Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Anstandsbesuch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANSTANDSBESUCH

Anstandsbesuch  Ạnstandsbesuch [ˈanʃtant͜sbəzuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANSTANDSBESUCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANSTANDSBESUCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Anstandsbesuch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Anstandsbesuch

wizyta

Besuch

Wizyta jest wizytą czasową w miejscu zamieszkania jednego lub kilku osób, lub na czasowej wizycie w miejscu lub instytucji przez jednego lub więcej gości z własnej inicjatywy. Jeśli ktoś jest zaproszony, mówi się o gość. Dzieje się tak zazwyczaj w przypadku dostawców usług, takich jak restauracje czy hotele, w których goście zawsze są określani jako goście, aby podkreślić zasadniczą celowość wizyty. Na targach, wystawach, koncertach, festiwalach i muzeach najczęściej rozmawiane są zwiedzający. Wizytę zazwyczaj płacą, pobierana jest opłata wstępna. W bibliotekach mówi się raczej o użytkownikach. Chociaż gość jest zazwyczaj gościem, gościem może być niechciany. W ośrodkach detencyjnych zatrzymani mogą być odwiedzani w określonych godzinach. Ein Besuch ist das vorübergehende Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer oder mehrerer Personen oder das vorübergehende Aufsuchen eines Ortes oder einer Institution durch einen oder mehrere Besucher auf eigene Initiative. Ist die Person eingeladen, spricht man von einem Gast. Üblich ist dies bei Dienstleistungsbetrieben wie Restaurants oder Hotels, in denen Besucher immer als Gäste bezeichnet werden, um die grundsätzliche Erwünschtheit ihres Besuchs zu betonen. Bei Messen, Ausstellungen, Konzerten, Festivals und in Museen spricht man meistens von Besuchern. Der Besuch ist hier in der Regel kostenpflichtig, es wird ein Eintrittsgeld erhoben. In Bibliotheken spricht man eher von Benutzern. Während ein Gast meist eine gern gesehene Person ist, kann ein Besucher auch unerwünscht sein. In Justizvollzugsanstalten können die Inhaftierten auch zu festgelegten Zeiten Besuch empfangen.

Definicja słowa Anstandsbesuch w słowniku

oficjalna wizyta kurtuazyjna w celu uzyskania kurtuazyjnego połączenia. formeller HöflichkeitsbesuchBeispieleinen Anstandsbesuch machen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Anstandsbesuch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANSTANDSBESUCH


Antrittsbesuch
Ạntrittsbesuch [ˈantrɪt͜sbəzuːx]
Arbeitsbesuch
Ạrbeitsbesuch [ˈarba͜it͜sbəzuːx]
Arztbesuch
A̲rztbesuch [ˈaːɐ̯t͜stbəzuːx]
Besuch
Besu̲ch 
Damenbesuch
Da̲menbesuch [ˈdaːmənbəzuːx]
Gegenbesuch
Ge̲genbesuch
Gesuch
Gesu̲ch [ɡəˈzuːx]
Hausbesuch
Ha̲u̲sbesuch [ˈha͜usbəzuːx]
Kaufgesuch
Ka̲u̲fgesuch [ˈka͜ufɡəzuːx]
Kinobesuch
Ki̲nobesuch [ˈkiːnobəzuːx]
Krankenbesuch
Krạnkenbesuch [ˈkraŋkn̩bəzuːx]
Kurzbesuch
Kụrzbesuch
Papstbesuch
Pa̲pstbesuch
Restaurantbesuch
Restaurantbesuch
Schulbesuch
Schu̲lbesuch
Staatsbesuch
Sta̲a̲tsbesuch [ˈʃtaːt͜sbəzuːx]
Stellengesuch
Stẹllengesuch [ˈʃtɛlənɡəzuːx]
Theaterbesuch
Thea̲terbesuch [teˈaːtɐbəzuːx]
Truppenbesuch
Trụppenbesuch
Überraschungsbesuch
Überrạschungsbesuch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANSTANDSBESUCH

Anstaltskleidung
Anstaltskost
Anstaltsleiter
Anstaltsleiterin
Anstaltsleitung
Anstaltspackung
Anstaltszögling
Anstand
anständig
anständigerweise
Anständigkeit
Anstandsdame
Anstandsfrist
Anstandsgefühl
anstandshalber
anstandslos
Anstandsregel
Anstandsrest
Anstandsunterricht
Anstandswauwau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANSTANDSBESUCH

Ablehnungsgesuch
Abschiedsbesuch
Abschiedsgesuch
Beitrittsgesuch
Bittgesuch
Blitzbesuch
Deutschlandbesuch
Gnadengesuch
Herrenbesuch
Höflichkeitsbesuch
Informationsbesuch
Kirchenbesuch
Kundenbesuch
Pflichtbesuch
Rekordbesuch
Rücktrittsgesuch
Universitätsbesuch
Unterrichtsbesuch
Vertreterbesuch
Verwandtenbesuch

Synonimy i antonimy słowa Anstandsbesuch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Anstandsbesuch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANSTANDSBESUCH

Poznaj tłumaczenie słowa Anstandsbesuch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Anstandsbesuch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Anstandsbesuch».

Tłumacz niemiecki - chiński

礼节性拜访
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

visita de cortesía
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

courtesy call
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शिष्टाचार कॉल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مجاملة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

визит вежливости
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

visita de cortesia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সৌজন্য সাক্ষাৎ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

visite de courtoisie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kunjungan hormat
190 mln osób

niemiecki

Anstandsbesuch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

表敬訪問
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

예방
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

telpon duweni
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cuộc gọi lịch sự
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மரியாதை அழைப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सौजन्याने कॉल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

nezaket ziyareti
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

visita di cortesia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kurtuazyjną
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

візит ввічливості
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

apel de curtoazie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εθιμοτυπική
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hoflikheidsbesoek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

artighetsvisit
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

samtale
5 mln osób

Trendy użycia słowa Anstandsbesuch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANSTANDSBESUCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Anstandsbesuch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Anstandsbesuch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Anstandsbesuch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANSTANDSBESUCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Anstandsbesuch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Anstandsbesuch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Anstandsbesuch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANSTANDSBESUCH»

