Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Apanage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APANAGE

französisch apanage, zu altfranzösisch apaner = ausstatten, zu lateinisch panis = Brot.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APANAGE

Apanage  Apana̲ge […ʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APANAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APANAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Apanage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

apanaż

Apanage

Apanage był rekompensatą niezrzeszonych członków arystokracji posiadającej własność lub pieniądze, aby umożliwić życie zmieniające się. Apanaż został przyznany albo do śmierci szlacheckiej apostaci, albo do wygaśnięcia założonej przez niego linii. Ponieważ od dawna nie było jednolitego, wyraźnego sukcesu w średniowiecznej Europie, członkowie dywizji dywersyjnej byli próbowani z apanage, aby zapobiec podziałowi władzy. Bei der Apanage handelte es sich um die Abfindung der nichtregierenden Mitglieder eines Adelsgeschlechts mit Landbesitz oder Geld zur Ermöglichung eines standesgemäßen Lebenswandels. Die Apanage wurde entweder bis zum Tode des apanagierten Adligen gewährt oder bis zum Aussterben der von ihm begründeten Linie. Da es im mittelalterlichen Europa lange Zeit kein einheitliches, klares Erbfolgerecht gab, versuchte man die nichtregierenden Angehörigen einer Dynastie mit einer Apanage abzufinden, um eine Teilung des Herrschaftsgebietes zu verhindern.

Definicja słowa Apanage w słowniku

Napiwki w formie pieniądza lub majątku dla osób nie będących członkami domu książęcego, aby zapewnić utrzymanie regularnej darowizny finansowej w większym stylu. Darowizna w formie pieniężnej lub majątkowej dla nie-rządzących członków Domu Książęcego w celu zabezpieczenia odpowiedniego przykładu utrzymania związanego z uzyskaniem przydatności. Zuwendung in Form von Geld oder Grundbesitz an nicht regierende Mitglieder eines Fürstenhauses zur Sicherung des standesgemäßen Unterhalts regelmäßige finanzielle Zuwendung größeren Stils. Zuwendung in Form von Geld oder Grundbesitz an nicht regierende Mitglieder eines Fürstenhauses zur Sicherung des standesgemäßen UnterhaltsBeispieleine Apanage beziehen, erhalten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Apanage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APANAGE


Affinage
Affina̲ge […ʒə] 
Badinage
[…ˈnaːʒə]
Camionnage
[kami̯ɔˈnaːʒə]  , auch: […ʃ]
Dränage
[drɛˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etalonnage
[…ˈnaːʒə]
Gegenspionage
Ge̲genspionage
Industriespionage
Industri̲e̲spionage [ɪndʊsˈtriːʃpi̯onaːʒə]
Kartonage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Libertinage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lymphdrainage
Lỵmphdrainage, Lỵmphdränage 
Menage
[meˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Moulinage
[muliˈnaːʒə] 
Patronage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Peonage
[peoˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ), englisch: [ˈpiːənɪdʒ] 
Raffinage
[…ˈnaːʒə]
Satinage
Satina̲ge [zatiˈnaːʒə] 
Spionage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tamponage
Tampona̲ge […ʒə] 
Tonnage
[tɔˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Wirtschaftsspionage
Wịrtschaftsspionage [ˈvɪrtʃaft͜sʃpi̯onaːʒə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APANAGE

Apache
Apachenball
Apachin
Apagoge
apagogisch
Apalliker
Apallikerin
apallisch
Apanageherzogtum
Apanagesystem
apanagieren
Apanat
apart
Apartbestellung
Aparte
Apartheid
Apartheidpolitik
Apartheit
Aparthotel
Apartment

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APANAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bertillonage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Image
Lage
Message
Page
Saugdrainage
Werkspionage
average
Ämterpatronage

Synonimy i antonimy słowa Apanage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APANAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Apanage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Apanage

Tłumaczenie słowa «Apanage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APANAGE

Poznaj tłumaczenie słowa Apanage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Apanage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Apanage».

Tłumacz niemiecki - chiński

Apalliker
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Apalliker
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Apalliker
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Apalliker
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Apalliker
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Apalliker
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Apalliker
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Apalliker
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Apalliker
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Apalliker
190 mln osób

niemiecki

Apanage
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Apalliker
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Apalliker
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Apalliker
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Apalliker
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Apalliker
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Apalliker
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Apalliker
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Apalliker
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Apalliker
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Apalliker
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Apalliker
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Apalliker
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Apalliker
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Apalliker
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Apalliker
5 mln osób

Trendy użycia słowa Apanage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APANAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Apanage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Apanage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Apanage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APANAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Apanage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Apanage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Apanage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APANAGE»

