Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Auspizium" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AUSPIZIUM

lateinisch auspicium, eigentlich = Vogelschau, zu: avis = Vogel und specere = sehen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AUSPIZIUM

Auspizium  [Auspi̲zium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSPIZIUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSPIZIUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Auspizium» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

auspicje

Auspizien

(Z łacińskiego avis, ptaka i widma, ") jest zwyczajem rzymskiego kultu, augurs, aby interpretować boską wolę pod różnymi kątami. Auspizien (lateinisch auspicia (Plural), Singular auspicium ‚Vogelschau‘, von lateinisch avis ‚Vogel‘ und spectare ‚schauen‘) bezeichnet den Brauch römischer Kultbeamter, der Auguren, aus verschiedenen Vorzeichen den göttlichen Willen zu deuten.

Definicja słowa Auspizium w słowniku

Uprzedzenia, perspektywy na przykład, sprawa zaczęła się od dobrego, złego Auspizien. Vorbedeutung, Aussichten für etwasBeispieldie Sache begann unter guten, schlechten Auspizien.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Auspizium» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSPIZIUM


Benefizium
Benefi̲zium
Bromkalzium
Bromkalzium
Chalazium
Chala̲zium
Franzium
Franzium
Haruspizium
Haruspi̲zium
Indizium
Indi̲zium
Judizium
Judi̲zium
Justizium
Justi̲zium, Justi̲tium
Kalzium
Kạlzium, Cạlcium
Offizium
Offi̲zium
Ordovizium
Ordovi̲zium
Perithezium
Perithe̲zium
Sakrifizium
Sakrifi̲zium
Sesterzium
Sestẹrzium
Silizium
Sili̲zium, Sili̲cium […t͜s…]
Totenoffizium
To̲tenoffizium

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSPIZIUM

Auspeitschung
auspendeln
Auspendler
Auspendlerin
auspennen
auspfählen
auspfeifen
auspflanzen
Auspflanzung
auspflücken
ausplaudern
ausplauschen
ausplündern
Ausplünderung
auspolstern
Auspolsterung
ausposaunen
auspowern
Auspowerung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSPIZIUM

Aluminium
Ammonium
Aquarium
Atrium
Auditorium
Emporium
Gymnasium
Laboratorium
Lithium
Magnesium
Medium
Millennium
Palladium
Pentium
Podium
Potassium
Sodium
Stadium
medium
premium

Synonimy i antonimy słowa Auspizium w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSPIZIUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Auspizium» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Auspizium

Tłumaczenie słowa «Auspizium» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSPIZIUM

Poznaj tłumaczenie słowa Auspizium na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Auspizium na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Auspizium».

Tłumacz niemiecki - chiński

前兆
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

auspicio
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Auspice
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शरण में
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تكهن
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

доброе предзнаменование
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

auspício
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শুভারম্ভ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

patronage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

naungan
190 mln osób

niemiecki

Auspizium
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

催し
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

원조
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Auspice
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

điềm tốt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நல்நிமித்தம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मार्गदर्शन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kuş falı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

auspicio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

łaska
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

добру ознаку
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

auspicii
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

οιωνός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

auspice
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

FÖREBUD
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

auspice
5 mln osób

Trendy użycia słowa Auspizium

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSPIZIUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Auspizium» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Auspizium
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Auspizium».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSPIZIUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Auspizium» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Auspizium» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Auspizium w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSPIZIUM»

Poznaj użycie słowa Auspizium w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Auspizium oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gesammelte Schriften
zium steckende Gedanke der Zuständigkeit, wenn das Auspizium als ein übertragbares Recht auf Handlung gedacht wird. Dies ist sowohl dann der Fall, wenn die militärischen Unternehmungen von weisungsgebundenen Subalternbeamten ...
Jochen Bleicken, Frank Goldmann
2
Die Weisheit der Vögel: Der tägliche Umgang mit ihren ...
Auspizium. Vogelweissagung im antikenGriechenland und in Rom In den frühen Jahrhunderten der griechischrömischen Zivilisation stützte sich die Vogelweissagung nicht so sehr auf fundierte Interpretationen, sondern mehr auf Intuition.
Lesley Morrison, 2013
3
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
2, 77: Die Auguren schreiben vor, Zugpaare zu trennen, damit kein «Gespann- Auspizium» passiert. 33. Paul. Festi 92, 12 L.: « 'Iuges' ist ein Auspi- zium, wenn ein Gespann gemeinsam Kot fallen lässt. » 34. Gell. 16, 4, 4 (Cincius): « .
J. Paul Getty Museum, 2005
4
Der Troia-Mythos: Rezeption und Transformation in epischen ...
Sehr wahrscheinlich kam die göttliche Lenkung der römischen Geschichte auch in der Romulusgeschichte des Naevius zum Ausdruck, denn ein Fragment, das zu diesem Abschnitt gerechnet werden kann, deutet auf das Auspizium vor der ...
Stefanie Jahn, 2007
5
Nachrichten
zium steckende Gedanke der Zuständigkeit, wenn das Auspizium als ein übertragbares Recht auf Handlung gedacht wird. Dies ist sowohl dann der Fall, wenn die militärischen Unternehmungen von weisungsgebundenen Subalternbeamten ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse, 1981
6
Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen: ...
zium steckende Gedanke der Zuständigkeit, wenn das Auspizium als ein übertragbares Recht auf Handlung gedacht wird. Dies ist sowohl dann der Fall, wenn die militärischen Unternehmungen von weisungsgebundenen Subalternbeamten ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse, 1981
7
Geschichte und Topographie der Stadt Rom im Altertum
anstellen, das stärkere Auspizium das schwächere fehlerhaft macht und Desiegt1), so sind auch hier die Doppelauspizien der Brüder durchaus richtig gedacht; das stärkere Auspizium macht eben das schwächere ungiltig. Es sind zwei ...
Otto Gilbert, 1885
8
Institut und Prinzip: siedlungsgeschichtliche Grundlagen, ...
1n Vgl. Livius I, 36, 3 (die Verdoppelung der Reitercenturien der drei Tribus war nur mit au- guralem Auspizium möglich, vgl. oben Anm. 72); Livius X, 6, 7 (jede Tribus hatte einen Auguren). Die gleiche Vermutung bereits bei Galsterer, (o.
Okko Behrends, Martin Avenarius, 2004
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 12.10 Warnung; 15.15 Versprechen; 22.11 Aberglaube, Zauberei Anzeichen - Auspizium ' Finger Gottes - Indikation - Indikator - Indiz - Mahnung ' Omen - Prognose - Vorzeichen - Wahrzeichen I Bleigießen - Kaffeesatz I Astrologie - Esoterik ...
Franz Dornseiff, 2004
10
Die 101 wichtigsten Fragen - Götter und Mythen der Antike
Die Technik, die man dazu wählte, war die Form, die den Römern als die römischste erschien, die Vogelschau, das Auspizium. Die Wahl des Beobachtungsortes stellte bereits einen Vorentscheid dar: Ob genau hier die Stadt zu gründen sei, ...
Ulrike Rüpke, Jörg Rüpke, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSPIZIUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Auspizium w wiadomościach.
1
Dettendorfer übernimmt Logistikpark in Kufstein
Die Kaufverträge sind laut Auspizium-Geschäftsführer Michael Stuefer bereits unter Dach und Fach, nun muss die Bundeswettbewerbsbehörde den Deal noch ... «VerkehrsRundschau, Cze 15»
2
ORAKEL DES TAGES von Lars Spannagel : Vogelflug
Heute per Auspizium, der Deutung des Vogelflugs. Auf dem Fußballplatz gegenüber dem Tagesspiegel picken zwei Tauben wild umher, würdigen sich aber ... «Tagesspiegel, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Auspizium [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/auspizium>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z