Pobierz aplikację
educalingo
ansteckend

Znaczenie słowa "ansteckend" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANSTECKEND

ạnsteckend


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANSTECKEND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANSTECKEND

zakaźność

Zakażenie opisuje zdolność patogenu do zarażenia gospodarza. Jest więc zależna od czynników chorobotwórczych, a tym samym od zdolności patogena do inwazji na gospodarza i rozmnażania się w nim. Infekcyjność określa między innymi liczbę nowo powstałych patogenów na komórkę, minimalną dawkę infekcji i wartość epidemiologiczną R0 określoną w laboratorium. Z drugiej strony, termin contagiosity opisuje, jak łatwo lub trudno patogen może być przenoszony na różne, w każdym przypadku infekcje typu patogennego. Jednakże terminy "zakaźność" i "infekcyjność" w używaniu języka angielskiego są równie istotne. Wiedza na temat zakaźności i zakaźności patogenów odpowiedzialnych za chorobę jest ważna, aby móc oszacować, w jaki sposób choroba może zachowywać się pod wpływem ogniska oraz czy konieczne są środki higieniczne lub środki sanitarne.

Definicja słowa ansteckend w słowniku

Zakaźna zakaźna zakaźna zakaźna zakaźna zakaźna zakaźna zakaźna zakaźna zakaźna zakaźna zakaźna zakaźna zakaźna zakaźna zakaźna zakaźna zakaźna zakaźna choroba

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANSTECKEND

abschreckend · achselzuckend · bedrückend · beeindruckend · beglückend · drückend · entzückend · erdrückend · erschreckend · flächendeckend · knackend · kostendeckend · nackend · packend · rückblickend · schulterzuckend · verlockend · vertrauenerweckend · wohlschmeckend · zupackend

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANSTECKEND

anstechen · Ansteckblume · anstecken · Anstecker · Anstecknadel · Ansteckung · ansteckungsfähig · Ansteckungsgefahr · Ansteckungsherd · Ansteckungsquelle · anstehen · anstehend · ansteigen · anstelle · anstellen · Anstellerei · anstellig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANSTECKEND

Weekend · andersdenkend · berückend · bestrickend · blutdrucksenkend · doppelt wirkend · fiebersenkend · herzerquickend · hochdeckend · kickend · klar blickend · neiderweckend · niederdrückend · rückwirkend · schallschluckend · scheel blickend · schwankend · tief blickend · weitblickend · zähnebleckend

Synonimy i antonimy słowa ansteckend w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANSTECKEND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ansteckend» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ansteckend» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANSTECKEND

Poznaj tłumaczenie słowa ansteckend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ansteckend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ansteckend».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

传染
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

contagioso
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

contagious
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

संक्रामक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

معد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

инфекционный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

contagioso
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সংক্রামক
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

contagieux
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

berjangkit
190 mln osób
de

niemiecki

ansteckend
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

伝染
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

전염성의
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

nulari
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hay lây
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தொற்றும்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

सांसर्गिक
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

bulaşıcı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

contagioso
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zaraźliwy
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

інфекційний
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

contagios
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μεταδοτικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aansteeklik
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

smittosam
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

smittsom
5 mln osób

Trendy użycia słowa ansteckend

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANSTECKEND»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ansteckend
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ansteckend».

