Znaczenie słowa "attisch" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ATTISCH

zu Attika.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ATTISCH

attisch  [ạttisch]

CO OZNACZA SŁOWO ATTISCH

Poddasze greckie

Attisches Griechisch

Poddasze to dialekt starożytnej Grecji, używany w Attyce, w okolicach Aten. Poddasze V wieku v. Chr. Jest uważana za klasyczną formę grecką. Na tej podstawie wspólny język okresu hellenistycznego, z którego rozwinął się współczesny grecki. W starożytnych dialektach greckich poddasza jest ściśle związana z dialektem jonowym.

Das Attische ist ein Dialekt des Altgriechischen, der in Attika, der Region um Athen, gesprochen wurde. Das Attische des 5. Jahrhunderts v. Chr. gilt als klassische Form des Griechischen. Auf ihr beruht größtenteils die Gemeinsprache der hellenistischen Zeit, aus der sich wiederum das Neugriechische entwickelte. Innerhalb der altgriechischen Dialekte ist das Attische eng mit dem ionischen Dialekt verwandt.

Definicja słowa attisch w słowniku

Attyka, należąca do Attiki.

Attika betreffend, zu Attika gehörend.

TŁUMACZENIE SŁOWA ATTISCH

Poznaj tłumaczenie słowa attisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa attisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «attisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 阁楼
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ático
• Tłumacz niemiecki - angielski: Attic
• Tłumacz niemiecki - hindi: अटारी
• Tłumacz niemiecki - arabski: علية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: мансарда
• Tłumacz niemiecki - portugalski: sótão
• Tłumacz niemiecki - bengalski: চিলা
• Tłumacz niemiecki - francuski: grenier
• Tłumacz niemiecki - malajski: Attic
• niemiecki: attisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: 屋根裏
• Tłumacz niemiecki - koreański: 다락방
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Attic
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Attic
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அட்டிக்
• Tłumacz niemiecki - marathi: पोटमाळा
• Tłumacz niemiecki - turecki: çatı katı
• Tłumacz niemiecki - włoski: Attico
• Tłumacz niemiecki - polski: poddasze
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: мансарда
• Tłumacz niemiecki - rumuński: mansardă
• Tłumacz niemiecki - grecki: σοφίτα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: solder
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Attic
• Tłumacz niemiecki - norweski: Attic

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATTISCH»

Poznaj użycie słowa attisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem attisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sprechen Sie Attisch?

Der sachsische Lehrer Eduard Johnson (1840-1903) arbeitete Zeit seines Lebens als Gymnasiallehrer und Zeitungsredakteur.

Eduard Johnson, 2013

Attisch rotfigurige Schalen

VORWORT Im vorliegenden sechzehnten CVA-Band der Münchner Antikensammlungen werden 56 attisch rotfigurige Schalen (29) und Fragmente ( 27) vorgelegt. Dies ist der mittlere von drei Bänden, die für die Dokumentation der attisch ...

‎2010

Attisch-schwarzfigurige Augenschalen

ATTISCH-SCHWARZFIGURIGE. AUGENSCHALEN. AUGENSCHALEN. TYPUS. A. UND. VARIANTEN. ABV 116. 120. 146. 157. 172. 201 ff. 230ff. 2 3 5 ff . 256f. 262f. 380f. 390. 564. 574. 625. 6zyñ.; Para 49. 60. 65. 82f. 91 ff. 108f. 1 1 4 f f .

Berthold Fellmann, 2004

Vergleichende Grammatik der griechischen und lateinischen ...

anat- wahrscheinlich macht; nagmo'6;‚ attisch mgzuo'g, überflüssig, aus msgnjo'g ; vsodo'o'g, attisch veorro'g, junges Thier, aus veozjo'g; ng«fo'aw (alt für ngo'o'w), vorwärts, aus ngo'zjw; önlo'cw (alt für önlo'w), hinten, aus dnly'm; —— ferner ...

‎1861

Ueber die literarische Wechselseitigkeit zwischen den ...

Der in Athen geborne und erzogene, attisch sprechende und schreibende Thukydides weinte in seiner Jugend, als er den zu Halikarnaß gebornen und in jonischer- Mundart schreibenden Herodot seine Geschichte öffentlich in der Stadt ...

Ján Kollár, 1844

Ausgewählte Schriften des M. Tullius Cicero: Ausgewählte ...

Wer also an der Attiker seinen und strengen Geschmack sich ««bequemt, von dem dars man sagen er rede attisch. (28.) Davon gibt es mehrere Arten; jene Männer') aber haben nur von dem Wesen einer einzigen eine Ahnung. Sie glauben ...

