten, ein Stück Tuch anschneiden. K Uneigentlich für an- Die Pferde anschmitzen. 2) H In manchen Gegenden auch, ein we- fangen, beginnen. » Einen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Wörterbuch
ANSCHNEIDEN, ineidere, admordere, delibare : brot, Heisch, käse, kueben anschneiden ; auf dem kerbholz anschneiden, das körn, das getraide ist schon angeschnitten, kleider anschneiden, anmessen, nimb arznei, lasz dir kleider ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Entwurf und Realisierung von Lexikon-Einträgen für ...
... abschließen abstatten einen Besuch abstatten Dank abstatten einen Bericht abstatten anschneiden eine Frage anschneiden ein Thema anschneiden ein Thema anschneiden ein Problem anschneiden ein Problem anschneiden eine Sache ...
Astrid Bruker, 2011
5
Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...
anschneiden. Das. verheißungsvolle. Anschneiden. Die Hochzeitstorte darf auf keiner Hochzeit fehlen. Der bekannteste Brauch rund um die Torte ist sicherlich das gemeinsame Anschneiden. Eine Hochzeitstorte und ein scharfes ...
Philip Tien, 2014
6
Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...
xavöccvco 'fasse, umfasse, halte, bin fähig', aor. exaSov, Perf. KsxovSa. (2) Zusammen mit -genn-a- 2 (s. d.) aus *gi-nw- mit der ursprünglichen Bedeutung ' klaffen lassen', dann 'spalten' (zur Bedeutung vgl. 'anschneiden', 'an-brechen' usw.).
Elmar Seebold, 1970
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Anschneiden auf dem kerb- stock: entailler ; M2rquer lur 1» tnille. Anschnitt / / "». ent2Mure. Anschnüren, ^. «. lier ; serrer; etreinäre ; lacer. Den leib mit dem gürtel vest anschnüren : ler. rer le corp« 2vec I2 ceinture. Schnüret euer leib - stück an ...
Pierre Rondeau, 1740
8
Allgemeines deutsches conversations-lexicon für die ...
Anschneiden heißt 1) in der Bergmannssprache, die Berglosten berechnen; daher Anschnitt, die Kostenberechnung; 2) bei den Jägern, das Anfressen eines verendeten Wildes von den Hunden. 9. Anschroten, franz. rouler; engl, roll ne»r,  ...
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hntairilrell (spr. ongtamiren), eigentlich anschneiden, uneigentlich an» fangen « der eröffnen, z. B. eine Verhandlung. Einer unserer Schriftsteller hat auch anschneiden in figürlicher Bedeutung dafür gebraucht. »Sine» Di«c«ur« (ein Gespräch) ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
10
Waage - Zwerge
Lebkuchen § 6) ist eine vorbedeutende Zeremonie (vgl. anschneiden) : Die Rauchwecken liegen in der Nähe von Berchtesgaden bis Sebastian unangeschnitten auf dem Tisch; wenn man die Wecken früher anschneidet, bedeutet das Unheil; ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANSCHNEIDEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anschneiden w wiadomościach.
1
Regelmäßig die Stiele anschneiden
Wer bei Chrysanthemen in der Vase regelmäßig das Wasser wechselt und die Stiele neu anschneidet, hat länger Freude an den Schnittblumen - denn dann ... «N24, Maj 16»
2
Reiche Russen feiern Wahnsinnshochzeit
Eine riesige Hochzeitstorte. Das Anschneiden war hier eine Herausforderung. Eine riesige Hochzeitstorte. Das Anschneiden war hier eine Herausforderung. «L'essentiel Deutsch, Kwi 16»
3
Alltagsfrage | Wie schneide ich Schnittblumen richtig?
Nämlich mit einem glatten, scharfen Messer, mit dem Sie die Stiele schräg anschneiden. Das kann eine Schere zwar auch, aber sie quetscht gleichzeitig die ... «BILD, Mar 16»
4
Länger frisch: Schnittblumen
Bevor Sie einen Blumenstrauß in die Vase stellen, sollten Sie die Stielenden mit einem scharfen Messer oder einer scharfen Gartenschere anschneiden. «hr online, Mar 16»
5
Ekelfleisch: Kontrolleure schlagen Alarm
... eine "visuelle Fleischbeschau" durchzuführen: Sie dürfen Schweine nur noch anschauen, aber nicht mehr anfassen oder anschneiden. Gleichzeitig wurde an ... «NDR.de, Mar 16»
6
Anschneiden und kalt stellen - So halten Blumen länger
Wichtig ist: Nach dem Anschneiden die Blumen sofort ins Wasser geben, sonst droht so etwas wie eine Embolie. Denn durch die frisch angeschnittenen ... «Web.de, Lut 16»
7
Tulpen nicht mit der Schere anschneiden
Bonn (dpa/tmn) - Tulpen kommen erst nach dem Anschneiden in die Vase. Aber Vorsicht: Dafür darf keine Schere verwendet werden. Denn sie verletzt die ... «Merkur.de, Sty 16»
8
Großweierer blicken positiv in die Zukunft
Gemeinsam in die Zukunft blickten beim Anschneiden der Neujahrsbrezel (von links): Melanie Huber (PGR, Festausschuss), Pfarrer Joachim Giesler, Karola ... «baden online, Sty 16»
9
Der große Test: Das sind die besten Christstollen
Einen Christstollen nie vom Ende aus anschneiden, sondern immer in der Mitte. Danach an den Schnittstellen zusammenschieben. So trocknet der Stollen nicht ... «Abendzeitung München, Gru 15»
10
New Girl-Star Zooey Deschanel: Cast feiert 100. Episode
Sie durfte auch die gigantische Torte anschneiden, die in den Farben gelb und orange leuchtete. Zusammen mit Max Greenfield (35), Hannah Simone (35), ... «SIXX, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. anschneiden [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/anschneiden>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z