Przykłady użycia słowa ansteckend w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANSTECKEND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ansteckend.
1
Kazimierz Bartoszewicz
Dummheit ist ansteckend, Verstand wächst sich kaum zur Epidemie aus.
2
Michael Naumann
Der Irrsinn dieses Blattes und seine millionenfache Ruchlosigkeit sind ansteckend wie Aids und haben in Wirklichkeit schon längst die Abdankung von Takt und Mitleid im weiten Kreis seiner Leser zur Folge gehabt.
3
Solomon ibn Gabirol
Narrheit ist ansteckend.
4
Charles Dickens
Ein schöner, gerechter und vornehmer Ausgleich der Dinge besteht darin, daß, wie Krankheit und Kummer überragbar sind, nicht in der Welt so sehr ansteckend wirkt, wie Gelächter und gute Laune.
5
Charles Dickens
Nichts in der Welt wirkt so ansteckend wie Lachen und gute Laune.
6
Charles Dickens
Nichts auf der Welt ist so wunderbar ansteckend wie schlechte Laune.
7
Émile Michel Cioran
Schüchtern, ohne Dynamik, ist das Gute unfähig, sich mitzuteilen, das viel eifrigere Böse will sich übertragen und erreicht es, denn es besitzt das zweifache Privilegium, faszinierend und ansteckend zu sein.
8
Peter Hille
Wenn doch auch die Vernunft ansteckend wäre!
9
Peter Rosegger
Gute Menschen sind ansteckend.
10
Peter Ustinov
In diesem Zeitalter der Massenkommunikation sind Verrücktheiten ansteckend.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANSTECKEND»