Poznaj użycie słowa Anstandsbesuch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Anstandsbesuch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das grosse Buch der Umgangsformen
Meist haben Besucher einen triftigen Grund für ihr an- oder unangemeldetes Auftauchen, und demzufolge gibt es verschiedene Arten von Besuchen. Hier die gängigsten: • Der Anstandsbesuch ist mehr oder weniger aus der Mode gekommen.
Helen Ann Augst, 2004
2
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Nach dem Theater. SCHAUSPIELERIN. Natürlich. Er schnallt den Säbel um. SCHAUSPIELERIN. Was machst du denn da? GRAF. Ich denke, es ist Zeit, daß ich geh. Für einen Anstandsbesuch bin ich doch eigentlich schon ein bissel lang  ...
Arthur Schnitzler, 2012
3
Der Überkater
Ich hatte sofort dem Koch meinen Anstandsbesuch gemacht: appetitliche weiße Mütze, einladender Duft nach Hammeltalg. Auch bei den Stubenmädchen war ich. Bei den Stubenmädchen bereitete sich eine Verschwörung vor. Die Wirtin ...
Johann Richard Zur Megede, 2013
4
Brautbriefe Zelle 92: 1943 - 1945
Heute wollte mir der Offizier von der Pferdemusterung einen Anstandsbesuch machen und ich stand grade mit aufgekrempelten Ärmeln und Schmierstiefeln im Zwinger um den kranken Harro zu behandeln. Gestern kamen zwei Arbeiterfrauen ...
Dietrich Bonhoeffer, Ruth-Alice von Bismarck, 2010
5
Jenseits des Tweed: Bilder und Briefe aus Schottland
... biegen aber, anstatt den kahlen Wänden einer neugebauten schottischen Kirche einen bloßen Anstandsbesuch zu machen, lieber in die gegenübergelegene Gasse und ein dicht daran anstoßendes Kärtchen ein, um der Poeten-Wohnung ...
Theodor Fontane, 1860
6
Kareens Traum
... ich noch ein wenig üben, um bei meiner Schwiegermutter punkten zu können, denn für sie ist die Hausarbeit Nummer eins in ihrem Leben." „Ach du Heimatland, sag bloß Sebastian und du hattet dort endlich euren ersten Anstandsbesuch.
Gabriele Handke, 2009
7
Drei Federn
Ich sagte ihm meine Meinung, das heißt, ich tröstete ihn, und er war mir dankbar; aber nachdem er einige Zeit nach der Hochzeit den gewöhnlichen Anstandsbesuch abgestattet hatte, ließ er sich nicht wieder blicken und verschwand aus ...
Wilhelm Karl Raabe, 1865
8
Die Organisation
Deswegen werden wirihm heuteNachmittageinen Anstandsbesuch abstatten.“ Klickhatte dasZeichen fürden Aufbruch verstanden undpackte die zwischenzeitlichgetrocknetenFotos in einenUmschlag, denerLindner in die Hand drückte.
Guido Weißgerber, 2008
9
Morgenblatt für gebildete leser
Ein Anstandsbesuch und ein Abschiedsbesuch (bei dem Badekinigc) ist Alles, was man von Damen von Sitte und Lebensart erwartet oder wünscht. — Dispensirt sind unartige. — Art. s. Die Gentlemen geben ihre Ballbillets nur an anständige ...
10
Die andere Seite: ...ist nicht weit weg
Dann würde er alle zwei Wochen mal einen Anstandsbesuch zu Hause absolvieren. So würde ihm seine Mutter auch nicht mehr auf die Nerven gehen, sondern er würde sichsogarfreuen, siezusehen. Er brächte ihrBlumen mit... " Moment mal ...
Anita Egger, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANSTANDSBESUCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Anstandsbesuch w wiadomościach.
1
Nach Selena Gomez: Heftiger Flirt von Katy Perry und Orlando Bloom
... ein Liebes-Aus verblassen lässt. Da hat Orli wohl nur einen Anstandsbesuch bei Selena Gomez gemacht und mehr als Freundschaft läuft da definitiv nicht! «myheimat.de, Maj 16»
2
Israel-Besuch: Auf eine Zigarrenpause bei „Bibi“ Netanjahu
Aus diesem Anlass stattete Kurz auch der Palästinenser-Führung in Ramallah am Sonntagabend gleichsam einen Anstandsbesuch ab. Präsident Mahmud ... «DiePresse.com, Maj 16»
3
Goodwill-Gesten zwischen Wien und Athen
Nach ihrem Arbeitsessen – und vor einem Anstandsbesuch des griechischen Außenministers bei Bundespräsident Heinz Fischer – waren Kurz und Kotzias ... «DiePresse.com, Maj 16»
4
Teestube: Für viele ein Stück Heimat
... bei der Häfler Teestube vorbeischaute, war nicht nur ein Anstandsbesuch, sondern eine ganz besondere Würdigung dieser sozialen Einrichtung, aber auch ... «SÜDKURIER Online, Kwi 16»
5
Iran: Warum der Rohani-Besuch platzte
Neben dem Treffen mit Fischer und der Eröffnung des Wirtschaftsforums hätte er einen Anstandsbesuch auf der anderen Seite des Ballhausplatzes, bei Kanzler ... «DiePresse.com, Mar 16»
6
Clooney bei Merkel: Mehr als ein Plauderbesuch
... Amal Alamuddin, eine Stunde lang mit Angela Merkel im Kanzleramt über das Flüchtlingsproblem sprach, war kein bloßer Anstandsbesuch. «derStandard.at, Lut 16»
7
Die Kritiker: «Tatort – Einmal richtig sterben»
Aus einem Anstandsbesuch wird ein neuer Einsatz: Eigentlich wollen Batic (Miroslav Nemec) und Leitmayr (Udo Wachtveitl) bloß ihren obligatorischen, ... «Quotenmeter, Gru 15»
8
"Tatort"-Kritikerspiegel: Willkommen auf der dunklen Seite
Kirstin Lopau: Borowski beim Anstandsbesuch mit der zukünftigen Schwiegermutter, einem Monat vor der Hochzeit. Sie: "Sie waren schon immer Beamter, ... «ZEIT ONLINE, Lis 15»
9
Frimberger und Wandtner: Mord ist ihr Hobby
„Bei einem Anstandsbesuch zur Eröffnung sind wir schnell beim Thema Krimi gelandet – und irgendwie nicht mehr davon losgekommen“, erinnert sich Lothar ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Lis 15»
10
"Goodbye Deutschland!" als Wiederholung sehen: Mallorca-Jens ...
Nur ein Anstandsbesuch beim Fürsten oder will er ihm das Geld aus der Tasche ziehen? Folgen Sie News.de schon bei Facebook, Google+ und Twitter? «news.de, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anstandsbesuch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/anstandsbesuch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z