Znaczenie słowa "Aushängeschild" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSHÄNGESCHILD

Aushängeschild  [A̲u̲shängeschild]

CO OZNACZA SŁOWO AUSHÄNGESCHILD

Definicja słowa Aushängeschild w słowniku

Plakat reklamowy, czyjś billboard, coś, co jest reklamowane dla kogoś, coś reklamowane dla zaufania. Plakat reklamowy, znak reklamowy © Alterfalter - Fotolia.com © Alterfalter - Fotolia.comProsto łatwiejsze.

Werbeplakat, Reklameschild jemand, etwas, mit dem für jemanden, etwas Reklame gemacht, um Vertrauen geworben wird. Werbeplakat, Reklameschild© Alterfalter - Fotolia.com© Alterfalter - Fotolia.comGebrauchseltener.

SYNONIMY SŁOWA «AUSHÄNGESCHILD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Aushängeschild» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Aushängeschild

Köder · Lockmittel · Reklameplakat · Reklameschild · Visitenkarte · Werbeplakat · Zugmittel

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSHÄNGESCHILD

Poznaj tłumaczenie słowa Aushängeschild na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Aushängeschild na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Aushängeschild».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 有名无实
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: testaferro
• Tłumacz niemiecki - angielski: figurehead
• Tłumacz niemiecki - hindi: कल्पित सरदार
• Tłumacz niemiecki - arabski: رئيس صوري
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: подставное лицо
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pessoa representativa
• Tłumacz niemiecki - bengalski: figurehead
• Tłumacz niemiecki - francuski: figure de proue
• Tłumacz niemiecki - malajski: boneka
• niemiecki: Aushängeschild
• Tłumacz niemiecki - japoński: 虚位
• Tłumacz niemiecki - koreański: 명목상의 두목
• Tłumacz niemiecki - jawajski: figurehead
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bù nhìn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பிரமுகராக
• Tłumacz niemiecki - marathi: नामधारी पुढारी
• Tłumacz niemiecki - turecki: kukla
• Tłumacz niemiecki - włoski: polena
• Tłumacz niemiecki - polski: manekin
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: підставну особу
• Tłumacz niemiecki - rumuński: figurant
• Tłumacz niemiecki - grecki: ξόανο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: boegbeeld
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: galjonsfigur
• Tłumacz niemiecki - norweski: gallionsfigur

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSHÄNGESCHILD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Aushängeschild.

1

Hellmuth Karasek

Brecht war gut als Aushängeschild gegenüber dem Westen, aber er war unbeliebt. Zu links und zudem Formalist.

2

Monika Griefahn

Dieter Bohlen hat das Bundesverdienstkreuz verdient. Er ist ein Aushängeschild für Deutschland.

3

Jean de La Fontaine

Das richtige Aushängeschild lockt die Kunden an.

4

Blaise Pascal

Man gilt in der Welt nicht für einen Sachverständigen in Versen, wenn man nicht mit dem Aushängeschild des Dichters, Mathematikers usw. auftritt.

5

Jean-Jacques Rousseau

Das Glück hat kein Aushängeschild; um es gewahr zu werden, müsste man im Herzen des Glücklichen lesen können, aber die Zufriedenheit leuchtet aus den Augen, aus der Haltung, dem Ton der Stimme, dem Gang und scheint sich dem, der sie bemerkt, mitzuteilen.

6

Ernst Ferstl

Dummköpfe halten ihr Brett vor dem Kopf für ihr Aushängeschild.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSHÄNGESCHILD»

Poznaj użycie słowa Aushängeschild w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Aushängeschild oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gewalt im Heavy Metal: Zwischen Abschreckung, Appell und ...

Der Zusammenhang zwischen Aggression und Musik ist in den letzten Jahren immer wieder diskutiert worden.

Bertram Becker, 2011

Die Literaturzeitschrift "Sinn und Form": ein ungeliebtes ...

Anhand der Konzeption und der Verhaltensweisen der Zeitschriftenmacher untersucht der Autor Matthias Braun deren Möglichkeiten und Grenzen unter den wechselnden Prämissen der Kulturpolitik.

Matthias Braun, 2004

Eishockey: Spielidee und Regeln, Teams und Akteure, die ...

119 ANHANG Glossar Glossar All-Star-Team: Angezeigte Strafe: Assist: Assistent : Blenden: Blueliner: Österreichs Aushängeschild ist Thomas Vanek, NHL- Stürmerstar bei den Buffalo Sabres. Vorlage zu einem Tor, der Schiedsrichter kann ...

Margit Brinke, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Aushängeschild, das, Plur. — schilder, der, Plur. — schilde, (durchaus vermengt), 1) ein Schild, welches ausgehängt wird, um Verkaufs» Schau- Handwerks- Gastwirths» Lokalitäten anzudeuten. Wollt ihr euch naturgeschichtlich bilden, ...

Christian Wurm, 1859

Professionelle Authentizität: Warum Ein Juwel Glänzt und ...

Sie. sind. das. Aushängeschild. Ihres. Unternehmens. Jens Krawucke ist Projektleiter für IT einer großen Consultant-Firma. Das bedeutet: Er hat einen Arbeitsplatz direkt beim Kunden. Aber sein Schreibtisch sieht unaufgeräumt, chaotisch aus.

Michael Moesslang, 2010

Kritische Bearbeitung und Erklärung des Hohen Liedes ...

Wir halten Folgendes für den Wortsinn dieses schwierigen Verses: Der König hat mich in ein Weinhaus geführt, dessen Aushängeschild die Liebe ist; und finden alsdann in dieser Allegorie den eigentlichen Sinn: Der König hat mich mit seiner  ...

‎1842

Vermarktung des Spitzenhandballs: Eine ökonomische Analyse ...

87,2% der befragten Clubs bestätigen, dass die Frauenmannschaft das Aushängeschild des Vereins ist. Nur zwei Vereine gaben an, dass die Frauenmannschaft keinen besonderen Stellenwert im Verein einnimmt. Drei weitere Vereine ...

Gabriele Mielke, 2010

Die Frankfurter Buchmesse - Krabbelgruppe der ...

Eine Betrachtung der Buchindustrie und deren internationales Aushängeschild aus netzwerktheoretischer Perspektive Isabella Aberle. Zeppelin University Department Corporate Management & Economics Lehrstuhl für Strategische ...

Isabella Aberle, 2010

Aphorismen (Erweiterte Ausgabe)

Z. B. bewimpelte und bekränzte Schiffe, Kanonenschüsse, Illumination, Pauken und Trompeten, Jauchzen und Schreien usw; dies alles ist das Aushängeschild, die Andeutung, die Hieroglyphe der Freude: aber die Freude ist daselbst nicht zu  ...

Arthur Schopenhauer, 2012

Online-Marketing Für Die Erfolgreiche Zahnarztpraxis: ...

Sie ist das Aushängeschild und erster Eindruck nicht nur für Besucher, sondern auch für die Suchmaschinen. Da auch die meisten Links aus dem Netz auf sie verweisen, ist sie zudem die stärkste einzelne Seite. Diese Möglichkeiten gilt es ...

Alexandra Schramm, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSHÄNGESCHILD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Aushängeschild w wiadomościach.

„Ein Aushängeschild“ Teil 1

Der ‚Große Preis des Mittelstandes' ist ein Aushängeschild für die angesehene Marke ‚Made in Germany'“. (Albrecht Gerber, Wirtschafts- und Energieminister in ... «P.T. Magazin, Lip 16»

Dorfjubiläum wird zum Aushängeschild für ganz Schwanau

1000 Jahre Allmannsweier – auch am Samstag und Sonntag setzten sich die Feierlichkeiten zum großen Jubiläum des Rieddorfes in würdiger Weise fort. «baden online, Lip 16»

Fußballerinnen sind das Aushängeschild

... feststellen, dass die beiden Abteilungen Damen- und Herrenfußball immer mehr zusammenwachsen. Das Damenteam sei das Aushängeschild des Vereins. «Mittelbayerische, Cze 16»

Applaus für Aushängeschild

Zweite Bürgermeisterin Andrea Lang gratulierte dem wiedergewählten Vorstand mit Vorsitzender Alexandra Moll, zweitem Vorsitzenden Karsten Haberkorn, ... «Onetz.de, Cze 16»

Krieger ehren „Aushängeschild“ Hierl

Krieger ehren „Aushängeschild“ Hierl. Der KSV Sinzing feierte das 110-jährige Bestehen. Nach dem Gottesdienst in der Pfarrkirche feierte man auf der ... «Mittelbayerische, Cze 16»

Dauchingen: Ein Aushängeschild für den Ort

Ein Kunstrasenplatz fungiere auch als "Aushängeschild" und erhöhe die Attraktivität des Ortes. Jeweils 88 125 Euro werden in den Haushaltsplänen 2018 und ... «Schwarzwälder Bote, Maj 16»

Stan Wawrinka als Aushängeschild am Tennis-Turnier in Genf

Das Aushängeschild ist auch in diesem Jahr Stan Wawrinka. 0 Kommentare - Schreiben Sie den ersten. Das dritte Schweizer ATP-Turnier nach Basel und ... «Neue Luzerner Zeitung, Maj 16»

Firma Bill „Aushängeschild für Neuenkirchen“

... erfolgreich mit der erfahrenen Handwerksfirma zusammen. Der neue Firmensitz der Handwerksfamilie sei außerdem ein „Aushängeschild“ für die Gemeinde, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Maj 16»

Michael Koch: Ein Aushängeschild geopfert

Vor allem ein Aushängeschild: als Spieler einer der besten Deutschen aller Zeiten, übertroffen vielleicht sogar nur von Dirk Nowitzki; dazu noch einer mit ... «Nordbayerischer Kurier, Kwi 16»

ATP-Turnier in Genf: Cilic als weiteres Aushängeschild

Die Organisatoren des Geneva Open (15. bis 21. Mai) verpflichten mit dem 27-jährigen Kroaten Marin Cilic ein weiteres Aushängeschild neben Stan Wawrinka ... «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 16»