Poznaj użycie słowa ansteckend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ansteckend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ist Grammatik ansteckend?: Über den Wandel der ...
Abschliessend soll erarbeitet werden, inwiefern Grammatik ansteckend ist und auf welche Art und Weise und unter welchen Umstanden Grammatiken in andere Sprachen entlehnt werden konne
Jesse Lehmann, 2008
2
Micha - Ist Diabetes eigentlich ansteckend?: Leseprobe
ansteckend? „Micha, du bist eine verdammt coole Socke!“ Chris schlug Micha freundschaftlich auf die Schulter. „Wir sehen uns nachher auf dem Bolzplatz hinter der Schule.“ Noch während er das sagte, schwang er sich auf sein Fahrrad und ...
Monika Baitsch, 2014
3
Untersuchung ob das gelbe Fieber ansteckend sey, oder nicht. ...
es '_‚' ansteckend "hielt. -- Die oben angeführten Versuche'des Herrn Pfirth seyen ferner auch durchLavallee mit demselben Erfolge wieder' holt werden. ——' Musgrave habe ebenfalls die durch Erbrechen ausgeleerte schwarze Materie ...
Everhardus Joannes Thomassen a Thuessink, 1823
4
Brustkrebs: schnell verstehen - richtig behandeln: Antworten ...
Ist Brustkrebs ansteckend? Nein. Auch nicht bei intensivem Körperkontakt ( Küssen, Geschlechtsverkehr usw.). Jeder Mensch kann Krebs, insbesondere Brustkrebs bekommen. Brustkrebs ist weder ansteckend noch durch engsten ...
Volker Barth, Andrea Barth, 2003
5
Grundzüge zu einer Pathologie der ansteckenden Krankheiten: ...
Pemphigus in Epidemieen ansteckend ; Salabert *) sah ihn sporadisch ansteckend , so auch Blagden **). §• 25. Borsieri sagt, dass er in seiner dreyssigjahrigen Praxis nie habe beobachten konnen, dass sich Wech- selfi'eber durch ...
Friedrich Christian Bach, Kurt Sprengel, 1810
6
Die Cholera epidemica: mit bes. Berücks. d. allg. patholog. ...
daß der Typhus nicht ansteckend sei; nach dieser Zeit, beim auch noch anderweitig erkennbaren Verfalle der Pathologie in Frankreich, findet man wieder, daß der Typhus eine ansteckende Krankheit sei, oder daß der Typhus beides sein ...
Joseph Hamernik, 1850
7
Pathologische Physiologie: Grundzüge der gesammten ...
Der Scharlach und die Masern sind immer ansteckend, denn sie sind einfache, durch ein bestimmtes Contagium erzeugte Krankheiten. Eine traumatische Entzündung dagegen ist nie ansteckend, denn sie ist ebensowohl ein ganz einfacher ...
Gustav Adolf Spiess, 1857
8
Theoretisch-praktische Vorlesungen über Chirurgie
Als ich ihm aber sagte, er könne ohne Gefahr zu seiner Frau reisen, war ich wirklich der Ansicht, dass ein Nachtripper nicht ansteckend wäre. Jetzt bin ich andrer Meinung und glaube , dass der Ausfluss , nachdem er mehrere Monate ...
Astley Cooper, Alexander C. Lee, J. Schütte, 1845
9
Archiv für Syphilis und Hautkrankheiten mit Einschluss der ...
Der einzige Umstand, der gegen die Identität des Favus und der Tuberkeln spräche, wäre, dass der Favus ansteckend ist, wogegen die Tuberkelsucht, so weit wenigstens bis jetzt unsere Kenntniss reicht, es nicht ist; aber dieser Einwand ist ...
10
Archiv fuer syphilis und hautkrankheiten
Der einzige Umstand, der gegen die Identität des Favus und der Tuberkeln spräche, wäre, dass der Favus ansteckend ist, wogegen die Tuberkelsucht, so weit wenigstens bis jetzt unsere Kenntniss reicht, es nicht ist; aber dieser Einwand ist ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANSTECKEND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ansteckend w wiadomościach.
1
Krankheiten: Tiere können sich mit Krebs anstecken
Beim Menschen ist Krebs nicht ansteckend. Doch Entdeckungen in Tieren werfen Fragen auf: Muscheln, Hunde und ein Beuteltier können andere mit Krebs ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
2
Inkubationszeit und Übertragung von Mundfäule
Die Frage, ob Mundfäule ansteckend ist, lässt sich ganz eindeutig beantworten: ja, und zwar in höchstem Maße. Erfahren Sie hier mehr über Ansteckung und ... «t-online.de, Cze 16»
3
Zystitis: Kann eine Blasenentzündung ansteckend sein?
Die Frage, ob eine Blasenentzündung ansteckend ist oder nicht, lässt sich eindeutig mit ja beantworten. Allerdings findet eine Ansteckung oft über andere Wege ... «t-online.de, Maj 16»
4
Jugendchor-Festival: Vorsicht, hoch ansteckend!
Das Europäische Jugendchor-Festival reisst sein Publikum zum Singen mit: «Es braucht mehr davon!», fordert Claudio Beluccio nach dem Konzert mit dem Titel ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Maj 16»
5
HIV-Junge aus Moers war nicht ansteckend
Doch die Sorge, dass der Junge andere hätte anstecken können, sei völlig unbegründet gewesen, sagen Mediziner. Auch die Mutter habe mehrfach darauf ... «RP ONLINE, Maj 16»
6
Harder zur Curling-Nation Schweiz: «Das Winner-Feeling wirkt ...
Wenn man das Winner-Feeling einmal hat, wirkt das ansteckend; haben wir früher gegen Kanada oft verloren, ist das jetzt ein Team wie jedes andere. «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
7
Britisches Beispiel ist ansteckend: Immer mehr Europäer stellen EU ...
In den Niederlanden sind Ergebnisse einer Umfrage veröffentlicht worden, die die Staatsführung beunruhigen. Die meisten Einwohner sind für ein Referendum ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
8
Warum ist Lachen ansteckend?
Denn kaum etwas ist so ansteckend wie Lachen. „Lachen ist ein Signal für andere, dass jemand nicht bedrohlich, sondern gut gelaunt ist. Daher fühlt man sich ... «DiePresse.com, Lut 16»
9
Ist Lippenherpes ansteckend? Wodurch brechen Herpesviren aus?
Das tückische an Lippenherpes: Die Ansteckungsgefahr besteht nicht nur wenn die Fieberbläschen platzen: Die Virusinfektion in jedem Stadium ist ansteckend. «t-online.de, Lut 16»
10
„Bitte berühren”: Schuppenflechte ist nicht ansteckend
Berlin. Gerötet, entzündet und schuppend - das sind Merkmale einer Schuppenflechte. Viele gehen zu Betroffenen körperlich auf Distanz. Dabei ist die ... «Aachener Zeitung, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ansteckend [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ansteckend>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL