Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ausbeulen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSBEULEN

ausbeulen  [a̲u̲sbeulen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSBEULEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSBEULEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausbeulen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ausbeulen w słowniku

Rozciąganie odzieży poprzez jej noszenie w jednym miejscu powoduje jej utratę kształtu, wypukłości na zewnątrz, tak że kształt jest tracony, a wybrzuszenie na zewnątrz tworzy wcięcie, usuwając z czegoś guz, wyburzając. rozciągnij ubranie, nosząc go, aby stracił swój kształt i wypukłości na zewnątrz, na przykład rękawy kurtki wybrzuszały się z workowatych spodni. ein Kleidungsstück durch Tragen an einer Stelle so dehnen, dass es die Form verliert, sich nach außen wölbt sich so dehnen, dass die Form verloren geht und eine Wölbung nach außen entsteht eine eingedrückte Stelle, eine Beule aus etwas entfernen, herausschlagen. ein Kleidungsstück durch Tragen an einer Stelle so dehnen, dass es die Form verliert, sich nach außen wölbtBeispieledie Ärmel seiner Jacke ausbeuleneine ausgebeulte Hose.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausbeulen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSBEULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beule aus
du beulst aus
er/sie/es beult aus
wir beulen aus
ihr beult aus
sie/Sie beulen aus
Präteritum
ich beulte aus
du beultest aus
er/sie/es beulte aus
wir beulten aus
ihr beultet aus
sie/Sie beulten aus
Futur I
ich werde ausbeulen
du wirst ausbeulen
er/sie/es wird ausbeulen
wir werden ausbeulen
ihr werdet ausbeulen
sie/Sie werden ausbeulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebeult
du hast ausgebeult
er/sie/es hat ausgebeult
wir haben ausgebeult
ihr habt ausgebeult
sie/Sie haben ausgebeult
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebeult
du hattest ausgebeult
er/sie/es hatte ausgebeult
wir hatten ausgebeult
ihr hattet ausgebeult
sie/Sie hatten ausgebeult
conjugation
Futur II
ich werde ausgebeult haben
du wirst ausgebeult haben
er/sie/es wird ausgebeult haben
wir werden ausgebeult haben
ihr werdet ausgebeult haben
sie/Sie werden ausgebeult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beule aus
du beulest aus
er/sie/es beule aus
wir beulen aus
ihr beulet aus
sie/Sie beulen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbeulen
du werdest ausbeulen
er/sie/es werde ausbeulen
wir werden ausbeulen
ihr werdet ausbeulen
sie/Sie werden ausbeulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgebeult
du habest ausgebeult
er/sie/es habe ausgebeult
wir haben ausgebeult
ihr habet ausgebeult
sie/Sie haben ausgebeult
conjugation
Futur II
ich werde ausgebeult haben
du werdest ausgebeult haben
er/sie/es werde ausgebeult haben
wir werden ausgebeult haben
ihr werdet ausgebeult haben
sie/Sie werden ausgebeult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beulte aus
du beultest aus
er/sie/es beulte aus
wir beulten aus
ihr beultet aus
sie/Sie beulten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbeulen
du würdest ausbeulen
er/sie/es würde ausbeulen
wir würden ausbeulen
ihr würdet ausbeulen
sie/Sie würden ausbeulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebeult
du hättest ausgebeult
er/sie/es hätte ausgebeult
wir hätten ausgebeult
ihr hättet ausgebeult
sie/Sie hätten ausgebeult
conjugation
Futur II
ich würde ausgebeult haben
du würdest ausgebeult haben
er/sie/es würde ausgebeult haben
wir würden ausgebeult haben
ihr würdet ausgebeult haben
sie/Sie würden ausgebeult haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbeulen
Infinitiv Perfekt
ausgebeult haben
Partizip Präsens
ausbeulend
Partizip Perfekt
ausgebeult

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSBEULEN


anheulen
ạnheulen
aufheulen
a̲u̲fheulen
ausheulen
a̲u̲sheulen
beulen
be̲u̲len
einbeulen
e̲i̲nbeulen
faulen
fa̲u̲len 
heranheulen
herạnheulen
heulen
he̲u̲len 
jaulen
ja̲u̲len 
keulen
ke̲u̲len
kraulen
kra̲u̲len 
losheulen
lo̲sheulen
maulen
ma̲u̲len [ˈma͜ulən]
schulen
schu̲len [ˈʃuːlən]
spulen
spu̲len 
ulen
u̲len
verbeulen
verbe̲u̲len
vorheulen
vo̲rheulen
zerbeulen
zerbe̲u̲len
zurückspulen
zurụ̈ckspulen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSBEULEN

ausbeineln
ausbeinen
ausbeißen
ausbeizen
ausbekommen
ausbessern
Ausbesserung
Ausbesserungsarbeit
ausbesserungsbedürftig
Ausbesserungswerk
ausbetonieren
ausbetten
Ausbeulung
Ausbeute
ausbeuteln
ausbeuten
Ausbeuter
Ausbeuterei
Ausbeuterin
ausbeuterisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSBEULEN

Azulen
Granulen
abfaulen
abspulen
anfaulen
anmaulen
aufjaulen
aufspulen
einschulen
foulen
herauspulen
knäulen
pulen
rückspulen
schmulen
umschulen
umspulen
verfaulen
vergraulen
vorspulen

Synonimy i antonimy słowa ausbeulen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSBEULEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausbeulen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ausbeulen

Tłumaczenie słowa «ausbeulen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSBEULEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausbeulen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ausbeulen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausbeulen».

Tłumacz niemiecki - chiński

锤炼
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

elaborar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

hammer out
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बाहर हथौड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

توصل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

выковывать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

forjar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আউট হাতুড়ি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

marteler
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tukul
190 mln osób

niemiecki

ausbeulen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

打ち出します
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

밖으로 망치
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Pethel metu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

búa ra
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெளியே சுத்தியலால் அடித்து
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बाहेर हातोडा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çekiç
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

martellare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wyklepać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

виковувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

combina
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καταλήξουν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hamer uit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hamra ut
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hamre ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa ausbeulen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSBEULEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ausbeulen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ausbeulen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ausbeulen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSBEULEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ausbeulen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ausbeulen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ausbeulen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSBEULEN»

