Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anstückeln" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANSTÜCKELN

anstückeln  [ạnstückeln, ạnstücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANSTÜCKELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANSTÜCKELN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anstückeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa anstückeln w słowniku

napraw lub rozszerz. łataj lub wydłużaj przykład Ulepsz suknię. ansetzen ausbessern oder verlängern. ansetzen ausbessern oder verlängernBeispieldas Kleid anstückeln.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anstückeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANSTÜCKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stückle an
du stückelst an
er/sie/es stückelt an
wir stückeln an
ihr stückelt an
sie/Sie stückeln an
Präteritum
ich stückelte an
du stückeltest an
er/sie/es stückelte an
wir stückelten an
ihr stückeltet an
sie/Sie stückelten an
Futur I
ich werde anstückeln
du wirst anstückeln
er/sie/es wird anstückeln
wir werden anstückeln
ihr werdet anstückeln
sie/Sie werden anstückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestückelt
du hast angestückelt
er/sie/es hat angestückelt
wir haben angestückelt
ihr habt angestückelt
sie/Sie haben angestückelt
Plusquamperfekt
ich hatte angestückelt
du hattest angestückelt
er/sie/es hatte angestückelt
wir hatten angestückelt
ihr hattet angestückelt
sie/Sie hatten angestückelt
conjugation
Futur II
ich werde angestückelt haben
du wirst angestückelt haben
er/sie/es wird angestückelt haben
wir werden angestückelt haben
ihr werdet angestückelt haben
sie/Sie werden angestückelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stückle an
du stücklest an
er/sie/es stückle an
wir stücklen an
ihr stücklet an
sie/Sie stücklen an
conjugation
Futur I
ich werde anstückeln
du werdest anstückeln
er/sie/es werde anstückeln
wir werden anstückeln
ihr werdet anstückeln
sie/Sie werden anstückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angestückelt
du habest angestückelt
er/sie/es habe angestückelt
wir haben angestückelt
ihr habet angestückelt
sie/Sie haben angestückelt
conjugation
Futur II
ich werde angestückelt haben
du werdest angestückelt haben
er/sie/es werde angestückelt haben
wir werden angestückelt haben
ihr werdet angestückelt haben
sie/Sie werden angestückelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stückelte an
du stückeltest an
er/sie/es stückelte an
wir stückelten an
ihr stückeltet an
sie/Sie stückelten an
conjugation
Futur I
ich würde anstückeln
du würdest anstückeln
er/sie/es würde anstückeln
wir würden anstückeln
ihr würdet anstückeln
sie/Sie würden anstückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angestückelt
du hättest angestückelt
er/sie/es hätte angestückelt
wir hätten angestückelt
ihr hättet angestückelt
sie/Sie hätten angestückelt
conjugation
Futur II
ich würde angestückelt haben
du würdest angestückelt haben
er/sie/es würde angestückelt haben
wir würden angestückelt haben
ihr würdet angestückelt haben
sie/Sie würden angestückelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstückeln
Infinitiv Perfekt
angestückelt haben
Partizip Präsens
anstückelnd
Partizip Perfekt
angestückelt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANSTÜCKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANSTÜCKELN

ansträngen
anstreben
anstrebenswert
anstreichen
Anstreicher
Anstreicherin
anstreifen
anstrengen
anstrengend
Anstrengung
Anstrengungsbereitschaft
Anstrich
anstricken
anströmen
anstufen
anstupsen
Ansturm
anstürmen
anstürzen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANSTÜCKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Synonimy i antonimy słowa anstückeln w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «anstückeln» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANSTÜCKELN

Poznaj tłumaczenie słowa anstückeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anstückeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anstückeln».

Tłumacz niemiecki - chiński

接头
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

juntar las piezas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

piecing
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

piecing
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

التفكيك
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кусочкам
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

remendar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

এগুলোকে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

assemblant
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

piecing
190 mln osób

niemiecki

anstückeln
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

縫い合わせ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

조립할
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

piecing
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Piecing
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

piecing
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

piecing
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ekleme
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mettendo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

składając
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шматочках
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

punerea cap
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συναρμολογώντας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

piece
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

aktualiserat
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

piecing
5 mln osób

Trendy użycia słowa anstückeln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANSTÜCKELN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anstückeln» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anstückeln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anstückeln».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANSTÜCKELN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anstückeln» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anstückeln» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anstückeln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANSTÜCKELN»