Poznaj użycie słowa Apanage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Apanage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antinomie - Azur: 2
sem folgen in der Nothwendigkeit die Bezahlung der Apanage- und Witthumsgelder; Schiller 1787 W. XVI 45 Er lebte hier unter dem strengsten Inkognito, weil . . seine geringe Apanage ihm auch nicht verstattet hätte, die Hoheit seines Rangs ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Bluntschli's Staatswörterbuch: In drei Bänden auf Grundlage ...
Apanage (von npnnuro, pnnem “ac cibum port-igcrc). Nach diefem Vorgang wurde in allen Fürfienthümern bei Einführung der Primogeuitur für die Nacbgebornen eine Apanage befiimmt. Dabei unterfchied man Apanage im engern Sinne, die ...
Johann Caspar Bluntschli, Edgar Loening, Carl Ludwig Theodor Brater, 1869
3
Staatswörterbuch ...: auf Grundlage des deutschen ...
Apanage (von »p«,»«, plm«lu »o oibull» porrlzeis). Nach diesem Vorgang wurde in allen Fürftenthümern bei Einführung der Primogenitur für die Nachgebornen eine Apanage bestimmt. Dabei unterschied man Apanage im engein Sinne, die ...
Johann Caspar Bluntschli, 1869
4
Gesetzsammlung für die mecklenburg-schwerinschen Lande
Eine Vergrößerung der zu den Einricktungskosten zu zahlenden Summe und der jährlichen Apanage im Falle ihrer Vermählung unterliegt der Genehmiguug des regierenden Großherzogs und der Zustimmung der Abgeordneten-Kammer.
5
Gesetzsammlung für die Mecklenburg [sic]-Schwerin'sche ...
-Ii , , Eine Vergrößerung der zu den Einrichtungskosten zu zahlende» Summe und der jährlichen Apanage im Falle ihrer Vermählung unterliegt der Genehmigung des regierenden Großherzogs und der Zustimmung der Abgeordneten-Kammer ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1852
6
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Jede Vererbung auf die weibliche Linie und an collaterale Agnaten, die den Prinzen, für welchen die Apanage ursprünglich ausgesetzt ward, nicht zum Stammvater haben, ist ausgeschlossen. 8- 21. Wenn eine Apanage zum ersten Male in ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1836
7
Deutsches Staats- Wörterbuch, herausg. von J.C. Bluntschli ...
Namentlich ist eine Zustimmung des Familienhauptes zu solchen Verfügungen nicht nothwendig. e) Die einmal festgesetzte Apanage vererbt sich regelmäßig in ihrer ursprünglichen Größe auf die fuccessionsfähigen Descendenten des ...
Deutsches Staats-Wörterbuch, Johann Caspar Bluntschli, 1859
8
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
der StaatS-Casse jährlich die Hälfte des Betrags dieser Apanage, oder Sustentation ; . i: . 5) wenn sie zwar nur einen minderjährigen Sohn hat, wenn aber der Vater neben diesem einen, oder mehrere, volljährige Söhne hinterlassen hat, die ...
August Ludwig Reyscher, 1830
9
Deutsches Staats-Wörterbuch: in Verbindung mit deutschen ...
bestreiten. Etwaige Ersparnisse, welche er entweder von der Apanage oder von sonstigen Einnahmen gemacht, sowie die Erwerbungen, welche er daraus be» stritten hat, werden sein freies Eigenthum, worüber er unter Lebenden, sowie auf  ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1859
10
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
Die Apanage des Erbgroßherzogs besteht neben einer standcsmäßigen Wohnung, so lange er un- vcrmählt ist in jährlichen dreißigtausend Gnlden , wenn er sich mit Einwilligung des Großherzogs standesmäßig vermählt, in jährlichen ...
J. F. Wehrer, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APANAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Apanage w wiadomościach.
1
Victoria von Schweden - Streicht sie ihren Geschwistern die Apanage?
Nach Dänemark könnte es auch bald eine strengere Regelung der Apanage in Schweden geben. Victoria wird entscheiden müssen, wie viel Geld ihre ... «BUNTE.de, Cze 16»
2
Prinzessin Madeleine + Prinz Carl Philip: Wird ihre Apanage künftig ...
In Schweden stehen die Apanage-Regelungen für die Royals auf dem Prüfstand: Derzeit erhalten alle Mitglieder der Königsfamilie, die einen Platz in der ... «Gala.de, Cze 16»
3
Gelsenkirchener Modeunternehmen Apanage macht dicht
Die Mitarbeiter von Apanage in Gelsenkirchen bekommen wohl noch in dieser Woche ihre Kündigung. Das Modeunternehmen wird geschlossen. Ende März ... «Radio Emscher Lippe, Cze 16»
4
Vad är apanage?
Det kungliga apanaget har funnits i över 200 år. Om hovet vill ha mer pengar får de fråga regeringen – och kungligheterna får inte ha vanliga jobb med lön. «Svenska Dagbladet, Cze 16»
5
Prinz Frederik: Nur Prinz Christian soll Geld bekommen
Königin Margrethes Familie ist längst nicht so groß wie die von Queen Elizabeth - die Diskussion darüber, wem eine Apanage zusteht und wem nicht, fällt ... «Gala.de, Cze 16»
6
Headhunter efter apanage-debat: Det skal de royale børnebørn lave ...
Mandag tog debatten om Kongehusets apanage en ny drejning. Det kom det frem, at det med alt sandsynlighed kun bliver den direkte tronfølger, som vil få tildelt ... «B.T., Maj 16»
7
Nu blander Kongehuset sig i apanage-debat
Debatten om apanagen til kongehusets yngre medlemmer har i de seneste dage været til heftig debat. Det skyldes, at prins Joachims ældste søn prins Nicolai til ... «Ekstra Bladet, Maj 16»
8
Lösung für N&L, Gespräche bei Apanage in Gelsenkirchen
An der Emscherstraße haben die Steilmann-Töchter ihren Sitz. Für N&L gibt es jetzt eine Investorenlösung, für die Apanage-Gruppe laufen Gespräche. «Derwesten.de, Maj 16»
9
Blåt slagsmål om grevinde Alexandras apanage: 'Stod det til mig ...
Det var under den borgerlige regering i 2004, at Alexandra kom på finansloven og fik tildelt sin apanage. Og indtil nu har de borgerlige da også bakket om ... «B.T., Maj 16»
10
Schickes Event für Schampus-Fans: Apanage – Dine & Dance lockt ...
Apanage Dine & Dance | Samstag, 14. Mai 2016 Apanage Dine & Dance // Sa 14.05.16 Innside Derendorf 99 Fotos Erst Dinner, dann Dancing: Das Team der ... «Tonight.de, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apanage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/apanage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z