Marcus Tullius Cicero, Ferdinand Baur, 1861

Attisch rotfigurige Gefasse, weissgrundige Lekythen

The results and analysis of these measures are influential in this volume. (Austrian Academy of Sciences Press, 2011) German description: In dem funften Band der Reihe Corpus Vasorum Antiquorum (CVA) Osterreich werden 123 Keramikgefasse der ...

‎2011

Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Bochum, ...

I. Weh- gartner, Attisch weißgrundige Keramik (1983) 123 с. Zustand: Ungebrochen erhalten; Oberfläche stellenweise durch Rost(?) verfärbt. Hellroter Ton; schmutzig gelblichweißer Überzug in der Bildzone; glänzender, schwarzer Firnis, ...

Norbert Kunisch, 2006

Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Antikensammlung der ...

INHALT Seite Tafel Vorwort Abkürzungen 9 Attisch schwarzfigurig 13 I-37 Attisch rotfigurig 91 38-44. 45' I-3 Attisch, Varia J09 45%4-II.I3 Varia 112 45. 12 Attisch weißgrundig 113 46. 47 Attisch schwarzgefirnißt 119 48. 49, 1-2 Böotisch ...

Union académique internationale, 2007

Neues Real-Schullexikon: enthaltend die zur Erklärung der ...

Unze»; 6^ kleine asiatische Unzen, ,5 Z) Die große attische Min, groß« attisch« Drachmen, 29^ evhesisch« hielt >^ babylonische Minen, ,^ eö. Drachmen, 33^. kleine attische Drach» mische Pftind, >H klein« attisch, Mi» men, ,o<»Scrupel ...

Carl Philipp Funke, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATTISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo attisch w wiadomościach.

Spaziergang durch goldenes Zeitalter: „Athen. Triumph der Bilder ...

Damit leistet das Liebieghaus Aufklärungsarbeit, denn attische Mythen sind weniger bekannt als Homers Troja-Epen. Das Haupt-„Märchen“ dreht sich um ... «op-online.de, Maj 16»

Gefahr auf See – Piraten in der Antike

Beeindruckend sind hier ein attisch-etruskischer Helm aus dem vierten vorchristlichen Jahrhundert, Beinschienen und mehrere Schwerter. Aufwendig verzierter ... «Frankfurt-Live.com, Kwi 16»

Dunkle Familiengeheimnisse

... Erkenntnis kommt, bedarf es einer attisch-levantinischen Tragödie – und drei ... das Interesse des Publikums an der Katharsis dieser attisch-levantinischen ... «WESER-KURIER online, Wrz 15»

Neue Aussegnungshalle: Von wegen Friedhofsruhe

... Stahlträger attisch aufgerüstete Deckenkonstuktion, die im Zuge der Haustechnikinstallation erneuerte Bodenplatte, auch die rundum energetisch verbesserte ... «Südwest Presse, Wrz 15»

Der Lauf der Zeit veränderte die Blickwinkel - Arp Museum zeigt ...

Olympische Götter und attisch-römische Sagengestalten bevölkern lustvoll bis dramatisch die Bildnisse, bedienen das Repräsentationsbedürfnis des ... «Rhein-Zeitung, Mar 15»

Een frisse blik op de Griekse mythologie

Een heel fraai voorbeeld treffen we aan op de binnenkant van een Attisch roodfigurige beker van de schilder Douris. Hierop zien we links een man die door een ... «Historiek.net, Lis 14»

„Dionysos – Rausch und Ekstase“ – Triumph des Lebens

Attisch, Mänade wehrt sich gegen Satyr, um 480 v. Chr., München, Staatliche Antikensammlungen und Glypothek 07. Römisch Triumph des Dionysos, um 210 n ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Paz 13»

Lindenau-Museum: Panoptikum des bacchischen Zechens

Mänade und Satyr spielerisch vereint: Attisch-rotfigurige Trinkschale aus der Zeit um 430 vor Christus. Foto: Johannes Laurentius. Altenburg . Er trank in den ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 13»

Geld von gestern? Die Drachme - eine Kulturgeschichte

Am bekanntesten war aber die attische Drachme mit dem Kopf der Athene auf der einen und der Eule auf der anderen Seite. Die Drachme galt zu ihrer Zeit als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 12»

Ein Herr Primar als Super-Doktor

5 Dialekte wurden im alten Griechenland vor allem gesprochen: Attisch, Ionisch, Dorisch, Äolisch und Arkadisch. Später entstand eine überregionale ... «nachrichten.at, Mar 12»