Poznaj użycie słowa anstückeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anstückeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Anströmung. Anstückeln, v. trs. kleine Stücke ansetzen. Etwas anstückeln. DaS Anstückeln. Die Anstückelung. Anstücken, V. trs. stückweise, als ein Stück a i etwas Anderes fetzen, befestigen; besonders bei den Schneidern und Nä rrinnen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anstückeln, v. trs. kleine Stücke ansetzen. Etwas anstückeln. Das Anstückeln. Die Anstückelung. Anstücken, V. trs. stückweise, als ein Stück Ol etwas Anderes setzen, befestigen; besonders bei den Schneidern und Näherinnen. Hier und da  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher ...
Haili hast ' dudn dazua angsiift, heilig, sicher hast du ihn dazu beredet. Anstrich, Schminke. Das ganze Gficht is voll weissem und rothem Anstrich. Anstückeln, ein Stück an etwas fetzen; in der Wienersprache heißt a K lad anstückeln, ein Stück ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
4
Der Einfall des Bildes: Ottilie in den "Wahlverwandtschaften"
Eine Tätigkeit laßt sich in die andre verweben, keine an die andre anstückeln. Ein junger Zweig verbindet sich mit einem alten Stamme gar leicht und gern, an den kein erwachsener Ast mehr anzufügen ist." (419) Nach Auskunft des Erziehers ...
Heike Brandstädter, 2000
5
Deutsches Wörterbuch
ANSTÜCKELN, fruslUlalim assuere, frequenlaliv des folgen □ den: und stückeln keinen wünsch ans hlatt. Günther 523; eine thäligkeit läszt sich in die andre verweben, keine an die andre anstückeln. Göthe 17, 297. ANSTÜCKEN, annectere ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
ANSTÜCKELN, frustillutim assuere, frequenlaliv des folgen □ den: und stückeln keinen wünsch ans blalt. Günther 523; eine thütigkeit läszl sich in die andre verweben, keine an die andre anstückeln. Güthe 17, 207. ANSTÜCKEN, annectere ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Anstückeln, ein Stück an etwas setzen; in der Wienersprache heißt a Klad anstü ckelu) ,,in Stück an ein Kleid setzen. An Strumpf anstückeln. , , ; 5. :?' 5 '.:.,,!. A,nt thuan, befremden; es thuat mar ant, rs, befremdet mich als etwas Ungewohntes.
‎1824
8
Mundart der Oesterreicher, oder, Kern ächt österreichischer ...
Anstückeln, ein Stück an etwas setzen; in der Wienersprache heißt a Klad anstückeln, ein Stück an ein Kleid seßen. AM thuan, befremden; es thuat Mar «Nt , «S befremdet mich als etwas Un, gewohntes. ES thuat mar um mein alten Huat ant, ...
Ignaz von Sonnleithner, Wiener Bibliophilen-Gesellschaft, 1811
9
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische ...
IZorobiÖ. «i. z. <Zor»bi,6. »< I. d«i« mache». «««biö. c/. z. in Bereitschaft, in Vvrratd, in Menge Macken; vegehen. K4ri>Ki,6. ns<i'sbi,6, »<i. I. ,«uk^, NlitM auSjukom« ^ men suchen. ... ,5 d1»6r«bis6. »ch l. n«6r«KI6, <!?. z.. anstückeln, « ei/. unter ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1808
10
Uralisches etymologisches Wörterbuch
... 416 Ameise 192, 209 Bach 499 Anfang 6 Bachstelze 562 anfangen 6 Bachwiese 3 Angel 30 Backe 396 anlangen 429 baden 380 anlegen 185 Balz 143 anrühren 118, 284, 536, 589 balzen 143 ansetzen 106 Band 152, 354, 461 anstückeln ...
Károly Rédei, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANSTÜCKELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anstückeln w wiadomościach.
1
Faktencheck zum Airport-Tegel-Volksbegehren
Warum jetzt komische Terminals an der Seite anstückeln? ... Wobei auch mir dieses "anstückeln" nicht als besonders schlüssiges Konzept erscheint, wie man ... «airliners.de, Kwi 16»
2
Straßenbauprojekt - Baustelle am Isarring: Von Juli an droht ein ...
Juli an ein gigantisches Verkehrsdurcheinander. Denn Fricke und seine Leute werden für 5,6 Millionen Euro eine dritte Spur an den Isarring anstückeln. «Süddeutsche.de, Lut 16»
3
Panoramafoto erstellen: Anleitung und Tipps
Viele Kameras und Apps unterstützen das Anstückeln der Einzelbilder. Dazu blenden sie das zuvor geschossene Foto zum Teil ein. Damit werden vertikale ... «PC Magazin, Sty 16»
4
Baustellen in München - 2016 wird hart für Autofahrer
Um das Nadelöhr an der Ifflandstraße zu entschärfen, wird das Baureferat von Februar an eine dritte, nördliche Fahrspur an den Isarring anstückeln. «Süddeutsche.de, Sty 16»
5
Stromtrasse: Erste Erdkabel sind verlegt
-Zum Anstückeln der Kabelabschnitte braucht es Muffen, für die in Abschnitten von 600 Meter begehbare Bauwerke errichtet werden müssen. - Zudem müssen ... «DIE WELT, Wrz 15»
6
B 19 ab Dienstag bei Bröckingen voll gesperrt
Man wolle ein "Anstückeln" und weitere Nähte in der Fahrbahn vermeiden, erklärt das Regierungspräsidium in Stuttgart. Deshalb werde die Bundesstraße ab ... «Südwest Presse, Sie 15»
7
Ditzingen: Rat lehnt Abkürzung über die Felder ab
Seine Fraktionskollegin Barbara Radtke kritisierte zudem die Vorgehensweise der Stadtverwaltung, als sie von einem „Anstückeln“ sprach: „Der Appetit kommt ... «Leonberger Kreiszeitung, Cze 15»
8
Kiruna: Eine Kleinstadt zieht um
Anstückeln geht nicht. "Ein solches Netzwerk kann man nicht einfach verlegen", sagt Wolfgang Rauch. Auch Anstückeln funktioniere nicht. Auch der Frage nach ... «Kurier, Lis 14»
9
Standort: „wien.ORF.at“ / Story: „Niavarani: Neues Theater für ...
Entsprechenden Erfolg vorausgesetzt, könne man ja jeweils ein paar zusätzliche Logen anstückeln. "Richard III." mit Michael Niavarani im neuen "Globe ... «ORF.at, Wrz 14»
10
Gestaltungsmisere Ingenieursbau? Diskutieren Sie mit!
Wenn Ingenieure nach der Querschnittsdimensionierung bloss hübsche Details anstückeln, ist wenig gewonnen. Zudem sollten baugewerblich sinnvolle ... «Hochparterre.ch – News in Architektur und Design, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. anstückeln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/anstuckeln>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z