Poznaj użycie słowa ausbeulen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausbeulen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...
Abbildung 2.5): 1. Globales Ausbeulen der Wand 2. Lokales Ausbeulen der Wand 3. Zerstörung des Putzes im Lasteinleitungsbereich 4. Abrutschen des Putzes im Lasteinleitungsbereich 5. Abscheren des Putzes im Lasteinleitungsbereich ...
Benjamin Krick, 2008
2
Praktische Baustatik
Bei einem hohen Träger kann gegebenenfalls das Blech früher ausbeulen, als der Träger kippt; bei einem Druckstab mit sehr großem Querschnitt und dünnen Blechen können gegebenenfalls Bleche früher ausbeulen, ehe der Stab ...
Walter Wagner, Gerhard Erlhof, 1998
3
Ausbeulen rechteckiger Platten unter Druck, Biegung und ...
Achter Bericht der TKVSB über Plattenausbeulung. Mit Tabellen der Beulwerte k. 6 Tab. in Umschlag.
Fritz Stüssi, Curt F. Kollbrunner, Hans Wanzenried, 1953
4
Globale Stabilität schlanker schweregetriebener hochviskoser ...
CRUICKSHANK und MUNSON [1981]lassenhochviskose Strängeauf einePlatte treffen und finden Ausbeulen für Reynoldszahlen Re 1⁄2 3⁄4 und dimensionslose Stranglängen größer einem kritischen Wert. Die Reynoldszahl Re Ù£1⁄4Ö£1⁄4 ...
Ulrich Simon Sauter, 2005
5
Parallelroboter auf der Basis von drucksteifen Bandgetrieben
D.IV Ausbeulen unter zusätzlicher Betriebslast In Ergänzung zum Ausbeulen unter der Vorspannung sollte bei Spreizbändern mit sehr geringem Verhältnis von Bandbreite bß zu Banddicke tfl überprüft werden, bei welcher zusätzlich zur ...
Sven Soetebier, 2005
6
Jahrbuch Der Schiffbautechnischen Gesellschaft 1928
Dann wurde die Belastung bis zum Ausbeulen gesteigert und zunächst nur das allgemeine Verhalten beobachtet; die genauen Messungen sollen im Laufe des Winters durchgeführt werden. Wie erwartet, tragen nach Überschreiten der ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2011
7
Dictionary, building and civil engineering:
plate Flachwulststahl m, Flachwulstprofil n ~ rail iron Wulsteisen np/mit Flanschen - section Wulstprofil n - tee Wulststeg m - tube Kugelröhre f buibiform zwiebeiförmig buibous dome Zwiebelkuppel / bulge/to ausbauchen, ausbeulen ( z. B eine ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
8
Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Bauwesen ...
(l&E) anschwellen; 2. (WE) aufweiten, ausbeulen, anschwellen; 3. (Obfl) aufweiten, ausbeulen bulge 1 . (WE) Ausbauchung f, Wulst m. Ausbeulen n; 2. ( Obfl) Ausbeulen n bulk (WE) Masse f, Volumen n bulk collection (Umw) Sperrmullabfuhr ...
Kurt Prochazka, 2005
9
Leichtbau: Elemente und Konstruktion
1.18 Kollbrunner, C. F.; Meister, M.: Ausbeulen. Berlin, Göttingen, Heidelberg: Springer 1958. 1.19 Kollbrunner, C. F.; Meister, M.: Knicken, Biegedrillknicken, Kippen. Berlin, Göttingen, Heidelberg: Springer 1961. 1.20 Kollbrunner, C. F.; Basler, ...
Johannes Wiedemann, 2006
10
TV-L Jahrbuch Länder 2011: Kommentierte Textsammlung ; TV-L ...
B. „durchkorrodierter“) Gläser; Behandlung von Glasabblätterungen; c) Ausbeulen, Zusammensetzen, Ergänzen und Sichern schlecht erhaltener oder fein verzierter Edelmetallgegenstände; d) Ausbeulen, Zusammensetzen, Ergänzen und ...
Jörg Effertz, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSBEULEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausbeulen w wiadomościach.
1
EM 2016: Darum sind die irischen Fans überall so beliebt
Zum Schluss klappte es jedoch sogar, dass die feiernde Horde die Dellen einigermaßen ausbeulen konnte - das musste dann natürlich wieder gefeiert werden. «tz.de, Cze 16»
2
Autopanne - Blechschaden, was nun?
Plan B ist nicht immer eine Option, aber eine attraktive Variante, mit der sich mehr retten lässt als Laien vermuten würden: das Ausbeulen. Mit gekonntem ... «NEWS.at, Maj 16»
3
Neun Tipps, um ein Outfit teurer aussehen zu lassen
Da sie nicht ausbeulen kann, ist sie zeitlos und sieht immer schick aus. Wer in eine Lederhandtasche oder gar in ein Designerstück investieren möchte, sollte ... «VIP.de, Star News, Lut 16»
4
Hagelschaden? Weltmeisterschaft der Profis im Ausbeulen
Rotenburg. Mit chirurgischer Präzision widmet sich Esad Eifert der fast unsichtbaren Delle im schwarzen Lack. Ein Auge zugekniffen, fixiert er gegen das Licht ... «HNA.de, Lut 16»
5
20-Millionen-Offerte für Drmic: Knickt Gladbach ein?
Mit seinem Wechsel zu Borussia Mönchengladbach wollte Josip Drmic seine Leistungsdelle wieder ausbeulen. Bislang bleibt der Schweizer aber weit hinter ... «FussballTransfers.com, Sty 16»
6
Schwups, da war die Delle weg!
Dicke des Blechs und eigene Erfahrung beim Ausbeulen. Schaden kann durch die Temperaturunterschiede entstehen. Zum einen kann sich der Lack vom ... «Tageblatt online, Lip 15»
7
Wer kommt für die Kosten auf?
Häufig gehen Gutachter davon aus, dass das Ausbeulen der Karosserie nach einem Hagelschaden ausreicht und die entsprechenden Stellen nicht neu lackiert ... «auto motor und sport, Lip 15»
8
Blecharbeiten – BMW 2000 Dach ausbeulen
Alleine durch Druck von Innen ließ sich das Dach nicht ausbeulen. Um die Beulen herauszuziehen wurde mit einem Heißkleber ein flacher Napf aufgeklebt, der ... «Classic-Car.TV, Mar 15»
9
Smart Repair: Günstig ist nicht immer gleichwertig
Ausbeulen statt austauschen: Smart-Repair-Techniken sind ein Thema des 53. Deutchen Verkehrsgerichtstags in Goslar. Sie sind weniger aufwendig als ... «Deutsche Anwaltauskunft, Gru 14»
10
Ausbeulen und umbauen: Karosseriemechaniker lieben Autos
Ihr Einsatz ist gefragt, wenn das Auto nach einem Unfall eine Delle hat oder eine neue Stoßstange braucht. Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker kümmern ... «shz.de, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ausbeulen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausbeulen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z